Direkt zum Inhalt

Delivery destination

Choose your language and shipping region.

Language
Country / Region
You are currently shipping to the United States and your order will be billed in USD $.
Direkt zu den Produktinformationen

Radilum

Rosalie Floral Pendelleuchte

SKU: RDC-175016
Regulärer Preis
$189.00
Regulärer Preis
$369.00
Aktionspreis
$189.00 Speichern $180.00 (49%)
Versand wird an der Kasse berechnet.
Auswählen Größe
Auswählen Oberflächen
💡 Use coupon code RDSHN to enjoy 10% off
auf Lager
30 Tage Rückgaberecht
Zum Warenkorb
Zum Warenkorb
Ach Direct Debit Amazon American Express Apple Pay Bancontact BLIK Diners Club Discover EPS Google Pay iDEAL Wero JCB Maestro Mastercard Multibanco MobilePay PayPal Shop Pay Twint Union Pay USDC Visa

Floral-Pendelleuchte · Antikmessing · Rosa Porzellanrosen · Rosa Mattglas · E12 / E14

Ein schlanker Antikmessing-Schaft hängt vom Baldachin herab, entlang dessen Länge handaufgetragene Porzellanrosenknospen angeordnet sind — jede Keramikblume ist einzeln gefertigt, mit Blütenblättern, die schichtweise nach außen gekrümmt sind wie eine vollständig geöffnete Gartenrose. An der Basis des Schaftes sitzt ein mattierter rosa Glassschirm, der selbst in Rosenform gearbeitet ist: Die Blütenblätter des Glassschirms spiegeln die Porzellanrosen darüber, die gesamte Leuchte liest sich als einzelne botanische Komposition vom Baldachin bis zur Schirmspitze.

Mit ∅ 14 cm und H 35 cm ist die Rosalie eine kompakte Pendelleuchte für intime Positionen — ein Nachttisch, ein Schminktisch, eine kleine Essecke oder überall dort, wo eine einzelne dekorative Leuchte der optische Blickfang einer Fläche ist. Das mattierte rosafarbene Glas erzeugt einen weichen, warm rosa getönten Lichtkegel unterhalb des Schirms — die Glasfarbe färbt die Lichtemission und verleiht dem Raum unmittelbar darunter einen warmen Roséton. Die 50 cm lange Aufhängekette ist bei der Installation verstellbar.


Stiel Antikmessing Schlanker Antikmessing-Stiel — warme, komplexe Färbung mit authentischem Vintage-Charakter neben dem Porzellan und rosa Glas.
Dekoration Rosa Porzellanrosen Handaufgetragene Keramikrosen entlang des Schaftes — schichtweise Blütenblätter, gebrannt und in zartem Rosa glasiert.
Schirm Pink Mattglas Rosenförmiger Mattglasschirm — skulptierte Blütenblätter streuen das Licht in einem warmen Roséton.

Durchmesser 14 cm ∅ 5.5″
Höhe 35 cm 13,8″
Aufhängekette 50 cm 19.7″ · verstellbar

Leuchtmittel sind nicht enthalten. Diese Pendelleuchte hat eine E12 (US) oder E14 (International) Kerzensockelfassung. Empfohlen wird ein 2–4W LED-Leuchtmittel E12/E14 mit Kerzensockel bei 2700K Warmweiß mit mattiertem Glaskörper — der Warmweißton erzeugt das reichste rosafarbene Leuchten durch den Mattglasschirm. Vermeiden Sie kaltweißes Licht (4000K+), das durch das rosafarbene Glas flach und klinisch wirkt. Ein kleines Kugelform-LED-Leuchtmittel E12/E14 funktioniert auch; vermeiden Sie Flammenzipfelformen, die über die Schirmöffnung hinausragen könnten.


SKU RDC-175016
Abmessungen ∅ 14 × H 35 cm · ∅ 5,5″ × H 13,8″
Aufhängungskette 50 cm / 19,7″ · Justierbar bei Installation
Aufhängekabel 150 cm / 59″
Oberflächenfinish Antikmessing (festgelegt)
Dekoration Rosa Porzellanrosen · Keramik · Handaufgetragen
Schirm Rosa Mattglas · Rosenblütenform
Materialien Messinglampengehäuse · Keramik-Blumendekoration · Glassschirm
Fassung E12 / E14 Kerzenlampe · Leuchtmittel nicht enthalten · Vom Benutzer austauschbar
Spannung AC 110–240V · Universal
Befestigung Festverdrahteter Deckenbaldachin · Standard-Anschlussdose
Geeignet für Schlafzimmer · Ankleidezimmer · Essecken · Kinderzimmer · Romantische und maximalistische Innenräume

Welche Lichtfarbe hat die Leuchte? +

Der mattierte rosafarbene Glasschirm färbt das hindurchgehende Licht — die Warmweißausgabe des Leuchtmittels wird durch das rosafarbene Glas gefiltert und erscheint als sanftes, warmes Roséglühen auf der darunter liegenden Oberfläche. Der Effekt ist in dunkleren Umgebungen am deutlichsten: Je weniger Umgebungslicht vorhanden ist, desto ausgeprägter wird der Roséton des Schirms. Bei voller Helligkeit in einem gut beleuchteten Raum wirkt der Schirm als warmes Creme-Roséglühen; im gedimmten Zustand in einem dunklen Raum ist die Rosafärbung ausgeprägter und atmosphärischer.

Welche Oberflächen und Räume passen zur Rosalie? +

Mit ∅ 14 cm ist dies eine kompakte Pendelleuchte — gut geeignet für kleine Essecken (über einem kleinen runden Tisch), Nachttisch-Positionen, Frisiertische und jeden Ort, wo eine einzelne intime Leuchte der Mittelpunkt ist. Sie eignet sich nicht für große Esszimmer oder Wohnzimmer als primäre Lichtquelle — die Lichtstärke und Stellfläche sind für die Nahbereichs- und intime Nutzung konzipiert. Die 50-cm-Kette ermöglicht einen maximalen Gesamtfall von etwa 85 cm vom Deckenbaldan zum Schirmboden, was komfortabel über einem Nachttisch oder einer kleinen Oberfläche funktioniert.

Sind die Porzellanlrosen zerbrechlich? +

Die keramischen Rosendekos sind brennofengehärtet und langlebig bei normaler Handhabung, aber Keramik ist anfällig für Absplitterungen oder Brüche bei direktem Aufprall auf harte Oberflächen. Handhaben Sie die Leuchte bei der Installation sorgfältig — vermeiden Sie es, die Rosen gegen Wände oder scharfe Kanten zu stoßen. Einmal installiert und stationär, unterliegen die keramischen Elemente keinem täglichen mechanischen Stress. Eine Reinigung mit einem weichen, trockenen Tuch wird empfohlen; vermeiden Sie Wasser oder chemische Reiniger direkt auf der Keramikglasur.

Ist sie dimmbar? +

Ja, wenn Sie ein dimmbares E12/E14-LED-Leuchtmittel und einen kompatiblen TRIAC-Wanddimmer verwenden (beide separat erhältlich). Geben Sie beim Kauf des LED-Leuchtmittels "dimmbar" an und bestätigen Sie, dass Ihr Dimmer für LED-Lasten ausgelegt ist. Für die Rosalie speziell erzeugt das Dimmen auf 20–40% das stimmungsvollste Roséglühen — die niedrigere Helligkeit ermöglicht es dem rosafarbenen Mattglas, die Lichtausgabe sichtbarer zu färben und ein warmes Roséglühen im Raum darunter zu schaffen, das diese Leuchte bei niedrigem Licht charakterisiert.

  • Einzigartiges Formdesign
  • Verantwortungsvoll gefertigt
  • Hochwertiges Material
  • Getestet auf Langlebigkeit

PFLEGE

  • Mit einem weichen, trockenen Tuch abstauben.
  • Um die Oberfläche zu schützen, empfehlen wir nicht, Haushaltsreiniger oder Scheuermittel zu verwenden.
  • Die angegebene Wattleistung nicht überschreiten.

VERSAND- UND RÜCKGABERICHTLINIE

Genießen Sie kostenlosen Versand für alle Produkte. Bei Front Door Delivery wird Ihr Artikel innerhalb von 2–3 Werktagen von unserem Vertriebszentrum per UPS versandt und kommt in 4–6 Wochen bei Ihnen an. Berechtigte Artikel können innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zurückgegeben werden. Auf Bestellung gefertigte Artikel sind nicht berechtigt zur Rückgabe.

Willkommensangebot

Zehn Prozent Rabatt
auf Ihre erste Bestellung

Code RDSHN

Geben Sie den Code an der Kasse ein. Gilt für die gesamte Bestellung, einschließlich benutzerdefinierter Oberflächen.

Code RDSHN kopiert
Radilum · Keramik
Kollektion · Porcelaine en Fleur · Von Hand skulptiert
— für die Ecke der Welt, die Sie sich zart bewahren —

Entdecken Sie die Romantik, die niemals verwelkt.

Frische Blumen halten eine Woche. Diese wurden von Hand geformt und im Feuer gebrannt, um über Ihrem Tisch Jahrzehnte lang zu erblühen – ein Strauß aus Keramik und gealteter Messing, der sich jeden Abend öffnet, sobald Sie nach dem Schalter greifen.

Ceramic Rose Vine Chandelier glowing over a dusk-lit dining table

In einer gehetzten Welt: Bewahren Sie sich eine Ecke, in der die Zeit verlangsamt werden darf.

1200°Cim Ofen gebrannt
Echte Keramik, im Feuer gehärtet
Von Handjedes Blütenblatt
Skulptiert, nie gleich gegossen
GealtertesMessing
Eleganz, die sich mit der Zeit vertieft
§ 01 · Die Künstlergeschichte

Ein Gedicht geschrieben in Ton und Flamme.

Drei Materialien, drei Charaktere – weiches Erdreich, geduldiges Feuer und Metall, das mit den Jahren schöner wird. Zusammen entstehen Blüten, die die Zeit nicht berühren kann.

Hand-sculpted porcelain petal close-up
The Bloom
« la porcelaine »
Handgeformtes Porzellan.
Jedes Blütenblatt beginnt als eine Prise weiches Ton, gekrümmt und verdünnt zwischen den Fingern eines Kunsthandwerkers, bis seine Kante fast durchscheinend wird. Kein Blütenblatt wiederholt sich — weil keine zwei Berührungen sich wiederholen.
Aged brass stem and leaf detail
Der Stängel
« le laiton »
Messing, von der Zeit erweicht.
Stängel und Blätter sind aus Messing, handgebürstet zu einer Antikopatina — der sanfte Glanz eines Familienerbstücks statt des Glanzes von etwas Neuem. Eine Eleganz, die mit den Jahren an Tiefe gewinnt.
Faceted crystal drop catching warm lamplight
Der Tau
« le cristal »
Kristall, wie Morgentau.
Facettierte Kristalltropfen hängen zwischen den Blüten wie Tau, der niemals trocknet. Tagsüber ein feines Glitzern; nachts verteilen sie das Lampenlicht in winzige, schwebende Regenbogen.
§ 02 · Die Herstellung

Von weicher Erde zur ewigen Blüte, in fünf geduldigen Schritten.

Die meisten Leuchten werden in Minuten zusammengebaut. Unsere passieren durch Menschenhände und ein Feuer — dies ist die ganze Reise, nichts übersprungen.

Wedging soft porcelain clay by hand
i
Schritt I « die Erde »

Den Ton erwecken

Feines Porzellantonmaterial wird von Hand geknetet und durchgearbeitet, bis jede Luftblase herausgedrückt ist — die Wärme der Hände des Schöpfers ist buchstäblich in das Material eingarbeitet.
Fingertips sculpting a porcelain petal
ii
Schritt II « die Blütenblätter »

Die Blütenblätter formen

Das Herz davon. Blütenblatt für Blütenblatt zupft, rollt und fälteelt ein Handwerker den Ton — eine einzelne Blüte kann aus Dutzenden einzelner Blütenblätter bestehen, jedes von Hand geformt, beurteilt und eingesetzt.
Porcelain blooms fired in the glowing kiln
iii
Schritt III « das Feuer »

Die Feuerprobe

Die Blüten werden im Ofen gebrannt und dabei auf 1200°C erhitzt — heiß genug, um weiche Erde in echtes Porzellan zu verwandeln. Was das Feuer übersteht, wird sich nicht verformen, verfärben oder verwelken; es ist, im ältesten Sinne, vollendet.
Hand-glazing the blush on fired petals
iv
Schritt IV « die Glasur »

Die Röte

Jede gebrannte Blüte wird glasiert und gebürstet gefärbt — ein Hauch Creme, eine Röte an der Blütenspitze — die feinen Farbverläufe, die die Blumen frisch gepflückt wirken lassen statt hergestellt.
Assembling blooms onto aged brass branches
v
Étape V « le bouquet »

Den Strauß zusammenstellen

Blüten, Blätter und Kristalltropfen werden einzeln auf die gealter­ten-Messingzweige arrangiert — wie ein Blumenstrauß komponiert, dann verdrahtet, getestet und geprüft, bevor die Reise zu Ihnen beginnt.
— et enfin, la couleur —

Eine Blüte, drei Färbungen.

Jedes Design der Kollektion wird von Hand in einer von drei Glasuren getönt — der Pinsel entscheidet die Stimmung, Sie entscheiden den Raum.

Porcelain white glaze sample
« Blanc »
Porzellanweiß
Der Klassiker — rein, leise leuchtend, in jeder Farbpalette zu Hause.
Blush pink glaze sample
« Rose »
zartes Rosa
Die Signatur — ein zartes Rosérot, das in der Abendsonne golden wird.
Rose red glaze sample
« Rouge »
Rose Rot
Die Statement — ein tiefes romantisches Rot für Räume mit Herzschlag.

Wählen Sie Ihre Farbe auf jeder Produktseite — die Form bleibt, die Färbung ist Ihre.

— et la tige, en laiton —

Die siebzehn, die Sie tatsächlich bestellen können.

Die Blüte wird von Hand glasiert; die Stange darunter wird ebenso sorgfältig veredelt — siebzehn nummerierte Metalloberflächen, von hellem Messing bis geschwärztem Eisen, damit die Stange zum Raum passt, in dem die Blüten leben werden.

Finishes 01–17 · Messing, Bronze, Eisen, Stahl, Nickel, Chrom, Schwarz · das charakteristische « Laiton Vieilli » (03, Antikmessing) gezeigt auf dieser Seite

Finish festlegen

Bestellen Sie nach Nummer, nicht nach Name. „Antikmessing“, „gealtertes Messing“, „gebürstetes Messing“ — fragen Sie fünf Werkstätten, was das bedeutet, und fünf verschiedene Metalle kommen zurück. Finish 03 ist dieselbe physische Probe auf der Werkstattbank und auf Ihrer Packliste.

Und weil kein Bildschirm Metall ehrlich wiedergibt, senden wir das physische Muster, bevor etwas festgelegt ist. Halten Sie es neben die Porzellanglasur Ihrer Wahl, zu der Stunde, in der Sie den Raum tatsächlich nutzen — dann geben Sie die Nummer an.

Wählen Sie die Oberflächenfinish Ihrer Stange auf jeder Produktseite — die Blüte bleibt Ihre, das Metall jetzt auch.

§ 03 · Am Tag
Licht aus —

Eine Skulptur, die zufällig eine Leuchte ist.

Ausgeschaltet verdient sie ihren Platz allein durch ihre Ästhetik — eine stille Komposition aus Porzellanblüten und Messingblättern, die sich ebenso ruhig vor Blumentapeten wie vor schlichtem Putz einfügt. Gäste werden sie für Kunst halten, und sie haben recht.

Rosalie floral chandelier unlit in soft daylight

Tags: ein stilles Porzellan-Stillleben

Lernen Sie « Rosalie » kennen — den Kronleuchter auf diesen Bildern →
§ 03 · Bei Nacht
Licht an —

Das Zimmer wird zu einem verzauberten Garten.

Dann kommt der Abend. Licht ergießt sich durch die Mattglasblüten und fängt jeden Kristalltropfen ein, und der ganze Strauß beginnt von innen zu leuchten — Wände getaucht in warme Blütenschatten, das Zimmer plötzlich irgendwo aus einem Märchenbuch.

Rosalie floral chandelier glowing at night

Nachts: der Märchenwald, auf Abruf

Lernen Sie « Rosalie » kennen — den Kronleuchter auf diesen Bildern →
§ 04 · Die Kollektion

An einem Abend, drei Zimmer in Blüte.

Folgen Sie dem Licht durchs Haus — Dinner unter dem Kronleuchter, Rosen den Flur hinunter, und eine letzte Blüte leuchtend an Ihrem Kopfkissen. Öffnen Sie jedes Fenster und treten Sie ein.

§ 05 · Das Versprechen

Ein Geschenk, das sich vererben lässt.

Porzellan verdient es, wie Porzellan behandelt zu werden – von unserer Werkbank bis zu Ihrer Haustür, so halten wir dieses Versprechen ein.

i
Aus dem Ofen inspiziert
Jede Blüte wird nach dem Brennen gegen das Licht untersucht – Blütenblätter, Glasur und Passung – bevor sie einen Zweig betreten darf.
ii
Blütenblatt um Blütenblatt gewickelt
Speziell geformter Schaumstoff, jede Blüte einzeln gepolstert, doppelt eingeboxed – verpackt wie Museen Keramik transportieren.
iii
Nach Ankunft gepflegt
Sollte etwas weniger als perfekt ankommen, fotografieren Sie es und schreiben Sie uns – unser Support-Team wird es richten.
Eine ehrliche Anmerkung
« une lettre de l'atelier »

Keine zwei unserer Blütenblätter wölben sich ganz gleich – jedes wurde von Fingerspitzen geformt, nicht von einer Form. Die Färbung der Glasur verschiebt sich leicht von Blüte zu Blüte, weil der Pinsel jedes Mal ein wenig unterschiedlich beladen wird.

Nichts davon ist ein Fehler. Es ist die Handschrift der Hände, die Ihre erschaffen haben – das eine, das eine Fabrikstraße niemals kopieren kann.

die Werkstatt
Rosalie floral pendant — porcelain blooms and crystal drops
« cueillez votre jardin de lumière »

Manche Blumen werden verschenkt.
Diese wird behalten.

Ein Porzellanstrauß sagt, was geschnittene Blumen sagen – und sagt es dann Jahr für Jahr immer wieder.

  • Schneller Versand

    Schneller Versand

    4–6 Wochen Lieferzeit

  • Nordamerikanische Zertifizierung

    Nordamerikanische Zertifizierung

    Übersicht der nordamerikanischen Zertifizierung

  • Sichere Bezahlung

    Sichere Bezahlung

    Sichere Zahlung mit mehreren Kreditkarten.

Größenberechnung für Pendelleuchten

Bei der Installation von Pendelleuchten und Kronleuchtern ist es wichtig zu überlegen, wie Sie möchten, dass Ihre Leuchten in Relation zur übrigen Einrichtung in Ihrem Raum hängen. Lesen Sie unsere Empfehlungen, wie Sie die perfekte Leuchte anbringen.

Küche

Streben Sie nach 30–36″ Abstand vom unteren Rand des Schirms bis zur Oberkante Ihrer Insel oder Arbeitsplatte an. Positionieren Sie mehrere Pendelleuchten 26–30″ auseinander. Für ein ausgewogenes Erscheinungsbild sollten Sie 12″ Abstand von der äußersten Leuchte zum Rand der Arbeitsplatte einhalten.

Esszimmer

Für optimale Ausleuchtung und Sichtbarkeit sollte die Unterseite der Pendelleuchte 30″ über der Oberfläche des Esstisches hängen. Um die passende Größe zu wählen, messen Sie die Länge und Breite des Raums in Fuß und rechnen Sie in Zoll um. Bei einem Raum von 10′ × 14′ sollte der Kronleuchter etwa 24″ breit sein.

Schlafzimmer

Wenn Sie eine Pendelleuchte über einem Nachttisch aufhängen, sollten Sie mindestens 30″ Abstand zwischen dem unteren Ende des Schirms und der Oberfläche des Nachttisches einplanen. Um ein ausgewogenes Aussehen zu bewahren, zentrieren Sie Ihre Pendelleuchte über dem Nachttisch.