{"product_id":"abeleisa-pendant-lamp","title":"Luminária de Suspensão Abeleisa","description":"\u003cstyle\u003e\n.pd{font-family:-apple-system,'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;color:#1a1a1a;max-width:680px;line-height:1}\n.pd-divider{height:1px;background:#d0c9bf;margin:26px 0}\n.pd-label{font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase;color:#1a1a1a;margin:0 0 12px;padding-bottom:10px;border-bottom:1.5px solid #1a1a1a}\n.pd-tagline{font-size:11px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:#9a9088;margin:0 0 16px}\n.pd-story{font-size:14px;line-height:1.85;color:#3a3a3a;margin:0}\n.pd-story em{font-style:italic;color:#6a6058}\n\n\/* Material cards *\/\n.pd-mats{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:8px}\n.pd-mat{background:#e8e2d8;padding:14px 12px}\n.pd-mat-icon{font-size:16px;margin-bottom:7px}\n.pd-mat h4{font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.07em;margin:0 0 5px}\n.pd-mat p{font-size:12px;color:#6a6058;line-height:1.55;margin:0}\n\n\/* Specs *\/\n.pd-spec-table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.pd-spec-table tr{border-bottom:1px solid #d0c9bf}\n.pd-spec-table tr:first-child{border-top:1px solid #d0c9bf}\n.pd-spec-table td{padding:10px 0;font-size:13px;vertical-align:top}\n.pd-spec-table td:first-child{color:#9a9088;width:40%;font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;padding-right:12px;padding-top:12px}\n\n\/* Honest expectations notice — 2-column layout: text left + image right *\/\n.pd-warn{background:#f5e8d8;border-left:3px solid #b8381e;padding:14px 16px;margin:0;display:grid;grid-template-columns:1fr 180px;gap:16px;align-items:start}\n.pd-warn-text p{font-size:13px;color:#3a3a3a;line-height:1.7;margin:0}\n.pd-warn-text p:not(:last-child){margin-bottom:8px}\n.pd-warn-image{margin:0}\n\n\/* Reference image (compact, right column) *\/\n.pd-ref-img{display:block;width:100%;max-width:100%;border:1px solid #d0c9bf;margin:0}\n.pd-ref-cap{font-size:10px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;color:#9a9088;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic;line-height:1.4}\n\n@media(max-width:560px){\n  .pd-warn{grid-template-columns:1fr;gap:12px}\n  .pd-warn-image{max-width:240px;margin:0 auto}\n}\n\n\/* Two-column \"this is for you \/ not for you\" *\/\n.pd-fit{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px;margin-top:0}\n.pd-fit-card{border:1px solid #c8c0b4;padding:14px;background:#fff}\n.pd-fit-card h5{font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.07em;margin:0 0 8px;color:#1a1a1a}\n.pd-fit-card.yes{border-color:#3a3a3a}\n.pd-fit-card.no{border-color:#c8c0b4;background:#f5f2ec}\n.pd-fit-list{padding:0;margin:0;list-style:none}\n.pd-fit-list li{font-size:12px;color:#3a3a3a;padding:5px 0 5px 14px;line-height:1.5;position:relative}\n.pd-fit-list li::before{content:'·';position:absolute;left:0;color:#9a9088;font-weight:700;top:5px}\n\n\/* Lists *\/\n.pd-list{padding:0;margin:0}\n.pd-list li{font-size:13px;color:#3a3a3a;padding:9px 0 9px 18px;border-bottom:1px solid #d0c9bf;line-height:1.65;position:relative;list-style:none}\n.pd-list li:first-child{border-top:1px solid #d0c9bf}\n.pd-list li::before{content:'—';position:absolute;left:0;color:#9a9088;font-size:11px;top:11px}\n\n\/* FAQ *\/\n.pd-faq details{border-bottom:1px solid #d0c9bf}\n.pd-faq details:first-of-type{border-top:1px solid #d0c9bf}\n.pd-faq summary{font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.08em;padding:13px 0;cursor:pointer;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;color:#1a1a1a}\n.pd-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.pd-faq p{font-size:13px;color:#6a6058;line-height:1.7;padding-bottom:14px;margin:0}\n\n\/* Downloads *\/\n.pd-dl{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap}\n.pd-dl a,.pd-dl a:visited{font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;color:#1a1a1a;border:1.5px solid #1a1a1a;padding:9px 14px;text-decoration:none;display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;background:transparent}\n.pd-dl a:hover,.pd-dl a:visited:hover{background:#e8e2d8;color:#1a1a1a;border-color:#1a1a1a}\n\n@media(max-width:480px){\n  .pd-mats{grid-template-columns:1fr}\n  .pd-fit{grid-template-columns:1fr}\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"pd\"\u003e\n\u003c!-- ── INTRO \/ STORY ─────────────────────────────── --\u003e\n\u003cp class=\"pd-tagline\"\u003eFerro Tom-Alumínio · Vidro Transparente · Sinceridade Industrial\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"pd-story\"\u003eUma luminária que \u003cem\u003emostra a sua feitura\u003c\/em\u003e — a Abeleisa combina um chassis de ferro tom-alumínio bruto com um cilindro de vidro transparente limpo, deixando as \u003cem\u003ecosturas de soldadura visíveis\u003c\/em\u003e como uma opção deliberada de artesanato. Cada junta, cada pincelada de oxidação, cada variação tonal subtil é parte do design — a forma como a iluminação real de fábrica ou oficina era feita antes de ser lixada e revestida em pó até ao anonimato.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ── HONEST FINISH NOTE — set expectations correctly ─── --\u003e\n\u003cp class=\"pd-label\"\u003eSobre o Acabamento — Leia Atentamente\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-warn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-warn-text\"\u003e\n\u003cp style=\"color:#3a3a3a !important;font-size:13px !important;line-height:1.7 !important;margin:0 !important;background:transparent !important\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight:700;color:#1a1a1a\"\u003eEste é um artesanato industrial intencional — não um acabamento moderno impecável.\u003c\/span\u003e A Abeleisa mostra: \u003cspan style=\"font-weight:700;color:#1a1a1a\"\u003ecosturas de soldadura de cobre visíveis\u003c\/span\u003e nas juntas estruturais, \u003cspan style=\"font-weight:700;color:#1a1a1a\"\u003eligeira oxidação de superfície\u003c\/span\u003e no ferro do processo de fabrico (criando manchas mais escuras e mosqueadas), e \u003cspan style=\"font-weight:700;color:#1a1a1a\"\u003esubtil variação tonal\u003c\/span\u003e de uma peça para outra. Estas são escolhas de design deliberadas que capturam o carácter industrial autêntico — o aspecto de iluminação real de oficina ou fábrica, não uma reprodução polida. Cada luminária é ligeiramente única.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-warn-image\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/5635\/1020\/files\/Abeleisa-Pendant-Lamp.4.28.jpg?v=1777377163\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Abeleisa Pendant Lamp — actual product detail\" class=\"pd-ref-img\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/5635\/1020\/files\/Abeleisa-Pendant-Lamp.4.28_600x600.jpg?v=1777377163\"\/\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003cp class=\"pd-ref-cap\"\u003eDetalhe real do produto\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ── MATERIALS ─────────────────────────────────── --\u003e\n\u003cp class=\"pd-label\"\u003eMateriais e Acabamento\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-mats\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-mat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-mat-icon\"\u003e⬡\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eChassis de Ferro\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFerro tom-alumínio com costuras de soldadura de cobre intencionalmente deixadas visíveis — honesto, estrutural, industrial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-mat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-mat-icon\"\u003e◇\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eVidro Transparente\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCilindro de vidro transparente — lâmpada totalmente visível através, ideal para lâmpadas de filamento Edison vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-mat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-mat-icon\"\u003e⛓\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eCorrente de Suspensão\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCorrente de suspensão de 39,4″ \/ 100 cm — ajustável na instalação para qualquer altura de tecto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ── PRODUCT NOTES \/ SPECS ─────────────────────── --\u003e\n\u003cp class=\"pd-label\"\u003eNotas do Produto\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"pd-spec-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eD 30 × H 40 cm \/ ∅ 11,8″ × H 15,7″\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorrente de suspensão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e39,4″ \/ 100 cm (ajustável)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial da estrutura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFerro — acabamento tom-alumínio com soldaduras de cobre visíveis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial da esfera\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCilindro de vidro transparente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarácter do acabamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCosturas de soldadura visíveis · ligeira oxidação de superfície · variação tonal mosqueada — todos detalhes industriais intencionais\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de casquilho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE26 ou E27\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLâmpada incluída\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão — vendida separadamente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCada peça é única\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAs marcas de soldadura, padrão de oxidação e nuança tonal variam de peça para peça — este é o carácter definidor do produto, não um defeito\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCablagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInstalação de tecto fixa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSKU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRDP-101120\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ── INSTALLATION ──────────────────────────────── --\u003e\n\u003cp class=\"pd-label\"\u003eInstalação\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"pd-list\"\u003e\n\u003cli\u003eInstalação de tecto fixa — recomenda-se um electricista licenciado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTodos os componentes de fixação e uma corrente de suspensão de 39,4″ \/ 100 cm estão incluídos. O comprimento da corrente é ajustável no local.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara o melhor efeito visual com o vidro transparente e a lâmpada visível, pendure ao \u003cspan style=\"font-weight:700;color:#1a1a1a\"\u003enível dos olhos com descentramento\u003c\/span\u003e: 75–90 cm acima de ilhas de cozinha ou balcões; 75–85 cm acima de mesas de jantar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManipule o cilindro de vidro com cuidado durante a instalação — o vidro transparente pode mostrar marcas de dedos; uma limpeza com pano macio após a instalação devolve a sua clareza.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ── FAQ ───────────────────────────────────────── --\u003e\n\u003cp class=\"pd-label\"\u003eFAQ\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-faq\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAs manchas escuras no metal são um defeito ou oxidação? \u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSão \u003cspan style=\"font-weight:700;color:#1a1a1a\"\u003eoxidação superficial intencional\u003c\/span\u003e resultante do processo de fabrico — o ferro não é revestido com um acabamento uniforme e liso, permitindo que a oxidação natural se deposite na superfície. Isto cria o aspecto manchado e mais escuro que define o carácter industrial da Abeleisa. Não é ferrugem progressiva e não vai evoluir em condições normais de interior; a superfície é estável.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePorque é que as costuras de soldadura ficam visíveis? \u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eÉ uma escolha de design deliberada. A maioria das luminárias modernas esconde soldaduras com rectificação, polimento e pintura em pó até que a metalurgia parece anónima. A Abeleisa preserva as soldaduras — \u003cspan style=\"font-weight:700;color:#1a1a1a\"\u003ecom cor de cobre nas junções\u003c\/span\u003e — para honrar como os verdadeiros aparelhos industriais eram construídos antes da produção em massa suavizar tudo. Se aprecia a honestidade da construção visível, isto é uma característica; se quer junções escondidas, este não é o produto certo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO meu luminoso parecerá exatamente como nas fotografias? \u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA forma, as dimensões e a estética geral serão correspondentes. Mas o \u003cspan style=\"font-weight:700;color:#1a1a1a\"\u003epadrão exacto das marcas de soldadura, distribuição da oxidação e nuance tonal é único em cada peça\u003c\/span\u003e. Isto é intencional. Se encomendar múltiplas luminárias pendentes Abeleisa para uma fileira, a ligeira variação é o que as torna parecerem um conjunto \"encontrado\" em vez de um conjunto fabricado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO vidro é transparente ou fosco? \u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO vidro é \u003cspan style=\"font-weight:700;color:#1a1a1a\"\u003etotalmente transparente e translúcido\u003c\/span\u003e — a lâmpada é completamente visível através dele. Por isto, a escolha da sua lâmpada tem um efeito visual importante na aparência geral.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual lâmpada recomenda? \u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUma lâmpada LED \u003cspan style=\"font-weight:700;color:#1a1a1a\"\u003eestilo filamento Edison\u003c\/span\u003e branca quente (2700K) em base E26 ou E27, com 4–6W. O filamento visível dentro do vidro transparente é o coração do aspecto industrial vintage deste produto. Evite lâmpadas foscias (conflitam com o design de vidro transparente) e evite lâmpadas brancas frias ou luz do dia (conflitam com o tom do metal envelhecido).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÉ regulável em intensidade? \u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim — emparelhado com uma lâmpada LED filamento Edison regulável em intensidade e um regulador de parede compatível com TRIAC (p. ex. Lutron Skylark, Leviton Decora), a Abeleisa reduz a intensidade de forma suave. A luz filamento quente atenuada através de vidro transparente é particularmente atmosférica — muitos proprietários instalam num regulador especificamente por este efeito.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo faço a limpeza do vidro e do metal? \u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDesligue a energia de parede e deixe a lâmpada arrefecer. Limpe o vidro transparente com um pano macio e um limpador de vidro suave para o acabamento mais transparente. \u003cspan style=\"font-weight:700;color:#1a1a1a\"\u003ePara a moldura de metal: use apenas um pano seco macio\u003c\/span\u003e — evite limpadores abrasivos, polimentos ou limpeza húmida, que podem perturbar a oxidação intencional e o trabalho de escovagem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA oxidação vai piorar com o tempo? \u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNão. A superfície é estável em condições normais de interior — o padrão de oxidação existente é selado durante a fabrico. Não vai evoluir ou \"enferrujar\". Evite exposição da luminária a humidade (p. ex. casas de banho, exposição ao ar livre) ou humidade directa, que poderia afectar a estabilidade a longo prazo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ── DOWNLOADS ─────────────────────────────────── --\u003e\n\u003cp class=\"pd-label\"\u003eTransferências\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"pd-dl\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1gR6PaotbJMqTQAPJLyBXJY-6YOlRZMYz\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e↓ Folha de Especificações\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1JC4PQZjNAJDJccOZVkc1-Ak1xDS7f2lI\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e↓ Guia de Instalação (EN)\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Radilum","offers":[{"title":"D 30cm x H 40cm \/ ∅ 11.8″ x H 15.7″ \/ Cor alumínio","offer_id":51106612576556,"sku":"RDP-101120","price":379.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/5635\/1020\/files\/Abeleisa_Pendant_Lamp_1.jpg?v=1762201577","url":"https:\/\/radilum.com\/pt-ca\/products\/abeleisa-pendant-lamp","provider":"Radilum","version":"1.0","type":"link"}