Direkt zum Inhalt

Delivery destination

Choose your language and shipping region.

Language
Country / Region
You are currently shipping to the United States and your order will be billed in USD $.
Direkt zu den Produktinformationen

Radilum

Capricorn Stehleuchte

SKU: RDF-163109-01
Regulärer Preis
CHF 1,749.00
Regulärer Preis
Aktionspreis
CHF 1,749.00 Speichern CHF -1,749.00 (%)
Steuern enthalten. Versand wird an der Kasse berechnet.
Auswählen Größe
Auswählen Oberflächen
Auswählen Steckeroptionen
💡 Use coupon code RDSHN to enjoy 10% off
auf Lager
30 Tage Rückgaberecht
Zum Warenkorb
Zum Warenkorb
Ach Direct Debit Amazon American Express Apple Pay Bancontact BLIK Diners Club Discover EPS Google Pay JCB Maestro Mastercard Multibanco MobilePay PayPal Shop Pay Twint Union Pay USDC Visa

Sandgegossene Messingssäule · Antike Patina · Art-Deco-Stehleuchte

Eine skulpturale Stehleuchte in der Art-Deco-Sanduhr-Säulen-Formensprache, die die amerikanischen Wolkenkratzer-Innenräume der Epoche definierte — eine quadratische Messingssäule verjüngt sich von einer gestuften quadratischen Basis, wird an der schlanken Taille schmäler und erweitert sich wieder, um einen maßgeschneiderten Stoff-Trommenschirm zu treffen. Das Messing ist von Hand in einer antiken Patina finalisiert, die das geometrische Profil eher als Architektur denn als Ornament erscheinen lässt.

Inspiriert von der amerikanischen Beaux-Arts- und Hollywood-Regency-Beleuchtungstradition der 1920er–1930er Jahre, proportioniert für zeitgenössische amerikanische Innenräume. Geeignet für Sitzbereiche in Hauptschlafzimmern, Bibliotheks- und Arbeitszimmer, zeitgenössische Eingangshallen, Lesecken in großen Räumen und Luxus-Hotelsuiten in Anwesen über 5.000 Quadratfuß — für designaffine Kunden, die sich zur Art-Deco- und Hollywood-Regency-Formensprache in Übergangs- und modernen Innenräumen hingezogen fühlen.


Materialien & Verarbeitung

Vollmessing-Säule

Sandgegossener und von Hand finalisierter Vollmessing-Körper — Säule mit quadratischem Profil mit handgealteter antiker Patina.

Maßgeschneiderter Stoff-Schirm

Champagne-Farbener Trommenschirm aus Stoff mit versiegelter Oberseite und offenem Boden — lenkt ein warmes Licht nach unten über einen Sitzbereich.

Gestufte quadratische Basis

Zeitgerechte, gestufte Art-Deco-Basis — verleiht der schlanken Sanduhr-Säule darüber Gewicht und optische Schwere.


Abmessungen

Eine Standardgröße

Ø 17.7″ × H 59″

Ø 45 × H 150 cm — plus 59″ (150 cm) Stromkabel

Mit Stecker – keine Festverkabelung erforderlich. Steckertyp wird beim Checkout ausgewählt (US, UK, AU, EU).


Bitte beachten — handwerklich gealtertes Patina

Handwerklich gealtertes Antikmessing — jedes Stück ist einzigartig. Tiefe und Oberflächencharakter der Patina variieren subtil von Stück zu Stück; Ihre Leuchte wird auf Oberflächenebene nicht den Fotos entsprechen.

Geben Sie Ihren Steckertyp bei der Bestellung an. US, UK, AU oder EU verfügbar — universelle 110–240-V-Verdrahtung. Lieferungen mit falschem Stecker erfordern eine Rücksendung.


Produktinformationen

Form Skulpturale Art-Déco-Stehleuchte · quadratische Sanduhr-Messingsäule auf quadratischer Sockelbasis · maßgeschneiderter Leinenschirm
Material Sandgegossener massiver Messingkörper · champagnerfarbener Leinenschirm
Oberfläche Handwerklich gealtertes Antikmessing mit champagnerfarbener Leinenfüllung (einzelne Standardoberfläche)
Abmessungen Ø 45 cm × H 150 cm (Ø 17,7″ × H 59″)
Kabellänge 59″ (150 cm) Stromkabel, das an der Basis austritt
Lichtquelle E26 / E27 Mittelbassockel — Leuchtmittel nicht enthalten
Empfohlenes Leuchtmittel E26 / E27 LED, 2700K Warmweiß, ≤ 60W Glühbirnenäquivalent · A19 oder Kugelform verborgen durch Schirm
Dimmung Kompatibel mit TRIAC-Dimmerschaltern bei Verwendung mit dimmbaren LED-Leuchtmitteln · Lutron-kompatibel
Spannung AC 110–240V universal · Steckertyp wird beim Checkout gewählt
Steckeroptionen US · UK · AU · EU — bei Bestellung bestätigen
Befestigung Stecker-Stehleuchte · keine Fest­verdrahtung erforderlich
SKU RDF-163109
Ideal für Sitzecken im Hauptschlafzimmer · Bibliotheken und Arbeitszimmer · zeitgenössische Eingangsbereiche · Leseecken im großen Raum · Luxushotels und Präsidentensuits · Art-Déco-, Hollywood-Regency- und Übergangsinnenräume in Häusern mit über 5.000 m²
Handel & Projekte Designer-Spezifikationspakete, Handelspreise und Koordination für Projektmengen verfügbar — kontaktieren Sie unseren Handelsschalter

Installation

  • Mit Stecker-Installation. Keine Festverbindung erforderlich — stecken Sie einfach in eine Standard-Wandsteckdose, die Ihrem ausgewählten Steckertyp entspricht.
  • Auf einer stabilen, ebenen Fläche platzieren. Hartholz, Fliesen oder hochflorigem Teppich wird der Vorzug gegeben; die quadratische Sockelbasis erfordert ebene Bodenflächen, damit die Säule gerade wirkt.
  • Zwei Personen werden empfohlen. Massive Messingsäule mit 59″ — nur von der Basis anheben, niemals am Schirm oder an der Säulentaille.
  • Kabelführung. Das 59″ Stromkabel tritt an der Basis aus — platzieren Sie die Leuchte in der Nähe einer Wandsteckdose oder verwenden Sie ein zertifiziertes Verlängerungskabel, das Ihrer Region entspricht.
  • Pflege: Staubentfernung mit weichem, trockenem Tuch. Keine Ammoniak-, Essig- oder handelsüblichen Messingpolituren (Brasso und ähnliche) verwenden — diese beschädigen die handwerklich gealterte Antikompatina. Für Fingerabdrücke ein Mikrofasertuch leicht mit destilliertem Wasser befeuchten.

Downloads


Häufig gestellte Fragen

Wo soll diese Leuchte stehen? +

Es ist eine skulpturale Stehleuchte mit 59″ Höhe — am besten neben einen Lesesessel im Hauptschlafzimmer, in einer Bibliotheks- oder Arbeitszimmer-Sitzecke, in einer Leseecke im großen Raum oder als Anker einer Konsolengruppe im Eingangsbereich platziert. Der Schirm lenkt das Licht nach unten in eine Sitzzone statt über den Raum verteilt, planen Sie es also als Leseleuchte in Kombination mit separater Umgebungsbeleuchtung.

Wird meine Leuchte den Fotos entsprechen? +

Form, Maßstab und Schirm werden nach konsistenter Spezifikation gefertigt. Die Messingsäule trägt handwerklich aufgetragene Antikompatina, sodass Oberflächencharakter und Patinatiefe subtil zwischen den Leuchten variieren. Die Leuchte, die Sie erhalten, wird in derselben visuellen Sprache wie die Fotos liegen, wird aber bei genauer Betrachtung deutlich unterschiedlich sein — der Charakter von handwerklich gealtertem Antikmessing.

Welches Leuchtmittel sollte ich verwenden? +

1 × E26 / E27 Schraubgewindelampe, von Ihnen bereitgestellt. Wir empfehlen E26 / E27 LED bei 2700K Warmweiß, ≤ 60W Glühbirnenäquivalent. Der Leinenschirm verbirgt die Leuchtmittelform, daher funktionieren A19-Standard-, Kugel- oder vintage-Glühfaden-LEDs alle — wählen Sie nach Farbwiedergabe (CRI 90+) statt nach Aussehen.

Ist sie dimmbar? Lutron-kompatibel? +

Ja — kombinieren Sie ein dimmbares LED-Leuchtmittel mit einem TRIAC-Wanddimmer (Lutron Caséta, Diva und Standard-Vorwärtsphasendimmer funktionieren alle). Verwenden Sie die Leuchte an einer geschalteten Steckdose für Wandsteuerungsdimmen. Die Leuchte selbst hat keinen eingebauten Dimmer.

Welchen Stecker sollte ich wählen? +

Wählen Sie US, UK, AU oder EU beim Checkout, um Ihrer Installationsregion zu entsprechen. Die interne Verkabelung ist universell 110–240V, sodass die gleiche Leuchte in jedem Markt funktioniert, sobald der richtige Stecker angebracht ist. Bestätigen Sie den Steckertyp vor der Bestellung — falsche Steckersendungen erfordern Rückgabe.

Wie reinige ich das Antikmessing? Individuelle Oberflächen und Handelsanfragen? +

Mit weichem trockenem Tuch abwischen; bei Fingerabdrücken ein Mikrofasertuch leicht mit destilliertem Wasser befeuchten. Keine ammoniakbasierten Reiniger, Essig oder handelsübliche Messingpolitur (Brasso und ähnliche) verwenden — diese beschädigen die handwerklich gealterte Patina. Individuelle Bauten: Alternative Schirmstoffe (cremefarbenes Leinen, dunkles Leinen, Pergament) und alternative Oberflächen (poliertes Messing, dunkelpatinierte Bronze, französische Vergoldung) sind auf Anfrage erhältlich. Gastronomie-Baugqualität eignet sich für Luxushotels, Clubs und Art-Déco-/Hollywood-Regency-Projekte im Privatwohnungsbau. Kontaktieren Sie unseren Geschäftskundenschalter für Projektmengenkoordination.

  • Einzigartiges Formdesign
  • Verantwortungsvoll gefertigt
  • Hochwertiges Material
  • Getestet auf Langlebigkeit

PFLEGE

  • Mit einem weichen, trockenen Tuch abstauben.
  • Um die Oberfläche zu schützen, empfehlen wir nicht, Haushaltsreiniger oder Scheuermittel zu verwenden.
  • Die angegebene Wattleistung nicht überschreiten.

VERSAND- UND RÜCKGABERICHTLINIE

Genießen Sie kostenlosen Versand für alle Produkte. Bei Front Door Delivery wird Ihr Artikel innerhalb von 2–3 Werktagen von unserem Vertriebszentrum per UPS versandt und kommt in 4–6 Wochen bei Ihnen an. Berechtigte Artikel können innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zurückgegeben werden. Auf Bestellung gefertigte Artikel sind nicht berechtigt zur Rückgabe.

Special Offer

10%
OFF

CODE: RDSHN

Use this code at checkout to enjoy a 10% discount on your entire purchase.

Hot Sellers
Hour Rho Wall Lamp
Bestselling
Wall Lamp Series

SHOP COLLECTION
Code copied! Apply at checkout 🛒
Issue N°03 · Industrial Lighting · Autumn 2025

Mechanical Romance.

Architectural footnotes for the contemporary interior — steel, brass, iron, and the honest marks of the hands that shaped them.

Discover the Collection
01 — Origin
02 — Material
03 — Craft
04 — In Context
The Manifesto
Industrial design earns its charm from honesty. The curl left in a sheet of cold-rolled steel, the heft of solid brass, the sparks caught inside a welded seam — we refuse to hide these marks. They are the evidence that a made object is alive.
Radilum Studio
01 / ORIGIN
A Journey from Factory Floor to Gallery Wall
From factory floor to gallery wall

From Factory Floor
to Gallery Wall.

The workshops of the early twentieth century were the most honest classrooms industrial design ever had. We take our sense of order from the Bauhaus, our raw material from the foundries of Manchester, and apply contemporary proportion so the result belongs in rooms that reward close attention.

Every fixture we make refuses to hide its structure — visible rivets, exposed cable sheathing, hand-laid joinery. What once belonged on the factory floor now reads as architecture within the room.

  • 01 — DesignArchitectural Lines. Clear structure, exact proportion.
  • 02 — AestheticTimeworn Patina. Temporal depth for modern interiors.
  • 03 — MaterialRaw Metal. No cosmetics, no mirror polish.
  • 04 — AssemblyExposed Joinery. Connections become the ornament.
Shop the Collection
9
Finish Stages
Hand-polished, aged and waxed across nine craft steps.
17
Materials
From cold-rolled steel to mouth-blown glass — and growing.
200+
Partner Foundries
Long-term casting, welding, and finishing partners.
42
Countries Shipped
Supplying architects and homeowners worldwide.
02 / MATERIAL STUDY
Four Substances That Define Our Work
M.01Cold-rolled steel

Cold-Rolled Steel

1.2 – 2.0 mm
Mill Finish
M.02Solid brass

Solid Brass

H62 Alloy
Hand-Polished
M.03Forged iron

Forged Iron

Sand-Cast
Waxed Finish
The weight you feel in your hand is the most honest language of quality — we refuse plastic, refuse thin walls, refuse lightness for its own sake.
— Radilum Material Principle N°01
03 / THE CRAFT
Four Stages, Forty-Two Hands
01
Stage · Cast

Molten Form

Sand casting runs alongside lost-wax at 1,450°C, leaving each iron piece with the honest mark of its gate.

02
Stage · Weld

Hand Welded

TIG welds laid by hand, visible by design. Every welder signs the work with a numbered stamp — traceable back to the piece.

03
Stage · Finish

Slow Finish

Hand-polished, aged and waxed across nine stages. We do not chase mirrors — we chase the right matte.

04
Stage · Test

Burn-In Test

A 72-hour electrical burn-in before every fixture leaves the floor.

Radilum Editorial Active
  • Schneller Versand

    Schneller Versand

    4–6 Wochen Lieferzeit

  • Nordamerikanische Zertifizierung

    Nordamerikanische Zertifizierung

    Übersicht der nordamerikanischen Zertifizierung

  • Sichere Bezahlung

    Sichere Bezahlung

    Sichere Zahlung mit mehreren Kreditkarten.

Measuring for Pendant Lighting

When installing pendants and chandeliers, it’s important to consider how you want your fixtures to hang in relation to the other furnishings in your space. Read on for our recommendations on how to hang the perfect light.

Kitchen

Aim for 30–36″ from the bottom of your fixture’s shade to the top of your island or countertop. Space multiple pendants 26–30″ apart. For a sense of proportion and balance, allow 12″ from the outermost fixture to the edge of your counter.

Dining Room

For optimal lighting and visibility, the bottom of your pendant should sit 30″ from the surface of your dining table. To scale your fixture, take the length and width of the room in feet, then convert that to inches. For a 10′ by 14′ room, the chandelier should be about 24″ wide.

Bedroom

If you’re hanging a pendant above a nightstand, allow for at least 30″ between the bottom of the shade and your nightstand’s surface. To keep the look balanced, center your pendant over your nightstand.

Größentabelle

Größe
Fläche XS
Raum XS
Größe DIA 2"-6" DIA 6"-12" DIA 12"-18" DIA 20"-24" DIA 24"-32" DIA 32"-40"
Fläche 32–54 QFT 54–107 QFT 107–161 QFT 161–215 QFT 215–269 QFT 269–378 QFT
Raum BADEZIMMER/GANG ESSZIMMER KÜCHE SCHLAFZIMMER WOHNZIMMER GEWERBLICHER INNENBEREICH

* Größen sind amerikanisch und werden in Zoll angegeben.