Vai al contenuto

Destinazione della consegna

Seleziona la tua lingua e la tua regione di spedizione.

Lingua
Paese / Regione
Stai attualmente spedendo a United States e il tuo ordine sarà fatturato in USD $.
Radilum
Accedi
How to Install a Wall Sconce: Surface-Mount vs. Side-Mount Guide

Come installare un'applique: Guida al montaggio superficiale vs. montaggio laterale

La maggior parte delle applique vengono installate negli stessi tre stadi: i fili vengono collegati, il supporto di montaggio viene fissato e il corpo illuminante viene attaccato. Ciò che cambia da un'applique all'altra è il modo in cui il corpo illuminante si attacca al suo supporto, e questo piccolo dettaglio determina quali passaggi seguirai.

Questa guida copre due stili di montaggio comuni: montaggio superficiale e montaggio laterale. Ogni stile ha tre passaggi, un video dell'installazione e un manuale di installazione completo in formato PDF.

1Collega i fili
2Fissare la piastra
3Attacca l'applique
La sicurezza prima di tutto Spegni sempre l'alimentazione al pannello dei circuiti principale prima dell'installazione e conferma che il circuito non abbia alimentazione. I collegamenti elettrici hardwired devono essere completati da un elettricista qualificato, secondo le istruzioni del prodotto e i codici elettrici locali.

Montaggio superficiale vs. montaggio laterale: Qual è la differenza?

Le applique a montaggio laterale e a montaggio superficiale differiscono in un dettaglio: il modo in cui il corpo illuminante è fissato al suo supporto. La posizione delle viti di fissaggio determina in quale direzione le stringerai e come apparirà il supporto dopo l'installazione dell'applique.

Left: a side-mount backplate with its retaining screw on the side edge. Right: a surface-mount backplate with two retaining screws on its front.
Montaggio lateraleLa vite si trova sul bordo lateraleMontaggio a superficieLe viti si trovano sulla parte anteriore
Dove si trovano le vitiSul bordo laterale della piastraDove si trovano le vitiSulla parte anteriore della piastra
Come le stringeraiDal lato del supportoCome le stringeraiDalla parte anteriore del supporto
Una volta installatoLa parte anteriore della piastra non ha viti visibiliUna volta installatoLe viti sono visibili sulla parte anteriore
Mostrato in questa guidaApplique Modulo in marmoMostrato in questa guidaApplique Orli in marmo viola

L'hardware esatto e il processo di assemblaggio possono variare a seconda del corpo illuminante, quindi segui sempre le istruzioni fornite con la tua applique.

Come installare un'applique a montaggio superficiale

Mostrato in questa guida: Applique Orli Marmo Viola
Connecting the wires of a surface-mount wall sconce
1 Collega i fili

Prima di qualsiasi lavoro elettrico, spegni l'interruttore del circuito e verifica che l'alimentazione sia disattivata. Un elettricista qualificato deve effettuare i collegamenti hardwired secondo lo schema di cablaggio del corpo illuminante, che mostra tre etichette di filo:

LFilo faseCollegare al filo fase della parete NFilo neutroCollegare al filo neutro della parete ⏚Filo di terraCollegare al filo di terra, dove previsto e richiesto
I colori dei fili possono variare, quindi non affidatevi solo al colore per identificare un filo. Seguite il diagramma di cablaggio dell'apparecchio.
Securing the backplate of a surface-mount wall sconce
2 Fissare la piastra di montaggio

Posizionare la staffa di montaggio o la piastra secondo le istruzioni del prodotto. Verificare che l'hardware di montaggio sia adatto alla scatola elettrica, alla struttura della parete e all'apparecchio.

Nello stile a superficie montata mostrato qui, le viti di ritenzione designate vengono installate o serrate dalla parte anteriore della piastra. Allineare con cura i componenti di montaggio e fissarli con l'hardware specificato.

Attaching a surface-mount wall sconce to its backplate
3 Montare e fissare l'applique

Con il supporto di montaggio fissato e le connessioni elettriche controllate, allineare il corpo dell'apparecchio con la piastra. Posizionarlo in posto e serrare le viti di ritenzione designate o i fastener decorativi come descritto nelle istruzioni.

Verificare che l'apparecchio sia aderente alla parete e che ogni parte sia ben fissata. Non forzare l'apparecchio in posizione né serrare eccessivamente i fastener.

Guarda e segui insieme Consulta l'installazione a superficie montata dall'inizio alla fine, quindi mantieni il manuale aperto mentre lavori.
Manuale di installazione a superficie montataLe istruzioni complete passo dopo passo in formato PDF. Il file si apre in Google Drive.
Apri il manuale PDF

Come installare un'applique con montaggio laterale

Mostrato in questa guida: Applique Modulo in marmo
Connecting the wires of a side-mount wall sconce
1 Collega i fili

Come con lo stile a superficie montata, spegnere l'alimentazione e confermarne lo spegnimento prima dell'installazione. Un elettricista qualificato deve completare i collegamenti cablati, abbinando ogni filo alle etichette di cablaggio dell'apparecchio:

LFilo faseCollegare al filo fase della parete NFilo neutroCollegare al filo neutro della parete ⏚Filo di terraCollegare al filo di terra, dove previsto e richiesto
I colori dei fili possono variare, quindi non affidatevi solo al colore per identificare un filo. Seguite il diagramma di cablaggio dell'apparecchio.
Securing the backplate of a side-mount wall sconce
2 Fissare la piastra di montaggio

Posizionare la staffa di montaggio o la piastra come mostrato nel manuale di installazione. Controllare l'allineamento e utilizzare l'hardware di montaggio corretto per la parete e la scatola elettrica.

Nello stile con montaggio laterale mostrato qui, le viti di ritenzione designate vengono serrate dal lato della piastra, non dalla parte anteriore. Verificare che i componenti di montaggio siano allineati prima di fissarli.

Attaching a side-mount wall sconce to its backplate
3 Montare e fissare l'applique

Allineare il corpo dell'apparecchio con la piastra installata e riunire i componenti con attenzione. Serrare le viti di ritenzione designate rivolte lateralmente o altri fastener specificati secondo le istruzioni del prodotto.

Una volta assemblato, verificare che l'apparecchio sia diritto e in livello, aderente alla parete e privo di parti allentate. Far completare all'elettricista i controlli elettrici necessari prima che l'alimentazione venga riattivata.

Guarda e segui insieme Consulta l'installazione con montaggio laterale dall'inizio alla fine, quindi mantieni il manuale aperto mentre lavori.
Manuale di installazione con montaggio lateraleLe istruzioni complete passo dopo passo in formato PDF. Il file si apre in Google Drive.
Apri il manuale PDF

Scopri le applique Radilum

Che preferiate un design a montaggio a superficie o con montaggio laterale, l'applique giusta aiuta a completare il vostro piano di illuminazione. Verificate le specifiche del prodotto e le istruzioni di installazione prima di acquistare.

Saldi del Black Friday 20% di sconto su tutto I nostri saldi del Black Friday sono arrivati. Utilizza il codice qui sotto al momento del pagamento, tutte le volte che desideri.
RADILUMBF20 Seleziona il codice per copiare
Valido dal 27 ottobre 2026, 00:00 ET al 5 dicembre 2026, 23:59 ET

Black Friday

20% di sconto su tutto

Inserisci il codice al checkout · Fino al 5 dic. alle 23:59 (ora della costa est)