ترافرتين طبيعي · LED مدمج · تصميم أسطواني رفيع
مصباح معلق منحوت من حجر الترافرتين الحقيقي — يكشف التصميم الأسطواني الرفيع عن الألوان الكريمية الدافئة والحفر الطبيعية في الترافرتين الإيطالي الأصلي، مضاءً من الأسفل بضوء LED ناعم ومدمج. كل قطعة فريدة من نوعها: لا يوجد حجران يتشاركان نفس نمط العروق. متوفر بـ 1 أو 2 أو 3 رؤوس لتغطية طاولات الإفطار والطعام والجزر الطويلة في المطابخ.
شاهدها في الحركة
نظرة عامة على المنتج
دليل التثبيت السريع شاهد على YouTube ↗قبل الشراء — ملاحظتان مهمتان
نمط الترافرتين الخاص بك فريد من نوعه. هذا مصباح معلق من حجر طبيعي حقيقي، لذا فإن نمط العروق والحفر والتدرج اللوني على قطعتك لن يطابق صور الكتالوج بالضبط. الشكل والأبعاد واللون الكريمي الدافئ العام سيكونان متطابقين — لكن الخصائص السطحية فريدة تماماً. نرى هذا كتوقيع المنتج، وليس عيباً.
موضع سائق التعتيم مهم. يجب تثبيت سائق التعتيم TRIAC لهذا المصباح خارج شمعة السقف — عادة داخل تجويف السقف أو الجدار — وليس مغلقاً داخل الشمعة نفسها. يرجى إخبار كهربائيك بهذا المتطلب قبل التثبيت.
الحجم — اختر عند الدفع
رأس واحد
D 20 × H 7 cm
∅ 7.9″ × H 2.8″
رأسان
L 55 × H 7 cm
L 21.7″ × H 2.8″
3 رؤوس
L 100 × H 7 cm
L 39.4″ × H 2.8″
جميع التكوينات تشمل سلك معلق بطول 59″ / 150 cm — قابل للتعديل عند التثبيت لارتفاع سقفك.
ملاحظات المنتج
| الأبعاد | رأس واحد: D 20 × H 7 cm / ∅ 7.9″ × H 2.8″ رأسان: L 55 × H 7 cm / L 21.7″ × H 2.8″ ثلاث رؤوس: L 100 × H 7 cm / L 39.4″ × H 2.8″ |
| سلك التعليق | 59″ / 150 cm (قابل للتعديل) |
| مادة الهيكل | ترافرتين طبيعي حقيقي — بيج، محفور يدوياً |
| مصدر الضوء | LED متكامل — وحدة مدمجة طويلة العمر |
| الطاقة | ~15W |
| مخرجات الإضاءة | 1425 lm (لومن) |
| التعتيم | متوافق مع مُعتِّم TRIAC — يجب تثبيت السائق خارج الشمعة |
| الأسلاك | تثبيت سقف بأسلاك ثابتة |
| كل قطعة فريدة | الاختلاف في حجر طبيعي في نمط العروق والحفر والنغمة جزء من المادة — وليس عيباً |
| SKU | RDP-090718 |
التثبيت
- تثبيت سقف بأسلاك ثابتة — يُنصح بالاستعانة بكهربائي مرخص.
- جميع أجهزة التثبيت وسلك معلق بطول 59″ / 150 cm مضمنة. طول السلك قابل للتعديل في الموقع.
- حرج: يجب وضع سائق التعتيم TRIAC خارج الشمعة — عادة داخل تجويف السقف. لا تغلق السائق داخل غلاف الشمعة، لأن هذا سيؤثر على أداء التعتيم وتبديد الحرارة.
- لطاولات الإفطار وجزر المطبخ، علق على ارتفاع 75–90 cm (30–36″) فوق سطح العمل.
- لطاولات الطعام، علق على ارتفاع 75–85 cm (30–34″) فوق سطح الطاولة للحصول على أفضل توازن بين الإضاءة والمساحة.
- تعامل مع الحجر بحذر أثناء التثبيت — فالترافرتين الطبيعي، رغم متانته، قد ينكسر إذا اصطدم بحافة حادة.
الأسئلة الشائعة
هل هذا حجر ترافرتين حقيقي أم مركب بمظهر حجري؟ +
إنه ترافرتين طبيعي حقيقي — مستخرج من المحجر، ومقطوع ومشطوف من حجر أصلي. هذا يعني أن السطح يحمل فجوات طبيعية أصلية (تجاويف صغيرة مميزة للترافرتين)، أنماط عروق فريدة، وتدرجات لونية دقيقة. وليس مركباً مطبوعاً أو مصبوباً.
هل سيبدو الجزء الخاص بي مثل الصور؟ +
الشكل والأبعاد واللون البيج الدافئ سيطابق بدقة تامة. نمط السطح — اتجاه العروق وكثافة الفجوات والتدرج اللوني — سيكون فريداً لقطعتك، لأن كل واحدة تُقطع من قسم مختلف من الحجر. إن أردت أن تطلب نمطاً معيناً (مثلاً "أكثر تجانساً" أو "عروق أقوى")، يرجى التواصل معنا قبل الطلب — سنبذل قصارى جهدنا لتلبية طلبك.
لماذا يجب أن يكون مشغل التعتيم خارج الشمسية؟ +
مشغل التعتيم TRIAC ينتج حرارة أثناء التشغيل. إذا كان محاصراً داخل شمسية السقف مع المصباح، قد يسخن المشغل بشكل زائد — مما يسبب وميض في التعتيم أو فشل مبكر، أو في الحالات القصوى، قد تصبح الشمسية ساخنة للغاية. تثبيت المشغل في جوف السقف (أو مساحة أخرى مهواة خارج الشمسية) يضمن أداء مستقرة وعمر طويل للمشغل.
هل أحتاج لشراء مصباح؟ +
لا. المعلق به LED مدمج متكامل — لا حاجة لشراء مصابيح، لا استبدال، لا قلق بشأن التوافقية. الوحدة مقيّمة بحوالي 18W مع 1260 lm (معادل لسطوع مصباح حضّاض بقوة 100W تقريباً بدرجة حرارة لون دافئة).
ماذا إذا توقف مصباح LED عن العمل؟ +
LED المدمج مصمم ليدوم سنوات عديدة من الاستخدام العادي. في الحالة النادرة لحدوث عطل، يرجى التواصل معنا مباشرة برقم SKU وتفاصيل الطلب، وسنتولى خدمة الاستبدال. لا ننصح بإصلاح ذاتي — الوصول إلى LED يتطلب التعامل الحريص مع جسم الحجر الطبيعي.
هل المصباح قابل للتعتيم؟ +
نعم — معلق الترافرتين يعمل مع مفاتيح التعتيم المتوافقة مع TRIAC (مثل Lutron Skylark و Leviton Decora). مهم: يجب وضع مشغل التعتيم خارج الشمسية للأداء الأمثل. يرجى التأكد من هذا مع كهربائيك قبل التثبيت.
أي حجم يجب أن أختار؟ +
كدليل عام: رأس واحد (∅ 20 سم) مناسب لجانب السرير أو الممرات أو كإضاءة صغيرة للتأكيد. رأسان (L 55 سم) — مثالي فوق أشرطة الإفطار أو الأضاءات أو طاولات الطعام الصغيرة لـ 2–4 أشخاص. ثلاثة رؤوس (L 100 سم) — حجم العملاق، مثالي لجزر المطبخ أو طاولات الطعام الطويلة (180 سم+) أو المساحات المفتوحة.
كيف أنظف الترافرتين؟ +
أطفئ التيار الكهربائي من الحائط واترك المصباح يبرد. امسح الغبار بانتظام بقطعة قماش ناعمة جافة أو مسحة ريش. للتنظيف الأعمق، امسح بقطعة قماش ناعمة مرطبة قليلاً بماء وصابون محايد الـ pH — تجنب المنظفات الحمضية (الخل والليمون والمنتجات الحمضية) التي تؤذي الحجر الطبيعي. لا تستخدم الإسفنج الكاشط. الفجوات الطبيعية ستحتفظ بالغبار مع الوقت، وهذا جزء من طابع المادة.
ماذا إذا وصل الحجر مكسوراً أو متشققاً؟ +
يتم تعبئة الحجر الطبيعي بعناية لكن قد يتضرر أحياناً أثناء النقل. إذا وصل معلقك مكسوراً أو متشققاً، يرجى التواصل معنا في غضون 48 ساعة من التسليم مع صور — سنتولى الاستبدال فوراً. لا تثبت قطعة تالفة.
الملفات
- تصميم فريد الشكل
- مصنوع بمسؤولية
- مادة عالية الجودة
- مختبر من حيث المتانة
العناية
العناية
- امسحها بقطعة قماش ناعمة وجافة.
- لحماية الطلاء، لا ننصح باستخدام منظفات منزلية أو مواد كاشطة.
- لا تتجاوز قوة الواط المحددة.
سياسة الشحن والإرجاع
سياسة الشحن والإرجاع
استمتع بالشحن المجاني على جميع المنتجات. مع خدمة Front Door Delivery، يتم شحن عنصرك من مركز التوزيع الخاص بنا عبر UPS خلال 2-3 أيام عمل ويصل إلى منزلك خلال 4-6 أسابيع. يمكن إرجاع العناصر المؤهلة خلال 30 يوماً من الاستلام. العناصر المصنوعة حسب الطلب غير مؤهلة للإرجاع.
10%
OFF
Use this code at checkout to enjoy a 10% discount on your entire purchase.

Stone,
sculpted into
light.
Travertine is not manufactured.
It is discovered.
Formed over tens of thousands of years from mineral-rich springs, travertine carries the slow record of water, pressure, and time. Its porous surface — once hidden beneath the earth — refracts light the way a cloud softens the sun: never uniformly, always with depth.
Each Radilum piece begins as a block of this living stone. What you receive is a fragment of a landscape, reshaped by hand into an object that belongs in a home.
natural formation
share a pattern
travertine stone

Natural voids in the travertine scatter the light inside the lamp, producing a warmth closer to candlelight than to electricity — gentle, slightly irregular, never clinical.
From pale bone to sun-warmed beige to deep earthen brown, travertine carries a palette that settles quietly into almost any interior — modern, traditional, or somewhere in between.
Stone outlasts trends. Each piece develops a soft patina with time, deepening rather than dulling — the rare kind of object that grows more personal the longer you live with it.
From the earth,
into your home.
Three steps, all performed by hand in small batches — because stone is unforgiving, and no two blocks teach the same lesson.

A quarry, chosen carefully
We partner with responsible quarries and hand-select each block — inspecting for colour, density, and the kind of mineral veining that makes a lamp worth making.

The form, revealed
A master cutter studies the block, reads its grain, and works the stone into silhouette — always following, never fighting, the natural direction of the material.

Polished, then paused
Every surface is hand-polished to a matte softness — never slick, never glossy — and left to settle before it becomes a lamp. The result is a piece ready to age beautifully with you.
Travertine has the rare ability to look modern and ancient in the same breath. Light only makes this contradiction more beautiful.
At home in every style.
Travertine's quiet character lets it move between design languages with ease — anchoring a pared-back room, softening a warm one, and grounding anything in between.

Modern & Minimalist
The clean, unadorned planes of travertine pair quietly with minimalist interiors — a single piece is often all a room needs to feel warmer without feeling busier.

Bohemian & Rustic
Against layered textiles, wood, and earth tones, the raw grain of travertine sits like it was always there — an organic anchor for rooms that lean toward the free-spirited and the tactile.
Inside the Atelier
شحن سريع
4-6 أسابيع للتسليم
شهادة أمريكا الشمالية
نظرة عامة على شهادة أمريكا الشمالية
الدفع الآمن
دفع آمن باستخدام بطاقات ائتمان متعددة.
Measuring for Pendant Lighting
When installing pendants and chandeliers, it’s important to consider how you want your fixtures to hang in relation to the other furnishings in your space. Read on for our recommendations on how to hang the perfect light.
Kitchen
Aim for 30–36″ from the bottom of your fixture’s shade to the top of your island or countertop. Space multiple pendants 26–30″ apart. For a sense of proportion and balance, allow 12″ from the outermost fixture to the edge of your counter.
Dining Room
For optimal lighting and visibility, the bottom of your pendant should sit 30″ from the surface of your dining table. To scale your fixture, take the length and width of the room in feet, then convert that to inches. For a 10′ by 14′ room, the chandelier should be about 24″ wide.
Bedroom
If you’re hanging a pendant above a nightstand, allow for at least 30″ between the bottom of the shade and your nightstand’s surface. To keep the look balanced, center your pendant over your nightstand.
جدول الأحجام
| الحجم |
| المساحة XS |
| الغرفة XS |
| الحجم | DIA 2"-6" | DIA 6"-12" | DIA 12"-18" | DIA 20"-24" | DIA 24"-32" | DIA 32"-40" |
|---|---|---|---|---|---|---|
| المساحة | 32-54 FT | 54-107 FT | 107-161 FT | 161-215 FT | 215-269 FT | 269-378 FT |
| الغرفة | الحمام/الممر، غرفة الطعام، المطبخ، غرفة النوم، غرفة المعيشة، المساحات التجارية |
* الأحجام بالبوصة الأمريكية.


















































