{"product_id":"abeleisa-pendant-lamp","title":"Lampada a sospensione Abeleisa","description":"\u003cstyle\u003e\n.pd{font-family:-apple-system,'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;color:#1a1a1a;max-width:680px;line-height:1}\n.pd-divider{height:1px;background:#d0c9bf;margin:26px 0}\n.pd-label{font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase;color:#1a1a1a;margin:0 0 12px;padding-bottom:10px;border-bottom:1.5px solid #1a1a1a}\n.pd-tagline{font-size:11px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:#9a9088;margin:0 0 16px}\n.pd-story{font-size:14px;line-height:1.85;color:#3a3a3a;margin:0}\n.pd-story em{font-style:italic;color:#6a6058}\n\n\/* Material cards *\/\n.pd-mats{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:8px}\n.pd-mat{background:#e8e2d8;padding:14px 12px}\n.pd-mat-icon{font-size:16px;margin-bottom:7px}\n.pd-mat h4{font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.07em;margin:0 0 5px}\n.pd-mat p{font-size:12px;color:#6a6058;line-height:1.55;margin:0}\n\n\/* Specs *\/\n.pd-spec-table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.pd-spec-table tr{border-bottom:1px solid #d0c9bf}\n.pd-spec-table tr:first-child{border-top:1px solid #d0c9bf}\n.pd-spec-table td{padding:10px 0;font-size:13px;vertical-align:top}\n.pd-spec-table td:first-child{color:#9a9088;width:40%;font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;padding-right:12px;padding-top:12px}\n\n\/* Honest expectations notice — 2-column layout: text left + image right *\/\n.pd-warn{background:#f5e8d8;border-left:3px solid #b8381e;padding:14px 16px;margin:0;display:grid;grid-template-columns:1fr 180px;gap:16px;align-items:start}\n.pd-warn-text p{font-size:13px;color:#3a3a3a;line-height:1.7;margin:0}\n.pd-warn-text p:not(:last-child){margin-bottom:8px}\n.pd-warn-image{margin:0}\n\n\/* Reference image (compact, right column) *\/\n.pd-ref-img{display:block;width:100%;max-width:100%;border:1px solid #d0c9bf;margin:0}\n.pd-ref-cap{font-size:10px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;color:#9a9088;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic;line-height:1.4}\n\n@media(max-width:560px){\n  .pd-warn{grid-template-columns:1fr;gap:12px}\n  .pd-warn-image{max-width:240px;margin:0 auto}\n}\n\n\/* Two-column \"this is for you \/ not for you\" *\/\n.pd-fit{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px;margin-top:0}\n.pd-fit-card{border:1px solid #c8c0b4;padding:14px;background:#fff}\n.pd-fit-card h5{font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.07em;margin:0 0 8px;color:#1a1a1a}\n.pd-fit-card.yes{border-color:#3a3a3a}\n.pd-fit-card.no{border-color:#c8c0b4;background:#f5f2ec}\n.pd-fit-list{padding:0;margin:0;list-style:none}\n.pd-fit-list li{font-size:12px;color:#3a3a3a;padding:5px 0 5px 14px;line-height:1.5;position:relative}\n.pd-fit-list li::before{content:'·';position:absolute;left:0;color:#9a9088;font-weight:700;top:5px}\n\n\/* Lists *\/\n.pd-list{padding:0;margin:0}\n.pd-list li{font-size:13px;color:#3a3a3a;padding:9px 0 9px 18px;border-bottom:1px solid #d0c9bf;line-height:1.65;position:relative;list-style:none}\n.pd-list li:first-child{border-top:1px solid #d0c9bf}\n.pd-list li::before{content:'—';position:absolute;left:0;color:#9a9088;font-size:11px;top:11px}\n\n\/* FAQ *\/\n.pd-faq details{border-bottom:1px solid #d0c9bf}\n.pd-faq details:first-of-type{border-top:1px solid #d0c9bf}\n.pd-faq summary{font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.08em;padding:13px 0;cursor:pointer;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;color:#1a1a1a}\n.pd-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.pd-faq p{font-size:13px;color:#6a6058;line-height:1.7;padding-bottom:14px;margin:0}\n\n\/* Downloads *\/\n.pd-dl{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap}\n.pd-dl a,.pd-dl a:visited{font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;color:#1a1a1a;border:1.5px solid #1a1a1a;padding:9px 14px;text-decoration:none;display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;background:transparent}\n.pd-dl a:hover,.pd-dl a:visited:hover{background:#e8e2d8;color:#1a1a1a;border-color:#1a1a1a}\n\n@media(max-width:480px){\n  .pd-mats{grid-template-columns:1fr}\n  .pd-fit{grid-template-columns:1fr}\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"pd\"\u003e\n\u003c!-- ── INTRO \/ STORY ─────────────────────────────── --\u003e\n\u003cp class=\"pd-tagline\"\u003eTonalità Alluminio in Ferro · Vetro Trasparente · Onestà Industriale\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"pd-story\"\u003eUna lampada a sospensione che \u003cem\u003emostra il suo processo costruttivo\u003c\/em\u003e — l'Abeleisa abbina una struttura in ferro di tonalità alluminio grezzo con un cilindro in vetro trasparente pulito, lasciando \u003cem\u003ei cordoni di saldatura visibili\u003c\/em\u003e come scelta artigianale consapevole. Ogni giunto, ogni traccia di ossidazione, ogni leggera variazione tonale fa parte del progetto — il modo in cui l'illuminazione vera da fabbrica o officina era realizzata prima di essere lisciata e verniciata in anonimato.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ── HONEST FINISH NOTE — set expectations correctly ─── --\u003e\n\u003cp class=\"pd-label\"\u003eInformazioni sulla Finitura — Leggi con Attenzione\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-warn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-warn-text\"\u003e\n\u003cp style=\"color:#3a3a3a !important;font-size:13px !important;line-height:1.7 !important;margin:0 !important;background:transparent !important\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight:700;color:#1a1a1a\"\u003eQuesto è artigianato industriale consapevole — non una finitura moderna impeccabile.\u003c\/span\u003e L'Abeleisa mostra: \u003cspan style=\"font-weight:700;color:#1a1a1a\"\u003ecordoni di saldatura in rame visibili\u003c\/span\u003e ai giunti strutturali, \u003cspan style=\"font-weight:700;color:#1a1a1a\"\u003eleggera ossidazione superficiale\u003c\/span\u003e del ferro dal processo di produzione (creando macchie scure e frastagliate), e \u003cspan style=\"font-weight:700;color:#1a1a1a\"\u003esottile variazione tonale\u003c\/span\u003e da un pezzo all'altro. Queste sono scelte progettuali consapevoli che catturano il carattere industriale autentico — l'aspetto dell'illuminazione vera da officina o fabbrica, non una riproduzione levigata. Ogni lampada a sospensione è leggermente unica.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-warn-image\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/5635\/1020\/files\/Abeleisa-Pendant-Lamp.4.28.jpg?v=1777377163\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Abeleisa Pendant Lamp — actual product detail\" class=\"pd-ref-img\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/5635\/1020\/files\/Abeleisa-Pendant-Lamp.4.28_600x600.jpg?v=1777377163\"\/\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003cp class=\"pd-ref-cap\"\u003eDettaglio del Prodotto Reale\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ── MATERIALS ─────────────────────────────────── --\u003e\n\u003cp class=\"pd-label\"\u003eMateriali e Artigianalità\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-mats\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-mat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-mat-icon\"\u003e⬡\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eStruttura in Ferro\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFerro di tonalità alluminio con cordoni saldati in rame consapevolmente lasciati visibili — onesto, strutturale, industriale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-mat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-mat-icon\"\u003e◇\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eVetro Trasparente\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCilindro in vetro trasparente — la lampadina è completamente visibile attraverso, ideale per lampadine LED a filamento Edison vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-mat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-mat-icon\"\u003e⛓\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eCatena di Sospensione\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCaduta a catena 39,4″ \/ 100 cm — regolabile all'installazione per qualsiasi altezza di soffitto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ── PRODUCT NOTES \/ SPECS ─────────────────────── --\u003e\n\u003cp class=\"pd-label\"\u003eNote Prodotto\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"pd-spec-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eD 30 × H 40 cm \/ ∅ 11,8″ × H 15,7″\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCatena di sospensione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e39,4″ \/ 100 cm (regolabile)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriale struttura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFerro — finitura di tonalità alluminio con saldature in rame visibili\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriale della paralume\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCilindro in vetro trasparente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarattere della Finitura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCordoni di saldatura visibili · leggera ossidazione superficiale · variazione tonale frastagliate — tutti dettagli industriali consapevoli\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo di portalampada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE26 o E27\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLampadina inclusa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo — venduta separatamente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOgni pezzo è unico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eI segni di saldatura, il pattern di ossidazione e la sfumatura tonale variano da pezzo a pezzo — questo è il carattere distintivo del prodotto, non un difetto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCablaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInstallazione hardwired al soffitto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSKU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRDP-101120\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ── INSTALLATION ──────────────────────────────── --\u003e\n\u003cp class=\"pd-label\"\u003eInstallazione\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"pd-list\"\u003e\n\u003cli\u003eInstallazione a soffitto con collegamento fisso — si consiglia un elettricista professionista.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTutto l'hardware di montaggio e una catena di sospensione 39,4″ \/ 100 cm sono inclusi. La lunghezza della catena è regolabile in loco.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePer il miglior effetto visivo con il vetro trasparente e la lampadina visibile, appendere a \u003cspan style=\"font-weight:700;color:#1a1a1a\"\u003ealtezza dello sguardo sfalsata\u003c\/span\u003e: 75–90 cm (30–36″) sopra isole cucina o bar colazione; 75–85 cm sopra tavoli da pranzo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManeggiare con cura il cilindro di vetro durante l'installazione — il vetro trasparente può mostrare impronte digitali; una passata con un panno morbido dopo l'installazione ripristina la sua trasparenza.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ── FAQ ───────────────────────────────────────── --\u003e\n\u003cp class=\"pd-label\"\u003eDomande frequenti\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-faq\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLe macchie scure sul metallo sono un difetto o ossidazione? \u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSono \u003cspan style=\"font-weight:700;color:#1a1a1a\"\u003eossidazione superficiale intenzionale\u003c\/span\u003e dal processo di produzione — il ferro non è rivestito con una finitura liscia uniforme, permettendo all'ossidazione naturale di depositarsi sulla superficie. Questo crea l'aspetto scuro e frantumato che definisce il carattere industriale dell'Abeleisa. Non è progressione di ruggine e non continuerà a svilupparsi con uso interno normale; la superficie è stabile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePerché i cordoni di saldatura sono lasciati visibili? \u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eÈ una scelta progettuale consapevole. La maggior parte dell'illuminazione moderna nasconde le saldature con molatura, levigatura e verniciatura in polvere finché il metalwork non sembra anonimo. L'Abeleisa preserva le saldature — \u003cspan style=\"font-weight:700;color:#1a1a1a\"\u003ecolorate di rame ai giunti\u003c\/span\u003e — per onorare come le vere fixture industriali erano costruite prima che la produzione di massa lisciasse tutto. Se apprezzi l'onestà della costruzione visibile, questo è un plus; se desideri giunti nascosti, questo non è il prodotto giusto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIl mio pezzo avrà esattamente l'aspetto delle foto? \u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa forma, le dimensioni e l'estetica complessiva corrisponderanno. Ma il \u003cspan style=\"font-weight:700;color:#1a1a1a\"\u003epattern esatto dei segni di saldatura, la distribuzione dell'ossidazione e la sfumatura tonale è unico per ogni pezzo\u003c\/span\u003e. Questo è intenzionale. Se ordini più lampade a sospensione Abeleisa per una fila, la leggera variazione è ciò che le rende simili a un set \"trovato\" piuttosto che a un set fabbricato.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIl vetro è trasparente o satinato? \u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl vetro è \u003cspan style=\"font-weight:700;color:#1a1a1a\"\u003ecompletamente trasparente e limpido\u003c\/span\u003e — la lampadina è completamente visibile attraverso. Per questo motivo, la scelta della lampadina ha un effetto visivo maggiore sull'aspetto complessivo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuale lampadina consigli? \u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUna lampada LED stile Edison a bianco caldo (2700K) \u003cspan style=\"font-weight:700;color:#1a1a1a\"\u003econ filamento visibile\u003c\/span\u003e in attacco E26 o E27, da 4–6W. Il filamento visibile all'interno del vetro trasparente è il cuore dell'estetica vintage industriale di questo prodotto. Evitare lampadine satinate (contrastano con il design a vetro trasparente) e lampadine bianco freddo o luce diurna (contrastano con il tono del metallo invecchiato caldo).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÈ dimmerabile? \u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì — abbinata a una lampadina LED a filamento Edison dimmerabile e a un dimmer a muro compatibile TRIAC (ad es. Lutron Skylark, Leviton Decora), l'Abeleisa si attenua dolcemente. La luce a filamento caldo attenuata attraverso il vetro trasparente è particolarmente suggestiva — molti proprietari installano su un dimmer specificamente per questo effetto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCome pulisco il vetro e il metallo? \u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSpegnere l'alimentazione a parete e lasciar raffreddare la lampadina. Pulire il vetro trasparente con un panno morbido e un detergente per vetri delicato per ottenere la finitura più limpida. \u003cspan style=\"font-weight:700;color:#1a1a1a\"\u003ePer la struttura metallica: utilizzare solo un panno morbido e asciutto\u003c\/span\u003e — evitare detergenti abrasivi, lucidi o pulizia umida, che potrebbero alterare l'ossidazione intenzionale e la lavorazione.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'ossidazione peggiora nel tempo? \u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. La superficie è stabile in normali condizioni interne — il pattern di ossidazione esistente è sigillato durante la fabbricazione. Non progredirà né \"arrugginirà\". Evitare di esporre l'apparecchio all'umidità (ad es. bagni, esposizione esterna) o all'umidità diretta, che potrebbe compromettere la stabilità a lungo termine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ── DOWNLOADS ─────────────────────────────────── --\u003e\n\u003cp class=\"pd-label\"\u003eDownload\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-dl\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1gR6PaotbJMqTQAPJLyBXJY-6YOlRZMYz\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e↓ Scheda tecnica\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1JC4PQZjNAJDJccOZVkc1-Ak1xDS7f2lI\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e↓ Guida di installazione (EN)\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Radilum","offers":[{"title":"D 30cm x H 40cm \/ Colore alluminio","offer_id":51106612576556,"sku":"RDP-101120","price":243.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/5635\/1020\/files\/Abeleisa_Pendant_Lamp_1.jpg?v=1762201577","url":"https:\/\/radilum.com\/it-it\/products\/abeleisa-pendant-lamp","provider":"Radilum","version":"1.0","type":"link"}