{"product_id":"terra-surface-wall-lamp","title":"Arandela de Parede Terra","description":"\u003c!-- ============================================================\n     TERRA SURFACE WALL LAMP — Beige Travertine · White Glass · Gold or Black Metal\n     Radilum PDP · SKU RDW-QG-1132 · Shopify Honey 11.0.1 safe\n     ============================================================ --\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.rd-pdp,\n.rd-pdp div, .rd-pdp span, .rd-pdp p, .rd-pdp h4, .rd-pdp h5,\n.rd-pdp ul, .rd-pdp li, .rd-pdp table, .rd-pdp tbody, .rd-pdp tr, .rd-pdp td,\n.rd-pdp details, .rd-pdp summary, .rd-pdp a, .rd-pdp iframe,\n.rd-pdp strong, .rd-pdp em {\n  margin: 0; padding: 0; border: 0; background: transparent;\n  box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-weight: normal;\n  font-style: normal; line-height: inherit; color: inherit; text-align: left;\n  text-decoration: none; vertical-align: baseline; list-style: none;\n}\n.rd-pdp table { border-collapse: collapse; width: 100%; }\n.rd-pdp iframe, .rd-pdp img { display: block; max-width: 100%; }\n.rd-pdp strong { font-weight: 700; }\n\n\/* Natural Stone + Metal theme *\/\n.rd-pdp {\n  font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif;\n  font-size: 14px; line-height: 1.6; padding: 28px 0; max-width: 680px; margin: 0 auto;\n  color: #2a1e08; background: transparent;\n}\n.rd-pdp *, .rd-pdp *::before, .rd-pdp *::after { box-sizing: border-box; }\n.rd-pdp .section-label {\n  font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase;\n  color: #2a1e08; margin: 0 0 12px; padding: 0 0 10px; border-bottom: 1.5px solid #2a1e08;\n}\n.rd-pdp .tag-line {\n  font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase;\n  color: #8a6828; margin: 0 0 20px;\n}\n.rd-pdp .intro-text { font-size: 14px; line-height: 1.8; color: #3a2810; margin: 0 0 14px; }\n.rd-pdp .intro-text:last-of-type { margin-bottom: 28px; }\n.rd-pdp .divider { height: 1px; background: #d4b860; margin: 28px 0; }\n\n\/* Product image *\/\n.rd-pdp .product-img { width: 100%; max-width: 480px; margin: 0 auto 6px; display: block; }\n.rd-pdp .img-caption { font-size: 11px; color: #9a8040; text-align: center; margin-top: 6px; }\n\n\/* Metal finish 2-col *\/\n.rd-pdp .finish-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 10px; }\n.rd-pdp .finish-card { border: 1px solid #c8a840; display: flex; flex-direction: column; overflow: hidden; }\n.rd-pdp .finish-swatch { width: 100%; height: 90px; display: block; }\n.rd-pdp .finish-body { padding: 12px 14px; display: flex; flex-direction: column; gap: 5px; }\n.rd-pdp .finish-card h5 {\n  font-size: 12px; font-weight: 700; letter-spacing: .06em; text-transform: uppercase;\n  color: #2a1e08; line-height: 1.4; margin: 0;\n}\n.rd-pdp .finish-card p { font-size: 12px; color: #8a6828; line-height: 1.6; margin: 0; }\n\n\/* Dimensions *\/\n.rd-pdp .dim-block {\n  border: 1px solid #c8a840; padding: 16px 18px;\n  display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 12px;\n}\n.rd-pdp .dim-item { display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; }\n.rd-pdp .dim-label { font-size: 10px; font-weight: 700; letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase; color: #a08030; }\n.rd-pdp .dim-value { font-size: 13px; color: #2a1e08; line-height: 1.5; }\n.rd-pdp .dim-imp { font-size: 12px; color: #8a6828; }\n\n.rd-pdp .notice-block {\n  background: #faf4e4; padding: 14px 16px; margin: 20px 0 0; border-left: 3px solid #c8a030;\n}\n.rd-pdp .notice-block.warn { border-left-color: #b83020; background: #fdf2f0; }\n.rd-pdp .notice-block p { font-size: 13px; color: #3a2810; line-height: 1.7; margin: 0; }\n.rd-pdp .notice-block p + p { margin-top: 8px; }\n.rd-pdp .notice-block strong { font-weight: 700; }\n\n.rd-pdp .spec-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }\n.rd-pdp .spec-table tr { border-bottom: 1px solid #d4b860; }\n.rd-pdp .spec-table tr:first-child { border-top: 1px solid #d4b860; }\n.rd-pdp .spec-table td {\n  padding: 10px 0; font-size: 13px; vertical-align: top;\n  background: transparent; border: 0; text-align: left; line-height: 1.6;\n}\n.rd-pdp .spec-table td:first-child {\n  color: #a88030; width: 40%; font-size: 12px; text-transform: uppercase;\n  letter-spacing: .06em; font-weight: 700; padding-right: 12px;\n}\n.rd-pdp .spec-table td:last-child { color: #3a2810; }\n\n.rd-pdp .faq-item { border-bottom: 1px solid #d4b860; background: transparent; margin: 0; padding: 0; }\n.rd-pdp .faq-item:first-of-type { border-top: 1px solid #d4b860; }\n.rd-pdp .faq-item summary {\n  font-size: 13px; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: .04em;\n  padding: 12px 0; cursor: pointer; list-style: none; display: flex;\n  justify-content: space-between; align-items: center; color: #2a1e08;\n  background: transparent; margin: 0; line-height: 1.4;\n}\n.rd-pdp .faq-item summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.rd-pdp .faq-item summary::marker { display: none; content: ''; }\n.rd-pdp .faq-item p { font-size: 13px; color: #8a6828; line-height: 1.7; padding: 0 0 14px; margin: 0; }\n\n.rd-pdp .dl-row { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }\n.rd-pdp a.dl-btn,\n.rd-pdp a.dl-btn:link,\n.rd-pdp a.dl-btn:visited {\n  font-size: 12px !important; font-weight: 700 !important; text-transform: uppercase !important;\n  letter-spacing: .07em !important; color: #2a1e08 !important; border: 1.5px solid #2a1e08 !important;\n  padding: 9px 16px !important; text-decoration: none !important; background: transparent !important;\n  display: inline-flex !important; align-items: center !important; gap: 6px !important;\n  cursor: pointer; transition: background .2s, color .2s; line-height: 1.4 !important; margin: 0 !important;\n}\n.rd-pdp a.dl-btn:hover,\n.rd-pdp a.dl-btn:focus,\n.rd-pdp a.dl-btn:active {\n  background: #2a1e08 !important; color: #ffffff !important;\n  text-decoration: none !important; border-color: #2a1e08 !important;\n}\n\n@media (max-width: 600px) {\n  .rd-pdp { padding: 20px 0; }\n  .rd-pdp .finish-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .rd-pdp .dim-block { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n  .rd-pdp .spec-table td:first-child { width: 45%; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"rd-pdp\"\u003e\n\u003cp class=\"tag-line\"\u003eArandela de Parede de Sobrepor · Travertino Bege · Cúpula de Vidro Branco · Metal Dourado ou Preto · G9\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Terra Surface Wall Lamp — beige travertine with white glass shade\" class=\"product-img\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/5635\/1020\/files\/Shoal-Wall-Lamp_1024x1024.jpg?v=1758348263\"\/\u003e\n\u003cp class=\"img-caption\"\u003eLâmpada de Parede Terra · corpo em travertino · vidro branco\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"intro-text\"\u003eUma lâmpada de parede compacta e de superfície, construída a partir de três materiais: um \u003cstrong\u003ecorpo em travertino bege\u003c\/strong\u003e, um \u003cstrong\u003evidro branco\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eacessórios metálicos\u003c\/strong\u003e disponíveis em ouro ou preto. O bloco de travertino forma a base estrutural da luminária — o seu tom quente de creme, poros visíveis e veios naturais conferem à lâmpada uma materialidade orgânica que substitutos em cerâmica ou resina não conseguem replicar. O vidro branco assenta acima, difundindo a fonte G9 num brilho suave e uniforme direcionado para o exterior e para cima a partir da superfície da parede.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"intro-text\"\u003eCom 15 cm de largura, 13 cm de profundidade e 13 cm de altura, a Terra é uma luminária deliberadamente compacta — mais próxima em escala de um grande objeto do que de uma arandela de parede tradicional. Isto torna-a bem adequada para posições junto à cabeceira, corredores e qualquer parede onde a lâmpada seja pretendida como um acento material em vez de uma fonte de luz primária. A escolha entre ouro e preto metálico altera a luminária entre tons quentes e frios, clássico e contemporâneo.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"section-label\"\u003eAcabamento de Metal — Escolha na Finalização da Compra\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"intro-text\" style=\"margin-bottom: 14px;\"\u003eO corpo em travertino e o vidro branco estão fixos. Escolha o acabamento dos acessórios metálicos abaixo.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"finish-swatch\" style=\"\n        background: linear-gradient(160deg, #e8c060 0%, #c89830 50%, #906810 100%);\n        border-bottom: 5px solid #e8e0d0;\n      \"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-body\"\u003e\n\u003ch5\u003eOuro\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAcabamento em metal dourado quente — o tom dourado e o travertino bege partilham uma paleta quente, produzindo uma combinação coesa e discretamente luxuosa. Adequado a interiores quentes e neutros, mediterrânicos e Japandi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"finish-swatch\" style=\"\n        background: linear-gradient(160deg, #2e2a24 0%, #1a1714 50%, #0e0c0a 100%);\n        border-bottom: 5px solid #e8e0d0;\n      \"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-body\"\u003e\n\u003ch5\u003ePreto\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAcabamento em metal preto mate — o contraste entre o metal escuro e o travertino creme quente é mais marcado e gráfico. Adequado a interiores contemporâneos, minimalistas e com paleta neutra.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"section-label\"\u003eDimensões\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"dim-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dim-item\"\u003e\u003cspan class=\"dim-label\"\u003eProfundidade (P)\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dim-value\"\u003e13 cm\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dim-imp\"\u003e5.1″\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dim-item\"\u003e\u003cspan class=\"dim-label\"\u003eLargura (L)\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dim-value\"\u003e15 cm\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dim-imp\"\u003e5.9″\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dim-item\"\u003e\u003cspan class=\"dim-label\"\u003eAltura (A)\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dim-value\"\u003e13 cm\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dim-imp\"\u003e5.1″\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"notice-block\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCada pedra é única — o envio é aleatório.\u003c\/strong\u003e O travertino é uma pedra sedimentar natural com padrões de poros individuais, veios e variação tonal em cada peça. As peças enviam-se de forma aleatória — o padrão específico de veios, tom de cor ou carácter superficial não podem ser selecionados. O carácter geral bege quente será consistente; o padrão específico será distinto para a sua peça.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"notice-block warn\" style=\"margin-top: 10px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrada G9 — confirme a voltagem da lâmpada antes de comprar.\u003c\/strong\u003e Esta luminária utiliza uma entrada G9 de dois pinos classificada para \u003cstrong\u003evoltagem AC 110V de rede\u003c\/strong\u003e. A maioria das lâmpadas G9 vendidas em lojas de material de construção são de 12V de baixa voltagem — usar uma lâmpada G9 de 12V nesta luminária resultará em falha imediata. Compre especificamente \u003cstrong\u003ecápsulas LED G9 AC 110V\u003c\/strong\u003e classificadas apenas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAs lâmpadas não estão incluídas.\u003c\/strong\u003e Recomendamos uma \u003cstrong\u003ecápsula LED G9 AC 110V de 2–4W a 2700–3000K branco quente\u003c\/strong\u003e — o tom quente complementa tanto os acabamentos metálicos em ouro como em preto e o corpo em travertino bege.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"section-label\"\u003eEspecificações\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSKU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRDW-QG-1132\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eP 13 × L 15 × A 13 cm · P 5.1″ × L 5.9″ × A 5.1″\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorpo em Pedra\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTravertino bege · Veios naturais · Único por peça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eQuebra-luz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVidro branco (fixo)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAcabamento Metálico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOuro · Preto (escolha na finalização da compra)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriais\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePedra travertino · Vidro branco · Acessórios metálicos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCasquilho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBi-pino G9 · AC 110V · Lâmpadas não incluídas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110V (entrada G9 — não universal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInstalação fixa na parede · Placa traseira padrão\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal Para\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eQuartos · Corredores · Acentos em salas de estar · Interiores Japandi, mediterrânicos, minimalistas e contemporâneos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"section-label\"\u003eTransferências\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"dl-row\" style=\"margin-bottom: 28px;\"\u003e\u003ca class=\"dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1hlkvcz8eBfQCqDxoNZMRaIHBSYCOHv-J\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e↓ Folha de Especificações\u003c\/a\u003e \u003ca class=\"dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1uOJ2roi53Z97ibNYytk6X502N1OS0QXy\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e↓ Guia de Instalação\u003c\/a\u003e \u003ca class=\"dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1v9cZIWn8aEjXH6U2PoywSpmNjD-dg16k\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e↓ Ficheiros 3D\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"section-label\"\u003eFAQ\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails class=\"faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eO que é travertino e como varia? \u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO travertino é uma calcária sedimentar formada por fontes minerais, identificável pela sua superfície porosa característica de pequenos furos e canais deixados pelo gás durante a formação. A variedade bege tem um tom quente de creme a areia com veios finos e poros visíveis — nenhumas duas peças idênticas na distribuição de poros ou detalhe de veios. A Terra envia-se de forma aleatória a partir do stock disponível: o carácter geral bege quente será consistente, mas o padrão específico de superfície da sua peça não pode ser pré-selecionado. Isto é intrínseco à pedra natural, não um defeito.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eMetal dourado ou preto — qual se adequa ao meu interior? \u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOuro\u003c\/strong\u003e produz a composição mais quente — metal dourado e travertino bege partilham o mesmo subtom quente, criando um look mineral coeso e discreto. Adequa-se a interiores quentes e neutros, mediterrânicos, Japandi e terrosos onde tudo permanece dentro de uma família tonal. \u003cstrong\u003ePreto\u003c\/strong\u003e introduz contraste — o metal escuro contra a pedra creme lê-se como deliberado e gráfico. Adequa-se a interiores minimalistas, contemporâneos e escandinavos onde o contraste de materiais é a declaração de design.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eQue lâmpada devo usar — e por que é importante a voltagem? \u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEste fixture utiliza uma tomada G9 classificada para \u003cstrong\u003etensão de rede AC 110V\u003c\/strong\u003e, não o sistema G9 de baixa tensão de 12V. Uma lâmpada G9 de 12V inserida aqui falhará imediatamente — adquira sempre \u003cstrong\u003ecápsulas LED G9 AC 110V\u003c\/strong\u003e especificamente. Para o difusor de vidro branco e corpo em travertino, recomenda-se uma \u003cstrong\u003ecápsula LED G9 AC 110V de 2–4W a 2700K branco quente\u003c\/strong\u003e. O tamanho compacto da cápsula preenche o difusor de vidro perfeitamente sem sobreposição visível. As lâmpadas não estão incluídas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003ePodem ser emparelhadas simetricamente? \u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim — a Terra funciona bem em pares simétricos ladeando uma cabeceira, espelho ou obra de arte. Com 15 cm de largura e 13 cm de profundidade, a pegada na parede de dois fixtures é modesta. Para uma cabeceira padrão, posicione o centro de cada placa traseira aproximadamente 45–55 cm do eixo da cabeceira de cada lado, a uma altura onde a lâmpada fica ao nível dos olhos sentado (90–110 cm do chão). Ambas exigem ligações embutidas — planeie as posições da fiação antes da instalação.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Radilum","offers":[{"title":"D 13cm x L 15cm x A 13cm \/ ∅ 5.1″ x L 5.9″ x A 5.1″ \/ Travertino Dourado \u0026 Bege","offer_id":51343899394348,"sku":"RDW-QG-1132-01","price":158.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"D 13cm x L 15cm x A 13cm \/ ∅ 5.1″ x L 5.9″ x A 5.1″ \/ Travertino Preto \u0026 Bege","offer_id":51343899427116,"sku":"RDW-QG-1132-02","price":158.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"D 13cm x L 15cm x A 13cm \/ ∅ 5.1″ x L 5.9″ x A 5.1″ \/ Travertino Branco \u0026 Bege","offer_id":51343899459884,"sku":"RDW-QG-1132-03","price":158.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/5635\/1020\/files\/Terra_Surface_Wall_Lamp_1.jpg?v=1762269946","url":"https:\/\/radilum.com\/pt-ch\/products\/terra-surface-wall-lamp","provider":"Radilum","version":"1.0","type":"link"}