Ir directamente al contenido

Destino de entrega

Elige tu idioma y región de envío.

Idioma
País / Región
Actualmente envíamos a United States y tu pedido se facturará en USD $.
Radilum
Iniciar sesión
How to Install a Wall Sconce: Surface-Mount vs. Side-Mount Guide

Cómo instalar un aplique de pared: guía de montaje de superficie frente a montaje lateral

La mayoría de los apliques de pared se instalan en las mismas tres etapas: se conectan los cables, se asegura la placa de montaje y se fija el accesorio. Lo que cambia de un aplique a otro es cómo el accesorio se fija a su placa de montaje, y ese pequeño detalle determina qué pasos sigue.

Esta guía cubre dos estilos de montaje comunes: montaje de superficie y montaje lateral. Cada estilo tiene tres pasos, un video de instalación y un manual de instalación completo en formato PDF.

1Conectar los cables
2Asegurar la placa de montaje
3Fijar el aplique
La seguridad es lo primero Siempre apague la alimentación en el panel de circuitos principal antes de la instalación y confirme que el circuito no tiene energía. Las conexiones eléctricas cableadas deben ser realizadas por un electricista calificado, siguiendo las instrucciones del producto y los códigos eléctricos locales.

Montaje lateral frente a montaje de superficie: ¿cuál es la diferencia?

Los apliques de montaje lateral y de superficie difieren en un detalle: cómo el accesorio se asegura a su placa de montaje. La posición de los tornillos de retención determina la dirección en la que los aprieta y cómo se ve la placa de montaje después de que se instala el aplique.

Left: a side-mount backplate with its retaining screw on the side edge. Right: a surface-mount backplate with two retaining screws on its front.
Montaje lateralEl tornillo está en el borde lateralMontaje de superficieLos tornillos están en la parte frontal
Dónde están los tornillosEn el borde lateral de la placa de montajeDónde están los tornillosEn la parte frontal de la placa de montaje
Cómo los aprietaDesde el lateral de la placa de montajeCómo los aprietaDesde la parte frontal de la placa de montaje
Una vez instaladoLa parte frontal de la placa de montaje no tiene tornillos visiblesUna vez instaladoLos tornillos son visibles en la parte frontal
Se muestra en esta guíaAplique de pared Modulo MármolSe muestra en esta guíaAplique Orli Mármol púrpura

El hardware exacto y el proceso de montaje pueden variar según el accesorio, así que siempre siga las instrucciones suministradas con su aplique de pared.

Cómo instalar un aplique de pared de montaje de superficie

Se muestra en esta guía: Aplique Orli Mármol púrpura
Connecting the wires of a surface-mount wall sconce
1 Conectar los cables

Antes de que comience cualquier trabajo eléctrico, apague el disyuntor y verifique que la alimentación esté apagada. Un electricista calificado debe hacer las conexiones cableadas de acuerdo con el diagrama de cableado del accesorio, que muestra tres etiquetas de cable:

LCable de faseConectar al cable de fase de la pared NCable neutralConectar al cable neutral de la pared ⏚Cable de tierraConectar al cable de tierra, donde se proporciona y se requiere
Los colores de los cables pueden variar, así que no confíe solo en el color para identificar un cable. Siga el diagrama de cableado del accesorio.
Securing the backplate of a surface-mount wall sconce
2 Asegurar la placa de montaje

Posicione el soporte de montaje o la placa de montaje de acuerdo con las instrucciones del producto. Asegúrese de que el hardware de montaje sea adecuado para la caja eléctrica, la estructura de la pared y el accesorio.

En el estilo de montaje de superficie que se muestra aquí, los tornillos de retención designados se instalan o se aprietan desde la parte frontal de la placa de montaje. Alinee cuidadosamente las piezas de montaje y asegúrelas con el hardware especificado.

Attaching a surface-mount wall sconce to its backplate
3 Fijar y asegurar el aplique de pared

Con el soporte de montaje asegurado y las conexiones eléctricas verificadas, alinee el cuerpo del fixture con la placa de montaje. Encájelo en su posición y apriete los tornillos de retención especificados o los sujetadores decorativos según lo describen las instrucciones.

Compruebe que el fixture esté plano contra la pared y que todas las partes estén seguras. No fuerce el fixture en su lugar ni apriete excesivamente los sujetadores.

Vea y siga junto con nosotros Vea la instalación de montaje superficial de principio a fin y mantenga el manual abierto mientras trabaja.
Manual de instalación de montaje superficialLas instrucciones completas paso a paso en formato PDF. El archivo se abre en Google Drive.
Abrir el manual PDF

Cómo instalar un aplique de pared de montaje lateral

Mostrado en esta guía: Aplique de pared Modulo Mármol
Connecting the wires of a side-mount wall sconce
1 Conectar los cables

Como con el estilo de montaje de superficie, apague la alimentación y confirme que está apagada antes de la instalación. Un electricista calificado debe completar las conexiones cableadas, haciendo coincidir cada cable con las etiquetas de cableado del accesorio:

LCable de faseConectar al cable de fase de la pared NCable neutralConectar al cable neutral de la pared ⏚Cable de tierraConectar al cable de tierra, donde se proporciona y se requiere
Los colores de los cables pueden variar, así que no confíe solo en el color para identificar un cable. Siga el diagrama de cableado del accesorio.
Securing the backplate of a side-mount wall sconce
2 Asegurar la placa de montaje

Posicione el soporte de montaje o la placa de montaje como se muestra en el manual de instalación. Verifique la alineación y use el hardware de montaje correcto para la pared y la caja eléctrica.

En el estilo de montaje lateral que se muestra aquí, los tornillos de retención designados se aprietan desde el lado de la placa de montaje, no desde el frente. Asegúrese de que las partes de montaje estén alineadas antes de asegurarlas.

Attaching a side-mount wall sconce to its backplate
3 Fijar y asegurar el aplique de pared

Alinee el cuerpo del fixture con la placa de montaje instalada y acerque las piezas con cuidado. Apriete los tornillos de retención especificados orientados hacia el lado u otros sujetadores según lo especifique el manual del producto.

Una vez ensamblado, compruebe que el fixture esté recto y nivelado, plano contra la pared y sin piezas sueltas. Pida al electricista que complete las verificaciones eléctricas necesarias antes de que se restablezca la alimentación.

Vea y siga junto con nosotros Vea la instalación de montaje lateral de principio a fin y mantenga el manual abierto mientras trabaja.
Manual de instalación de montaje lateralLas instrucciones completas paso a paso en formato PDF. El archivo se abre en Google Drive.
Abrir el manual PDF

Compre apliques de pared Radilum

Ya sea que prefiera un diseño de montaje superficial o de montaje lateral, el aplique de pared adecuado ayuda a completar su plan de iluminación. Consulte las especificaciones del producto y las instrucciones de instalación antes de comprar.

Venta Black Friday 20% de descuento en todo Nuestra venta Black Friday está aquí. Use el código a continuación en el checkout, tantas veces como desee.
RADILUMBF20 Seleccione el código para copiar
Válido del 27 de octubre de 2026, 12:00 a.m. ET al 5 de diciembre de 2026, 11:59 p.m. ET

Black Friday

20 % de descuento en todo

Introduce el código al pagar · Hasta el 5 de dic. a las 23:59 (hora del Este)