Colección Hardy Island · Espacios Exteriores Protegidos · Latón Envejecido
De la Colección Hardy Island — un aplique de pared completamente cerrado diseñado para espacios exteriores protegidos: porches cubiertos, verandas, toldos y entradas techadas. Fundido en latón macizo y acabado para desarrollar una pátina natural distintiva con el tiempo, el Hardy aporta un refinado encanto costero a exteriores protegidos — duradero en condiciones húmedas y ventosas, considerado en sus proporciones, pero no diseñado para lluvia directa o exposición sin protección.
Véalo en acción
Antes de Comprar — Tamaño Compacto
Este es un accesorio pequeño. El Hardy mide D 10 × W 5 × H 10 cm (∅ 3.9″ × W 2″ × H 3.9″) — aproximadamente del tamaño de una pera. Es más adecuado como iluminación de acento, iluminación marcadora o iluminación adyacente a caminos. Por favor, confirme estas dimensiones con su pared e intención de diseño antes de realizar el pedido.
Acabado — Elige al finalizar la compra
Materiales y Confección
Cuerpo de Brass
Construcción de latón macizo — completamente cerrado, acabado a mano en cinco pátinas duraderas.
LED de Base Bi-Pin G4
Compatible con 110V AC. Base bi-pin compacta — bombilla vendida por separado para flexibilidad de reemplazo.
Espacio Exterior Protegido
Diseñado para porches y verandas cubiertas — desarrolla pátina natural con exposición ventosa y húmeda.
Notas del Producto
| Dimensiones | D 10 × W 5 × H 10 cm / ∅ 3,9″ × W 2″ × H 3,9″ |
| Material del cuerpo | Latón macizo |
| Acabados | Latón antiguo · Latón · Cobre brillante · Negro mate · Plata |
| Tipo de portalámparas | Base G4 Bi-Pin |
| Voltaje | AC 110V — no usar con sistemas de bajo voltaje de 12V |
| Bombilla incluida | No — se vende por separado |
| Entorno de uso | Interior y exterior protegido — porche cubierto, veranda, marquesina o entrada techada. No apto para lluvia directa o ubicaciones completamente expuestas. |
| Cableado | Instalación empotrada en la pared |
| Colección | Hardy Island |
| SKU | RDW-B6042 |
Instalación
- Instalación empotrada en la pared — se recomienda la intervención de un electricista autorizado.
- Instale en una ubicación protegida: porche cubierto, veranda, marquesina, pérgola o entrada techada. Evite posiciones expuestas a lluvia directa o spray de sistemas de riego.
- Se incluye todo el hardware de montaje. Compatible con cajas de pared estándar.
- Asegúrese de que el circuito de alimentación sea 110V AC. No conecte a transformadores de iluminación tipo paisaje de 12V.
- Utilice una bombilla LED G4 bi-pin clasificada para 110V AC — se vende por separado.
- Selle las penetraciones de montaje con silicona de grado exterior para prevenir la infiltración de humedad en la placa de montaje.
Preguntas frecuentes
¿El latón desarrollará patina con el tiempo? +
Sí — el latón sólido desarrolla naturalmente una patina más profunda y envejecida con el tiempo, especialmente en ambientes húmedos o costeros protegidos. Esto es parte de la intención de diseño de la Colección Hardy Island. Si prefiere un acabado estable e inmutable, elija Negro mate o Plata en su lugar.
¿Puedo usar esto con mi sistema de iluminación exterior de 12V? +
No. Hardy funciona únicamente con AC 110V. Conectarlo a un transformador de paisaje de bajo voltaje de 12V no funcionará y puede dañar la luminaria. Si necesita una opción de 12V, consulte otra luminaria en nuestro rango exterior.
¿Qué bombilla debo usar? +
Una bombilla LED G4 bi-pin clasificada para 110V AC. Recomendamos una luz blanca cálida (2700K) LED de 2–3W para un brillo ambiental y amigable con el camino. Evite bombillas G4 de 12V — no funcionarán con esta luminaria.
¿Puedo instalar esto en una posición exterior completamente expuesta? +
No. Hardy está diseñado para uso en exterior protegido — porches cubiertos, verandas, marquesinas, pérgolas con techo sólido, pérgolas o entradas techadas. Evite posiciones donde la lámpara sería golpeada por lluvia directa, sistemas de riego o agua estancada. El alojamiento de latón resiste la humedad, la brisa y el aire salino, pero no está clasificado para precipitación directa.
¿Dónde funciona mejor Hardy dado su tamaño? +
Dada su altura compacta de 10 cm, Hardy es ideal para: iluminación de acento de camino (montada a bajo nivel en pared), enmarcar puertas de entrada con un par, iluminación de marcaje a lo largo de escaleras, puntuación de pared de jardín, o como serie a lo largo de una línea de cerca. No está pensado como luz principal de porche.
¿Cómo cuido el acabado? +
Limpie suavemente con un paño seco y suave. Para ubicaciones costeras, una limpieza ocasional con un paño ligeramente húmedo elimina residuos de sal. Evite limpiadores abrasivos o pulimentos — despojarán la patina o acabado mate. Los acabados de latón están diseñados para envejecer naturalmente; esto no es un defecto.
Descargas
- Diseño de forma única
- Fabricado responsablemente
- Material de alta calidad
- Probado para durabilidad
CUIDADO
CUIDADO
- Limpia con un paño suave y seco.
- Para proteger el acabado, no recomendamos el uso de limpiadores domésticos ni abrasivos.
- No excedas la potencia especificada.
POLÍTICA DE ENVÍO Y DEVOLUCIÓN
POLÍTICA DE ENVÍO Y DEVOLUCIÓN
Disfruta de envío gratis en todos los productos. Con Front Door Delivery, tu artículo se envía desde nuestro Centro de Distribución vía UPS en 2–3 días hábiles y llega a tu hogar en 4–6 semanas. Los artículos elegibles pueden devolverse dentro de 30 días de la recepción. Los artículos hechos a medida no son elegibles para devolución.
10%
OFF
Use this code at checkout to enjoy a 10% discount on your entire purchase.
Mechanical Romance.
Architectural footnotes for the contemporary interior — steel, brass, iron, and the honest marks of the hands that shaped them.
02 — Material
03 — Craft
04 — In Context

From Factory Floor
to Gallery Wall.
The workshops of the early twentieth century were the most honest classrooms industrial design ever had. We take our sense of order from the Bauhaus, our raw material from the foundries of Manchester, and apply contemporary proportion so the result belongs in rooms that reward close attention.
Every fixture we make refuses to hide its structure — visible rivets, exposed cable sheathing, hand-laid joinery. What once belonged on the factory floor now reads as architecture within the room.
- 01 — DesignArchitectural Lines. Clear structure, exact proportion.
- 02 — AestheticTimeworn Patina. Temporal depth for modern interiors.
- 03 — MaterialRaw Metal. No cosmetics, no mirror polish.
- 04 — AssemblyExposed Joinery. Connections become the ornament.
Cold-Rolled Steel
Mill Finish
Solid Brass
Hand-Polished
Forged Iron
Waxed Finish
The weight you feel in your hand is the most honest language of quality — we refuse plastic, refuse thin walls, refuse lightness for its own sake.— Radilum Material Principle N°01
Molten Form
Sand casting runs alongside lost-wax at 1,450°C, leaving each iron piece with the honest mark of its gate.
Hand Welded
TIG welds laid by hand, visible by design. Every welder signs the work with a numbered stamp — traceable back to the piece.
Slow Finish
Hand-polished, aged and waxed across nine stages. We do not chase mirrors — we chase the right matte.
Burn-In Test
A 72-hour electrical burn-in before every fixture leaves the floor.
Modern Farmhouse
A measured dose of grit for soft white interiors — morning light catches on every metal edge.
Minimal Loft
In open-plan rooms it reads less like décor and more like structure — a set of suspended architectural coordinates.
Country Heritage
Lives easily beside reclaimed timber and worn leather — time speaking clearly across different materials.
Envío rápido
4-6 semanas para entrega
Certificación Norteamericana
Descripción general de la certificación norteamericana
Pago Seguro
Pago seguro con múltiples tarjetas de crédito.
Measuring for Pendant Lighting
When installing pendants and chandeliers, it’s important to consider how you want your fixtures to hang in relation to the other furnishings in your space. Read on for our recommendations on how to hang the perfect light.
Kitchen
Aim for 30–36″ from the bottom of your fixture’s shade to the top of your island or countertop. Space multiple pendants 26–30″ apart. For a sense of proportion and balance, allow 12″ from the outermost fixture to the edge of your counter.
Dining Room
For optimal lighting and visibility, the bottom of your pendant should sit 30″ from the surface of your dining table. To scale your fixture, take the length and width of the room in feet, then convert that to inches. For a 10′ by 14′ room, the chandelier should be about 24″ wide.
Bedroom
If you’re hanging a pendant above a nightstand, allow for at least 30″ between the bottom of the shade and your nightstand’s surface. To keep the look balanced, center your pendant over your nightstand.
Tabla de tamaños
| Tamaño |
| área XS |
| Sala XS |
| Tamaño | DIÁ 2"-6" | DIÁ 6"-12" | DIÁ 12"-18" | DIÁ 20"-24" | DIÁ 24"-32" | DIÁ 32"-40" |
|---|---|---|---|---|---|---|
| área | 32-54 FT | 54-107 FT | 107-161 FT | 161-215 FT | 215-269 FT | 269-378 FT |
| Sala | BAÑO/PASILLO | COMEDOR | COCINA | DORMITORIO | SALA DE ESTAR | INTERIOR COMERCIAL |
* Los tamaños son estadounidenses y se expresan en pulgadas.








































































