Colección Hardy Island · Espacios Exteriores Protegidos · Latón Envejecido
De la Colección Hardy Island — un aplique de pared completamente cerrado diseñado para espacios exteriores protegidos: porches cubiertos, verandas, toldos y entradas techadas. Fundido en latón macizo y acabado para desarrollar una pátina natural distintiva con el tiempo, el Hardy aporta un refinado encanto costero a exteriores protegidos — duradero en condiciones húmedas y ventosas, considerado en sus proporciones, pero no diseñado para lluvia directa o exposición sin protección.
Míralo en acción
Antes de Comprar — Tamaño Compacto
Este es un accesorio pequeño. El Hardy mide D 10 × W 5 × H 10 cm (∅ 3.9″ × W 2″ × H 3.9″) — aproximadamente del tamaño de una pera. Es más adecuado como iluminación de acento, iluminación marcadora o iluminación adyacente a caminos. Por favor, confirme estas dimensiones con su pared e intención de diseño antes de realizar el pedido.
Acabado — Elige al Finalizar la Compra
Materiales y Elaboración
Estructura de Latón
Construcción de latón macizo — completamente cerrado, acabado a mano en cinco pátinas duraderas.
LED de Base Bi-Pin G4
Compatible con 110V AC. Base bi-pin compacta — bombilla vendida por separado para flexibilidad de reemplazo.
Espacio Exterior Protegido
Diseñado para porches y verandas cubiertas — desarrolla pátina natural con exposición ventosa y húmeda.
Notas del Producto
| Dimensiones | D 10 × W 5 × H 10 cm / ∅ 3,9″ × W 2″ × H 3,9″ |
| Material de la estructura | Latón macizo |
| Acabados | Latón antiguo · Latón · Cobre brillante · Negro mate · Plata |
| Tipo de portalámparas | Base G4 Bi-Pin |
| Voltaje | AC 110V — no usar con sistemas de bajo voltaje de 12V |
| Bombilla incluida | No — se vende por separado |
| Entorno de uso | Interior y exterior protegido — porche cubierto, veranda, marquesina o entrada techada. No apto para lluvia directa o ubicaciones completamente expuestas. |
| Cableado | Instalación empotrada en la pared |
| Colección | Hardy Island |
| SKU | RDW-B6042 |
Instalación
- Instalación hardwired en la pared — se recomienda un electricista certificado.
- Instale en una ubicación protegida: porche cubierto, veranda, marquesina, pérgola o entrada techada. Evite posiciones expuestas a lluvia directa o spray de sistemas de riego.
- Se incluye todo el hardware de montaje. Compatible con cajas de pared estándar.
- Asegúrese de que el circuito de alimentación sea 110V AC. No conecte a transformadores de iluminación tipo paisaje de 12V.
- Utilice una bombilla LED G4 bi-pin clasificada para 110V AC — se vende por separado.
- Selle las penetraciones de montaje con silicona de grado exterior para prevenir la infiltración de humedad en la placa de montaje.
Preguntas frecuentes
¿Desarrollará el latón una pátina con el tiempo? +
Sí — el latón sólido desarrolla naturalmente una patina más profunda y envejecida con el tiempo, especialmente en ambientes húmedos o costeros protegidos. Esto es parte de la intención de diseño de la Colección Hardy Island. Si prefiere un acabado estable e inmutable, elija Negro mate o Plata en su lugar.
¿Puedo utilizarlo con mi sistema de iluminación exterior de 12V? +
No. Hardy funciona únicamente con AC 110V. Conectarlo a un transformador de paisaje de bajo voltaje de 12V no funcionará y puede dañar la luminaria. Si necesita una opción de 12V, consulte otra luminaria en nuestro rango exterior.
¿Qué bombilla debo usar? +
Una bombilla LED G4 bi-pin clasificada para 110V AC. Recomendamos una luz blanca cálida (2700K) LED de 2–3W para un brillo ambiental y amigable con el camino. Evite bombillas G4 de 12V — no funcionarán con esta luminaria.
¿Puedo instalarlo en una posición completamente expuesta al exterior? +
No. Hardy está diseñado para uso en exterior protegido — porches cubiertos, verandas, marquesinas, pérgolas con techo sólido, pérgolas o entradas techadas. Evite posiciones donde la lámpara sería golpeada por lluvia directa, sistemas de riego o agua estancada. El alojamiento de latón resiste la humedad, la brisa y el aire salino, pero no está clasificado para precipitación directa.
¿Dónde funciona mejor Hardy teniendo en cuenta su tamaño? +
Dada su altura compacta de 10 cm, Hardy es ideal para: iluminación de acento de camino (montada a bajo nivel en pared), enmarcar puertas de entrada con un par, iluminación de marcaje a lo largo de escaleras, puntuación de pared de jardín, o como serie a lo largo de una línea de cerca. No está pensado como luz principal de porche.
¿Cómo cuido el acabado? +
Limpie suavemente con un paño seco y suave. Para ubicaciones costeras, una limpieza ocasional con un paño ligeramente húmedo elimina residuos de sal. Evite limpiadores abrasivos o pulimentos — despojarán la patina o acabado mate. Los acabados de latón están diseñados para envejecer naturalmente; esto no es un defecto.
Descargas
Descargas
¿Necesitas otro documento? Pregunta a un diseñador — enviado dentro de 1 día hábil.
- Diseño de forma única
- Fabricado responsablemente
- Material de alta calidad
- Probado para durabilidad
CUIDADO
CUIDADO
- Limpia con un paño suave y seco.
- Para proteger el acabado, no recomendamos el uso de limpiadores domésticos ni abrasivos.
- No excedas la potencia especificada.
POLÍTICA DE ENVÍO Y DEVOLUCIÓN
POLÍTICA DE ENVÍO Y DEVOLUCIÓN
Disfruta de envío gratis en todos los productos. Con Front Door Delivery, tu artículo se envía desde nuestro Centro de Distribución vía UPS en 2–3 días hábiles y llega a tu hogar en 4–6 semanas. Los artículos elegibles pueden devolverse dentro de 30 días de la recepción. Los artículos hechos a medida no son elegibles para devolución.
En nuestro taller
Fabricado a pedido, enviado asegurado
Cada pieza se fabrica o se corta cuando realizas tu pedido — 2–4 días hábiles para metal, 3–5 para piedra, 3–4 semanas para vidrio soplado a mano. Luego transporte marítimo, trámites aduanales a cargo nuestro, entrega rastreada a tu puerta en aproximadamente 4–6 semanas. ¿Lo necesitas antes? Envío aéreo express, 1–3 semanas, precio mostrado al finalizar la compra.
Hecho a tu medida
Nada aquí es fijo
Cambia el acabado, el color, la piedra, el tamaño — o envíanos una forma.
Servicios de diseño
Planes de iluminación para todo el hogar gratuitos
Envía planos de piso o fotos; un diseñador de Radilum devuelve un plan habitación por habitación con lámpara, tamaño y altura de montaje — generalmente dentro de 2 días hábiles.
Envío rápido
4-6 semanas para entrega
Certificación Norteamericana
Descripción general de la certificación norteamericana
Pago Seguro
Pago seguro con múltiples tarjetas de crédito.

La historia del hierro
Hierro honesto, construido para durar
Las piezas industriales comienzan como acero e hierro cortados del dibujo, soldados y luego recubiertos con polvo o pátina a mano. El peso que sientes es el punto — la masa se lee como calidad — y el acabado es una superficie viva, no un revestimiento, así que envejece hacia adentro en lugar de hacia afuera.
Romance Mecánico.
Notas arquitectónicas para el interior contemporáneo — acero, latón, hierro, y las marcas honestas de las manos que los moldearon.
02 — Material
03 — Factura
04 — En Contexto

De la Fábrica
a la Galería.
Los talleres de principios del siglo XX fueron las aulas más honestas que el diseño industrial jamás ha conocido. Tomamos nuestro sentido del orden de la Bauhaus, nuestra materia prima de las fundiciones de Mánchester, y aplicamos proporciones contemporáneas para que el resultado pertenezca a espacios que recompensen la atención cuidadosa.
Cada luminaria que creamos se rehúsa a ocultar su estructura — remaches visibles, revestimiento de cable expuesto, ensamblajes hechos a mano. Lo que alguna vez perteneció al piso de la fábrica ahora se lee como arquitectura dentro del espacio.
- 01 — DiseñoLíneas Arquitectónicas. Estructura clara, proporción exacta.
- 02 — EstéticaPátina Envejecida. Profundidad temporal para interiores modernos.
- 03 — MaterialMetal Bruto. Sin cosméticos, sin pulido espejo.
- 04 — MontajeEnsamblaje Expuesto. Las conexiones se convierten en ornamento.
Acero Laminado en Frío
Acabado de Molino
Latón Macizo
Pulido a Mano
Hierro Forjado
Acabado Encerado
El peso que sientes en tu mano es el lenguaje más honesto de la calidad — rechazamos el plástico, rechazamos las paredes finas, rechazamos la ligereza por sí sola.— Principio de Material Radilum N°01
Molten Forma
La fundición en arena trabaja junto a la técnica de cera perdida a 1.450°C, dejando en cada pieza de hierro la marca honesta de su compuerta.
Soldadura Manual
Soldaduras TIG realizadas manualmente, visibles por diseño. Cada soldador firma el trabajo con un sello numerado — rastreable hasta la pieza.
Acabado Lento
Pulido a mano, envejecido y encerado en nueve etapas. No perseguimos espejos — perseguimos el mate correcto.
Prueba de Encendido
Un período de encendido eléctrico de 72 horas antes de que cada luminaria abandone la fábrica.
Farmhouse moderno
Una dosis medida de carácter para interiores blanco suave — la luz de la mañana se refleja en cada borde de metal.
Loft minimalista
En espacios abiertos se lee menos como decoración y más como estructura — un conjunto de coordenadas arquitectónicas suspendidas.
Herencia Campestre
Convive fácilmente junto a madera recuperada y cuero envejecido — el tiempo hablando claramente a través de materiales diferentes.
Alturas de montaje para lámparas de pared
Dónde coloques la lámpara en la pared determina si se lee como decoración o como luz funcional.
Tabla de tamaños
| Tamaño |
| área XS |
| Sala XS |
| Tamaño | DIÁ 2"-6" | DIÁ 6"-12" | DIÁ 12"-18" | DIÁ 20"-24" | DIÁ 24"-32" | DIÁ 32"-40" |
|---|---|---|---|---|---|---|
| área | 32-54 FT | 54-107 FT | 107-161 FT | 161-215 FT | 215-269 FT | 269-378 FT |
| Sala | BAÑO/PASILLO | COMEDOR | COCINA | DORMITORIO | SALA DE ESTAR | INTERIOR COMERCIAL |
* Los tamaños son estadounidenses y se expresan en pulgadas.
Completa la habitación
Piezas que combinan bien con the Aplique
De la misma línea de Luz Lavaparedos — seleccionada para que el espacio sea coherente.
Visto recientemente
Oferta de bienvenida
Diez por ciento de descuento tu primer pedido
Ingresa el código en el carrito. Se aplica al pedido completo, incluidos acabados personalizados.
Profesionales y diseñadores
Programa Comercial
Precios netos en cada luminaria, muestras de acabados, modelos 3D y un contacto de proyecto dedicado — para diseñadores de interiores, arquitectos, hotelería y desarrolladores.
Solicitar una cuenta comercial
































































