Aluminiumtonfarbenes Eisen · Klarglas · Industrielle Authentizität
Eine Pendelleuchte, die ihre Herstellung zeigt – die Abeleisa verbindet einen rohen, aluminiumtonfarbenen Eisenrahmen mit einem sauberen Klarglas-Zylinder und lässt die Schweißnähte bewusst sichtbar. Jede Verbindung, jeder Pinselstrich der Oxidation, jede subtile Farbabweichung ist Bestandteil des Designs – so wie echte Fabrik- oder Werkstattleuchten früher hergestellt wurden, bevor sie geschliffen, glatt geschliffen und pulverbeschichtet in Anonymität verschwanden.
Über die Oberflächenbehandlung — Bitte lesen
Dies ist bewusste industrielle Handwerkskunst – nicht eine fehlerfreie moderne Oberfläche. Die Abeleisa zeigt: sichtbare Kupfer-Schweißnähte an strukturellen Verbindungen, leichte Oberflächenoxidation auf dem Eisen aus dem Herstellungsprozess (wodurch dunklere, fleckige Partien entstehen), und subtile Farbabweichungen von Stück zu Stück. Dies sind bewusste Designentscheidungen, die authentischen industriellen Charakter einfangen – das Aussehen echter Werkstatt- oder Fabrikleuchten, nicht einer polierten Nachbildung. Jede Pendelleuchte ist leicht einzigartig.
Produktdetail
Materialien & Verarbeitung
Eisenrahmen
Aluminiumtonfarbenes Eisen mit absichtlich sichtbaren Kupfer-Schweißnähten – ehrlich, strukturell, industriell.
Klarglas
Transparenter Glaszylinder – Leuchtmittel vollständig sichtbar, ideal für Vintage-Edison-Glühfadenlampen.
Aufhängungskette
39,4″ / 100 cm Kettenlänge – bei der Montage für beliebige Deckenhöhen verstellbar.
Produktinformationen
| Abmessungen | D 30 × H 40 cm / ∅ 11,8″ × H 15,7″ |
| Aufhängekette | 39,4″ / 100 cm (verstellbar) |
| Gehäusematerial | Eisen – aluminiumtonfarbene Oberfläche mit sichtbaren Kupferschweißungen |
| Schirmmaterial | Klarer, transparenter Glaszylinder |
| Oberflächencharakter | Sichtbare Schweißnähte · leichte Oberflächenoxidation · fleckige Farbabstufung – alles absichtliche industrielle Details |
| Fassung | E26 oder E27 |
| Leuchtmittel enthalten | Nein – wird separat verkauft |
| Jedes Stück ist einzigartig | Schweißmarken, Oxidationsmuster und Farbabweichung unterscheiden sich von Stück zu Stück – dies ist das Erkennungsmerkmal des Produkts, kein Fehler |
| Verkabelung | Festverdrahtete Deckeninstallation |
| SKU | RDP-101120 |
Installation
- Festverdrahtete Deckeninstallation — ein zugelassener Elektriker wird empfohlen.
- Die gesamte Montagehardware und eine Aufhängekette von 39,4″ / 100 cm sind im Lieferumfang enthalten. Die Kettenlänge ist vor Ort verstellbar.
- Für beste visuelle Wirkung mit klarem Glas und sichtbarem Leuchtmittel in Augenhöhe versetzt aufhängen: 75–90 cm (30–36″) über Kücheninseln oder Frühstückstresen; 75–85 cm über Esstischen.
- Den Glaszylinder während der Montage vorsichtig handhaben – klares Glas kann Fingerabdrücke zeigen; ein leichtes Abwischen mit einem weichen Tuch nach der Montage bringt die Klarheit zurück.
Häufig gestellte Fragen
Sind die dunklen Flecken auf dem Metall ein Fehler oder Oxidation? +
Dies ist absichtliche Oberflächenoxidation aus dem Herstellungsprozess – das Eisen ist nicht mit einer gleichmäßigen, glatten Oberfläche beschichtet, was natürliche Oxidation in die Oberfläche eindringen lässt. Dies erzeugt das dunklere, fleckige Aussehen, das den industriellen Charakter der Abeleisa definiert. Es ist keine Rostentwicklung und wird sich unter normalem Innengebrauch nicht weiter entwickeln; die Oberfläche ist stabil.
Warum sind die Schweißnähte sichtbar gelassen? +
Dies ist eine bewusste Designentscheidung. Die meisten modernen Leuchten verbergen Schweißnähte durch Schleifen, Glätten und Pulverbeschichtung, bis die Metallarbeit anonym aussieht. Die Abeleisa bewahrt die Schweißnähte – kupferfarben an den Verbindungsstellen – um die Ehrlichkeit echter industrieller Konstruktion vor der Massenproduktion zu würdigen, die alles glattschliff. Wenn Sie die Ehrlichkeit sichtbarer Konstruktion schätzen, ist dies ein Merkmal; wenn Sie versteckte Verbindungsstellen bevorzugen, ist dies das falsche Produkt.
Sieht mein Objekt genauso aus wie auf den Fotos? +
Die Form, Abmessungen und Gesamtästhetik werden übereinstimmen. Aber das genaue Muster von Schweißmarken, Oxidationsverteilung und Farbabweichung ist einzigartig für jedes Stück. Dies ist beabsichtigt. Wenn Sie mehrere Abeleisa-Pendelleuchten für eine Reihe bestellen, macht die subtile Variation sie eher wie ein "gefundenes" Set statt eines gefertigten Sets wirken.
Ist das Glas klar oder mattiert? +
Das Glas ist vollständig klar und transparent – das Leuchtmittel ist vollständig sichtbar. Aus diesem Grund hat die Wahl des Leuchtmittels große visuelle Auswirkungen auf das Gesamtaussehen.
Welches Leuchtmittel empfehlen Sie? +
Ein Warmweiß-LED-Leuchtmittel (2700K) mit Edison-Glühfadenstil mit E26- oder E27-Sockel, 4–6 W. Der sichtbare Glühfaden im klaren Glas ist das Herzstück dieses Produkts' Vintage-Industrie-Look. Vermeiden Sie mattierte Leuchtmittel (sie wirken der klaren Glasausführung entgegen) und vermeiden Sie Kaltweiß- oder Tageslichterlampen (sie passen nicht zum warmen, gealtertem Metallton).
Ist es dimmbar? +
Ja — in Kombination mit einem dimmbaren Edison-Filament-LED-Leuchtmittel und einem TRIAC-kompatiblen Wanddimmer (z. B. Lutron Skylark, Leviton Decora) dimmt die Abeleisa sanft. Das gedimmte warme Filamentlicht durch Klarglas wirkt besonders atmosphärisch — viele Besitzer installieren die Leuchte gezielt auf einem Dimmer für diesen Effekt.
Wie reinige ich das Glas und Metall? +
Schalten Sie die Wandstromversorgung aus und lassen Sie das Leuchtmittel abkühlen. Wischen Sie das Klarglas mit einem weichen Tuch und mildem Glasreiniger für die klarste Oberfläche ab. Für den Metallrahmen: verwenden Sie nur ein weiches trockenes Tuch — vermeiden Sie Scheuermittel, Politur oder nasses Wischen, das die beabsichtigte Oxidation und Pinselspuren stören könnte.
Wird die Oxidation im Laufe der Zeit schlimmer? +
Nein. Die Oberfläche ist unter normalen Innenraumbedingungen stabil — das vorhandene Oxidationsmuster ist bei der Herstellung versiegelt. Es wird nicht fortschreiten oder „durchrosten“. Vermeiden Sie Feuchtigkeit (z. B. Badezimmer, Außenbereich) oder direkte Feuchtigkeitskontakt, die die langfristige Stabilität beeinträchtigen könnten.
Downloads
- Einzigartiges Formdesign
- Verantwortungsvoll gefertigt
- Hochwertiges Material
- Getestet auf Langlebigkeit
PFLEGE
PFLEGE
- Mit einem weichen, trockenen Tuch abstauben.
- Um die Oberfläche zu schützen, empfehlen wir nicht, Haushaltsreiniger oder Scheuermittel zu verwenden.
- Die angegebene Wattleistung nicht überschreiten.
VERSAND- UND RÜCKGABERICHTLINIE
VERSAND- UND RÜCKGABERICHTLINIE
Genießen Sie kostenlosen Versand für alle Produkte. Bei Front Door Delivery wird Ihr Artikel innerhalb von 2–3 Werktagen von unserem Vertriebszentrum per UPS versandt und kommt in 4–6 Wochen bei Ihnen an. Berechtigte Artikel können innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zurückgegeben werden. Auf Bestellung gefertigte Artikel sind nicht berechtigt zur Rückgabe.
10%
OFF
Use this code at checkout to enjoy a 10% discount on your entire purchase.
Mechanical Romance.
Architectural footnotes for the contemporary interior — steel, brass, iron, and the honest marks of the hands that shaped them.
02 — Material
03 — Craft
04 — In Context
From Factory Floor
to Gallery Wall.
The workshops of the early twentieth century were the most honest classrooms industrial design ever had. We take our sense of order from the Bauhaus, our raw material from the foundries of Manchester, and apply contemporary proportion so the result belongs in rooms that reward close attention.
Every fixture we make refuses to hide its structure — visible rivets, exposed cable sheathing, hand-laid joinery. What once belonged on the factory floor now reads as architecture within the room.
- 01 — DesignArchitectural Lines. Clear structure, exact proportion.
- 02 — AestheticTimeworn Patina. Temporal depth for modern interiors.
- 03 — MaterialRaw Metal. No cosmetics, no mirror polish.
- 04 — AssemblyExposed Joinery. Connections become the ornament.
Cold-Rolled Steel
Mill Finish
Solid Brass
Hand-Polished
Forged Iron
Waxed Finish
The weight you feel in your hand is the most honest language of quality — we refuse plastic, refuse thin walls, refuse lightness for its own sake.— Radilum Material Principle N°01
Molten Form
Sand casting runs alongside lost-wax at 1,450°C, leaving each iron piece with the honest mark of its gate.
Hand Welded
TIG welds laid by hand, visible by design. Every welder signs the work with a numbered stamp — traceable back to the piece.
Slow Finish
Hand-polished, aged and waxed across nine stages. We do not chase mirrors — we chase the right matte.
Burn-In Test
A 72-hour electrical burn-in before every fixture leaves the floor.
Modern Farmhouse
A measured dose of grit for soft white interiors — morning light catches on every metal edge.
Minimal Loft
In open-plan rooms it reads less like décor and more like structure — a set of suspended architectural coordinates.
Country Heritage
Lives easily beside reclaimed timber and worn leather — time speaking clearly across different materials.
Schneller Versand
4–6 Wochen Lieferzeit
Nordamerikanische Zertifizierung
Übersicht der nordamerikanischen Zertifizierung
Sichere Bezahlung
Sichere Zahlung mit mehreren Kreditkarten.
Measuring for Pendant Lighting
When installing pendants and chandeliers, it’s important to consider how you want your fixtures to hang in relation to the other furnishings in your space. Read on for our recommendations on how to hang the perfect light.
Kitchen
Aim for 30–36″ from the bottom of your fixture’s shade to the top of your island or countertop. Space multiple pendants 26–30″ apart. For a sense of proportion and balance, allow 12″ from the outermost fixture to the edge of your counter.
Dining Room
For optimal lighting and visibility, the bottom of your pendant should sit 30″ from the surface of your dining table. To scale your fixture, take the length and width of the room in feet, then convert that to inches. For a 10′ by 14′ room, the chandelier should be about 24″ wide.
Bedroom
If you’re hanging a pendant above a nightstand, allow for at least 30″ between the bottom of the shade and your nightstand’s surface. To keep the look balanced, center your pendant over your nightstand.
Größentabelle
| Größe |
| Fläche XS |
| Raum XS |
| Größe | DIA 2"-6" | DIA 6"-12" | DIA 12"-18" | DIA 20"-24" | DIA 24"-32" | DIA 32"-40" |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fläche | 32–54 QFT | 54–107 QFT | 107–161 QFT | 161–215 QFT | 215–269 QFT | 269–378 QFT |
| Raum | BADEZIMMER/GANG | ESSZIMMER | KÜCHE | SCHLAFZIMMER | WOHNZIMMER | GEWERBLICHER INNENBEREICH |
* Größen sind amerikanisch und werden in Zoll angegeben.
