{"product_id":"terra-surface-wall-lamp","title":"Terra Surface Wall Lamp","description":"\u003c!-- ============================================================\n     TERRA SURFACE WALL LAMP — Beige Travertine · White Glass · Gold or Black Metal\n     Radilum PDP · SKU RDW-QG-1132 · Shopify Honey 11.0.1 safe\n     ============================================================ --\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.rd-pdp,\n.rd-pdp div, .rd-pdp span, .rd-pdp p, .rd-pdp h4, .rd-pdp h5,\n.rd-pdp ul, .rd-pdp li, .rd-pdp table, .rd-pdp tbody, .rd-pdp tr, .rd-pdp td,\n.rd-pdp details, .rd-pdp summary, .rd-pdp a, .rd-pdp iframe,\n.rd-pdp strong, .rd-pdp em {\n  margin: 0; padding: 0; border: 0; background: transparent;\n  box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-weight: normal;\n  font-style: normal; line-height: inherit; color: inherit; text-align: left;\n  text-decoration: none; vertical-align: baseline; list-style: none;\n}\n.rd-pdp table { border-collapse: collapse; width: 100%; }\n.rd-pdp iframe, .rd-pdp img { display: block; max-width: 100%; }\n.rd-pdp strong { font-weight: 700; }\n\n\/* Natural Stone + Metal theme *\/\n.rd-pdp {\n  font-family: -apple-system, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif;\n  font-size: 14px; line-height: 1.6; padding: 28px 0; max-width: 680px; margin: 0 auto;\n  color: #2a1e08; background: transparent;\n}\n.rd-pdp *, .rd-pdp *::before, .rd-pdp *::after { box-sizing: border-box; }\n.rd-pdp .section-label {\n  font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase;\n  color: #2a1e08; margin: 0 0 12px; padding: 0 0 10px; border-bottom: 1.5px solid #2a1e08;\n}\n.rd-pdp .tag-line {\n  font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase;\n  color: #8a6828; margin: 0 0 20px;\n}\n.rd-pdp .intro-text { font-size: 14px; line-height: 1.8; color: #3a2810; margin: 0 0 14px; }\n.rd-pdp .intro-text:last-of-type { margin-bottom: 28px; }\n.rd-pdp .divider { height: 1px; background: #d4b860; margin: 28px 0; }\n\n\/* Product image *\/\n.rd-pdp .product-img { width: 100%; max-width: 480px; margin: 0 auto 6px; display: block; }\n.rd-pdp .img-caption { font-size: 11px; color: #9a8040; text-align: center; margin-top: 6px; }\n\n\/* Metal finish 2-col *\/\n.rd-pdp .finish-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 10px; }\n.rd-pdp .finish-card { border: 1px solid #c8a840; display: flex; flex-direction: column; overflow: hidden; }\n.rd-pdp .finish-swatch { width: 100%; height: 90px; display: block; }\n.rd-pdp .finish-body { padding: 12px 14px; display: flex; flex-direction: column; gap: 5px; }\n.rd-pdp .finish-card h5 {\n  font-size: 12px; font-weight: 700; letter-spacing: .06em; text-transform: uppercase;\n  color: #2a1e08; line-height: 1.4; margin: 0;\n}\n.rd-pdp .finish-card p { font-size: 12px; color: #8a6828; line-height: 1.6; margin: 0; }\n\n\/* Dimensions *\/\n.rd-pdp .dim-block {\n  border: 1px solid #c8a840; padding: 16px 18px;\n  display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 12px;\n}\n.rd-pdp .dim-item { display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; }\n.rd-pdp .dim-label { font-size: 10px; font-weight: 700; letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase; color: #a08030; }\n.rd-pdp .dim-value { font-size: 13px; color: #2a1e08; line-height: 1.5; }\n.rd-pdp .dim-imp { font-size: 12px; color: #8a6828; }\n\n.rd-pdp .notice-block {\n  background: #faf4e4; padding: 14px 16px; margin: 20px 0 0; border-left: 3px solid #c8a030;\n}\n.rd-pdp .notice-block.warn { border-left-color: #b83020; background: #fdf2f0; }\n.rd-pdp .notice-block p { font-size: 13px; color: #3a2810; line-height: 1.7; margin: 0; }\n.rd-pdp .notice-block p + p { margin-top: 8px; }\n.rd-pdp .notice-block strong { font-weight: 700; }\n\n.rd-pdp .spec-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }\n.rd-pdp .spec-table tr { border-bottom: 1px solid #d4b860; }\n.rd-pdp .spec-table tr:first-child { border-top: 1px solid #d4b860; }\n.rd-pdp .spec-table td {\n  padding: 10px 0; font-size: 13px; vertical-align: top;\n  background: transparent; border: 0; text-align: left; line-height: 1.6;\n}\n.rd-pdp .spec-table td:first-child {\n  color: #a88030; width: 40%; font-size: 12px; text-transform: uppercase;\n  letter-spacing: .06em; font-weight: 700; padding-right: 12px;\n}\n.rd-pdp .spec-table td:last-child { color: #3a2810; }\n\n.rd-pdp .faq-item { border-bottom: 1px solid #d4b860; background: transparent; margin: 0; padding: 0; }\n.rd-pdp .faq-item:first-of-type { border-top: 1px solid #d4b860; }\n.rd-pdp .faq-item summary {\n  font-size: 13px; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: .04em;\n  padding: 12px 0; cursor: pointer; list-style: none; display: flex;\n  justify-content: space-between; align-items: center; color: #2a1e08;\n  background: transparent; margin: 0; line-height: 1.4;\n}\n.rd-pdp .faq-item summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.rd-pdp .faq-item summary::marker { display: none; content: ''; }\n.rd-pdp .faq-item p { font-size: 13px; color: #8a6828; line-height: 1.7; padding: 0 0 14px; margin: 0; }\n\n.rd-pdp .dl-row { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }\n.rd-pdp a.dl-btn,\n.rd-pdp a.dl-btn:link,\n.rd-pdp a.dl-btn:visited {\n  font-size: 12px !important; font-weight: 700 !important; text-transform: uppercase !important;\n  letter-spacing: .07em !important; color: #2a1e08 !important; border: 1.5px solid #2a1e08 !important;\n  padding: 9px 16px !important; text-decoration: none !important; background: transparent !important;\n  display: inline-flex !important; align-items: center !important; gap: 6px !important;\n  cursor: pointer; transition: background .2s, color .2s; line-height: 1.4 !important; margin: 0 !important;\n}\n.rd-pdp a.dl-btn:hover,\n.rd-pdp a.dl-btn:focus,\n.rd-pdp a.dl-btn:active {\n  background: #2a1e08 !important; color: #ffffff !important;\n  text-decoration: none !important; border-color: #2a1e08 !important;\n}\n\n@media (max-width: 600px) {\n  .rd-pdp { padding: 20px 0; }\n  .rd-pdp .finish-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  .rd-pdp .dim-block { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n  .rd-pdp .spec-table td:first-child { width: 45%; }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"rd-pdp\"\u003e\n\u003cp class=\"tag-line\"\u003eПотолочный светильник · Бежевый травертин · Белый стеклянный абажур · Золотой или чёрный металл · G9\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Terra Surface Wall Lamp — beige travertine with white glass shade\" class=\"product-img\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/5635\/1020\/files\/Shoal-Wall-Lamp_1024x1024.jpg?v=1758348263\"\/\u003e\n\u003cp class=\"img-caption\"\u003eНастенный светильник Terra · корпус из травертина · белый стеклянный плафон\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"intro-text\"\u003eКомпактный настенный светильник, изготовленный из трёх материалов: \u003cstrong\u003eкорпуса из бежевого травертина\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eбелого стеклянного плафона\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003eметаллической фурнитуры\u003c\/strong\u003e, доступной в золотом или чёрном варианте. Травертиновый блок образует конструктивную основу светильника — его теплый кремовый оттенок, видимые поры и естественные прожилки придают изделию органическую материальность, которую керамика или смола воспроизвести не могут. Белый стеклянный плафон расположен сверху и рассеивает свет от источника G9, создавая мягкое равномерное свечение, направленное наружу и вверх от поверхности стены.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"intro-text\"\u003eПри ширине 15 см, глубине 13 см и высоте 13 см Terra — это намеренно компактный светильник, скорее похожий на крупный предмет, чем на традиционный настенный светильник. Это делает его идеальным решением для прикроватных зон, коридоров и любых стен, где светильник выступает скорее как акцент из натурального материала, а не как основной источник света. Выбор золотой или чёрной фурнитуры позволяет варьировать образ светильника от тёплого к холодному, от классического к современному.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"section-label\"\u003eОтделка металла — выберите при оформлении заказа\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"intro-text\" style=\"margin-bottom: 14px;\"\u003eКорпус из травертина и белый стеклянный плафон — неподвижные элементы. Выберите отделку металлической фурнитуры ниже.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"finish-swatch\" style=\"\n        background: linear-gradient(160deg, #e8c060 0%, #c89830 50%, #906810 100%);\n        border-bottom: 5px solid #e8e0d0;\n      \"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-body\"\u003e\n\u003ch5\u003eМодель — выберите при оформлении заказа\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eЗолотая металлическая фурнитура — золотой оттенок и бежевый травертин составляют тёплую палитру, создавая гармоничную, ненавязчивую композицию с оттенком роскоши. Идеален для интерьеров в стиле тёплый минимализм, средиземноморский стиль и японский минимализм.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"finish-swatch\" style=\"\n        background: linear-gradient(160deg, #2e2a24 0%, #1a1714 50%, #0e0c0a 100%);\n        border-bottom: 5px solid #e8e0d0;\n      \"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"finish-body\"\u003e\n\u003ch5\u003eБелый\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eЧёрная матовая металлическая фурнитура — контраст между тёмным металлом и тёплым кремовым травертином более резкий и графичный. Идеален для современных, минималистичных интерьеров и интерьеров с нейтральной палитрой.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"section-label\"\u003eПодвесная цепь\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"dim-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dim-item\"\u003e\u003cspan class=\"dim-label\"\u003eГлубина (D)\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dim-value\"\u003e13 см\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dim-imp\"\u003e5.1″\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dim-item\"\u003e\u003cspan class=\"dim-label\"\u003eШирина (W)\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dim-value\"\u003e15 см\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dim-imp\"\u003e5.9″\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dim-item\"\u003e\u003cspan class=\"dim-label\"\u003eВысота (H)\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dim-value\"\u003e13 см\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dim-imp\"\u003e5.1″\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"notice-block\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКаждый камень уникален — отправка случайна.\u003c\/strong\u003e Травертин — это натуральный осадочный камень с индивидуальными узорами пор, прожилками и тональными вариациями в каждом изделии. Изделия отправляются в случайном порядке — конкретный узор прожилок, тон цвета или характер поверхности не могут быть выбраны предварительно. Общий тёплый бежевый характер будет одинаковым; конкретный узор будет уникален для вашего изделия.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"notice-block warn\" style=\"margin-top: 10px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПатрон G9 — подтвердите напряжение лампы перед покупкой.\u003c\/strong\u003e Этот светильник использует двухштырьковый патрон G9, рассчитанный на \u003cstrong\u003eсетевое напряжение AC 110В\u003c\/strong\u003e. Большинство ламп G9, продаваемых в хозяйственных магазинах, рассчитаны на 12В низкого напряжения — использование 12-вольтовой лампы G9 в этом светильнике приведёт к немедленному отказу. Покупайте только специально сертифицированные \u003cstrong\u003eсветодиодные капсулы G9 AC 110В\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЛампы не включены.\u003c\/strong\u003e Рекомендуем использовать \u003cstrong\u003eсветодиодную капсулу G9 AC 110В мощностью 2–4W с цветовой температурой 2700–3000K тёплый белый\u003c\/strong\u003e — тёплый оттенок дополняет как золотую, так и чёрную металлическую фурнитуру и бежевый травертиновый корпус.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"section-label\"\u003eRDB-115404\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eТип лампы\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRDW-QG-1132\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eПодвесная цепь\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eD 13 × W 15 × H 13 см · D 5.1″ × W 5.9″ × H 5.1″\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eКаменный корпус\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eБежевый травертин · Естественные прожилки · Уникален для каждого изделия\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eТолько для внутреннего использования в сухих помещениях\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eБелое стекло (неподвижное)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eОтделка металла\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eЗолото · Чёрный (выберите при оформлении заказа)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eЦоколь\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eТравертиновый камень · Белый стеклянный плафон · Металлическая фурнитура\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eМощность\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eЦоколь G9 · АС 110В · Лампочки не входят в комплект\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eНазначение\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110В (патрон G9 — не универсальный)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eВарианты размера\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eЖёсткое крепление на стену · Стандартная монтажная пластина\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eКастомизация\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eСпальни · Коридоры · Декоративные акценты в гостиной · Интерьеры в стиле японского минимализма, средиземноморском, минималистичном и современном\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"section-label\"\u003eЭтот разноцветный спутниковый светильник сочетает мощный корпус из хромированного железа с ярко окрашенным акриловым листом и белым стеклянным абажуром. Вместе они создают современный светильник для любого помещения, гармонично сочетая стиль и практичность.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"dl-row\" style=\"margin-bottom: 28px;\"\u003e\u003ca class=\"dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1hlkvcz8eBfQCqDxoNZMRaIHBSYCOHv-J\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e↓ Технические характеристики\u003c\/a\u003e \u003ca class=\"dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1uOJ2roi53Z97ibNYytk6X502N1OS0QXy\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e↓ Руководство установки\u003c\/a\u003e \u003ca class=\"dl-btn\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1v9cZIWn8aEjXH6U2PoywSpmNjD-dg16k\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e↓ 3D-файлы\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"section-label\"\u003eНет. Мы отправляем заказы только существующим владельцам светильников Radilum. Отдельные заказы от новых клиентов будут возвращены и не будут отправлены. Для обычной светодиодной лампы E26\/E27 приобретите её на Amazon или у местного поставщика осветительного оборудования — вы получите более быструю доставку и лучшую совместимость с несовместимыми с Radilum светильниками.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails class=\"faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eЧто такое травертин и в чём заключаются его вариации? \u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eТравертин — это осадочный известняк, образованный из минеральных источников, который узнаётся по характерной пористой поверхности с мелкими отверстиями и каналами, оставленными газом во время формирования. Бежевая разновидность имеет тёплый кремово-песчаный оттенок с тонкими прожилками и видимыми порами — не существует двух идентичных по распределению пор или деталям прожилок изделий. Terra отправляется в случайном порядке из имеющегося на складе материала: общий бежевый характер будет одинаковым, но конкретный узор поверхности вашего изделия не может быть предварительно выбран. Это неотъемлемое свойство натурального камня, а не дефект.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eЗолото или чёрный металл — какой выбрать для моего интерьера? \u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗолото\u003c\/strong\u003e создаёт самую тёплую композицию — золотой металл и бежевый травертин имеют одинаковый тёплый подтон, создавая гармоничный, ненавязчиво минеральный образ. Подходит для тёплых нейтральных, средиземноморских, японского минимализма и природных интерьеров, где всё остаётся в одной тональной гамме. \u003cstrong\u003eЧёрный\u003c\/strong\u003e вносит контраст — тёмный металл на фоне кремового камня выглядит намеренно и графично. Подходит для минималистичных, современных и скандинавских интерьеров, где материальный контраст — это основное дизайнерское решение.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eКакую лампу использовать — и почему важно напряжение? \u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eЭтот светильник оснащен патроном G9, рассчитанным на \u003cstrong\u003eсетевое напряжение AC 110В\u003c\/strong\u003e, а не на систему низковольтного G9 12V. Лампа G9 12V, установленная здесь, выйдет из строя немедленно — всегда приобретайте \u003cstrong\u003eсветодиодные капсули G9 AC 110В\u003c\/strong\u003e специально для сетевого напряжения. Для белого стеклянного абажура и корпуса из травертина рекомендуется \u003cstrong\u003eсветодиодная капсула G9 AC 110В мощностью 2–4W с теплым белым светом 2700K\u003c\/strong\u003e. Компактный размер капсули идеально заполняет стеклянный абажур без видимых выступов. Лампы не входят в комплект.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"faq-item\"\u003e\n\u003csummary\u003eМожно ли расставить два светильника симметрично? \u003cspan\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eДа — Terra хорошо смотрится в симметричной паре по обе стороны изголовья, зеркала или картины. При ширине 15 см и глубине 13 см общий настенный размер двух светильников занимает мало места. Для стандартного изголовья расположите центр каждой монтажной пластины примерно на расстоянии 45–55 см от центральной линии изголовья с каждой стороны, на высоте, где светильник находится на уровне глаз сидящего человека (90–110 см от пола). Оба светильника требуют жесткого подключения — спланируйте расположение проводки перед установкой.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Radilum","offers":[{"title":"Ø 13 см x Ш 15 см x В 13 см \/ ∅ 5,1″ x Ш 5,9″ x В 5,1″ \/ Золотой и бежевый травертин","offer_id":51343899394348,"sku":"RDW-QG-1132-01","price":167.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 13 см x Ш 15 см x В 13 см \/ ∅ 5,1″ x Ш 5,9″ x В 5,1″ \/ Черный и бежевый травертин","offer_id":51343899427116,"sku":"RDW-QG-1132-02","price":167.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 13 см x Ш 15 см x В 13 см \/ ∅ 5,1″ x Ш 5,9″ x В 5,1″ \/ Белый и бежевый травертин","offer_id":51343899459884,"sku":"RDW-QG-1132-03","price":167.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/5635\/1020\/files\/Terra_Surface_Wall_Lamp_1.jpg?v=1762269946","url":"https:\/\/radilum.com\/ru-es\/products\/terra-surface-wall-lamp","provider":"Radilum","version":"1.0","type":"link"}