Два десятилетия Radilum создает освещение, которое находит свое место в домах — но более тихую часть нашей работы можно найти в других местах. В холлах отелей высотой пятнадцать метров. В залах размером с малый театр. На лестницах, что вьются три этажа. Шесть проектов из архива мастерской, пересказанные из проектных файлов, каждый в паре с исходным производственным светильником.
§ 00 · Метод мастерской
Приватный светильник, адаптированный к публичному пространству.
Большинство этих проектов начинаются одинаково: дизайнер или владелец присылает нам фотографию небольшого светильника, который им нравится — люстру со свечами, подвесной светильник с бусинами, одну алебастровую сферу — и спрашивает, можем ли мы создать его в десять, двадцать, пятьдесят раз больше для потолка, который должен нести всю нагрузку помещения. Почти всегда мы можем. Мастерская сохраняет язык дизайна и исходную геометрию; наши инженеры переделывают схему нагрузок, пересчитывают световой план и перестраивают изделие в новом масштабе.
Ниже представлены шесть реализованных проектов с указанием производственной модели, из которой каждый вырос. Размеры, отделки, логистические маршруты взяты из реальных проектных файлов. Названия владельческих групп и студий дизайна не раскрываются, полная информация для квалифицированных специалистов доступна по запросу.
Индекс проектов
Шесть каскадов, одна мастерская.
Каждый заказ в архиве ниже — это площадка, техническое задание, исходная модель светильника и размеры, необходимые инженеру для утверждения проектной документации.
История Ориентиром была люстра Alabaster Balls Cluster — светильник, достаточно маленький, чтобы держать его в двух руках. Площадкой был лобби-атриум в Абу-Даби, высота потолка пятнадцать метров. Масштабирование одного к другому означало три диаметра отполированной вручную сферы вместо производственной одной, и матово-чёрное потолочное крепление, рассчитанное почти на три метра в диаметре. Мы скомпоновали весь кластер асимметрично в инженерном программном обеспечении до того, как была обработана ни одна сфера, чтобы светильник читался как контролируемый дождь, а не повторяющийся паттерн с основной точки просмотра лобби. Пластина транспортировалась в четырёх упакованных секциях; каждая сфера транспортировалась отдельно, пронумерована вручную по плану подвешивания. Монтаж занял три дня на площадке.
✦ ✦ ✦
02
Большой танцевальный зал Люстра.
Лондон · Великобритания The Westminster Royal Palace · реконструкция танцевального зала · Источник Cebu Chandelier
История Задание пришло от команды реконструкции в Лондоне, которая уже выбрала помещение. Ориентиром была люстра Cebu Chandelier, и вопрос заключался в том, можно ли её масштабировать в танцевальный зал высотой с небольшой театр без того, чтобы светильник выглядел скромно. Производственная Cebu имеет один ярус подсвечников. Мы нарисовали три, добавили полный каскад кристаллов снизу и указали бронзово-латунный каркас значительно тяжелее стандартной детали — с противовесом и схемой нагрузки, подписанной инженером-конструктором площадки до того, как мы начали резать металл. Каждое положение кристалла было установлено в комплекте чертежей. Светильник прошёл через Роттердам и повесился на правильной высоте с первой попытки.
✦ ✦ ✦
03
Большая лестница Каскад.
Париж · Франция The Heritage Manor Hotel · трёхэтажное лестничное пространство · Источник Marni Beaded Chandelier
История Управляющий отелем в Париже отправил разрез трёхэтажного лестничного пространства и фотографию люстры Marni Beaded Chandelier. Задача заключалась в том, чтобы развернуть Marni на три этажа: сферические световые струны, расходящиеся из круглого золотого потолочного крепления, спускающиеся в вогнутую V-форму. Длины были главной проблемой. Каждая струна должна была оканчиваться на определённой высоте для взгляда гостя, поднимающегося по лестнице, и ни две не могли переплетаться в готовом изделии. Мы калибровали длины по чертежам линии видимости оператора, создали полнометражное крепление и сухо подвесили весь кластер в мастерской перед упаковкой, чтобы на площадке ничего не происходило впервые. Это читается как остановленное движение — брызги воды или фейерверк, застывший между кадрами.
✦ ✦ ✦
04
Золотая бабочка Миграция.
Ванкувер · Канада Aurora Sky Tower Residences · двусветный вестибюль · Источник Tidal Art Glass Chandelier
История Жилая башня в Ванкувере выбрала Tidal Art Glass Chandelier в качестве референса и попросила что-то такое, что жители запомнили бы при входе. Производственный Tidal — это одна спираль. Бриф для лобби был спиралью из дюжин элементов — с размерами и смещением так, чтобы всё движение следовало за взглядом любого, поднимающегося или спускающегося по внутренней лестнице. Мы построили масштабный макет по рисунку лестницы перед окончательной расстановкой элементов, потому что светильник должен был держаться вместе с трёх разных точек зрения: с первого этажа вверх, с первой площадки вбок и с верхнего этажа вниз. Со площадки это выглядит как бабочки, пойманные в полёте. С двух этажей выше это выглядит как осенние листья. И то, и другое было целью.
✦ ✦ ✦
05
Spring Oak потолочная часть.
Авторский заказ Приватный атриум во всю высоту · Основа Spring Oak Tree Chandelier
История Заказ приватного атриума на основе Spring Oak Tree Chandelier: та же геометрия ветвей, те же тёплые точки света в каждой почке, развёрнутые так, чтобы заполнить потолок помещения во всю высоту. Инженерная часть сосредоточилась на стволе. Его диаметр должен был выдержать вес каждой ветви и каждой светящейся почки на этих ветвях, а размах ветвей должен был достичь наружных стен атриума, не создавая впечатления скученности при взгляде прямо снизу. Чертежи и 3D-модели циркулировали между ателье и клиентом несколько раундов, прежде чем был разрезан первый лист металла — второе и третье изображения здесь из этого обмена. Заказ был одобрен по показанным визуализациям; монтаж запланирован на сезон.
✦ ✦ ✦
06
Люминесцентный каскад.
Дубай · ОАЭ Люкс-отель, атриум · спуск десять метров · Основа Collier Chandelier · 2024
История Заказ люстры для атриума отеля в Дубае на основе Collier Chandelier. Пятнадцать нитей. Десять метров спуска от потолочной пластины к самой нижней бусине. Мы сохранили граненый кристалл производственного Collier и тёплый золотой соединитель — именно они были причиной выбора Collier как референса — но каждая длина нити была пересчитана под высоту потолка атриума, и расстояние между нитями было подобрано вручную по макету перед тем, как была нанизана первая бусина. Светильник висит сегодня на одной усиленной точке потолка, а доступ к техническому обслуживанию для замены ламп был заложен в конструкцию потолочной пластины с самого начала, а не решён постфактум.
Начать авторский заказ
Эскиз, план этажа, светильник, который вам уже нравится.
От концепции через инженерию, упаковку, доставку, монтаж и программирование на месте — ателье берёт на себя весь процесс авторского заказа. Большинство запросов начинаются с одного письма — описание помещения, референс и вопрос о масштабе. Мы отвечаем на каждый в течение 24 часов.
