Fonte · Diffuseur Acrylique Grillagé · Design Industriel Linéaire
Une suspension linéaire dans le langage du design d'usine et d'atelier du milieu du XXe siècle — un long boîtier en fonte avec embouts boulonnés et une boîte de jonction centrale, suspendue par deux chaînes à deux rosaces de plafond. Une robuste cage en fil soudé entoure la partie inférieure, protégeant un diffuseur acrylique dépoli qui s'étend sur toute la longueur du corps.
Deux bandes LED parallèles à l'intérieur du boîtier produisent une lumière uniforme de qualité lumière du jour — suffisamment brillante pour le travail de tâche, assez douce pour un éclairage ambiant de détente. Disponible en trois longueurs de 69 cm à 130 cm, en trois finitions — métal brut, noir mat ou blanc — pour les îlots de cuisine, les établis d'atelier, les tables de billard et les comptoirs de bar commerciaux.
Caractéristiques
Boîtier en Fonte
Corps en fer lourd avec embouts boulonnés et boîte de jonction centrale pour un poids industriel authentique.
Bandes LED Doubles
Deux LED parallèles intégrées produisent une lumière uniforme, assez brillante pour le travail de tâche.
Acrylique + Cage
Le diffuseur acrylique dépoli adoucit les LED, la cage en fil soudé ajoute une caractère protectrice authentique.
Finition — À choisir à la caisse
Métal Brut
Ton de métal nu brossé — évoque une récupération d'usine authentique, convient aux intérieurs loft et entrepôt.
Noir mat
Noir mat doux pour les intérieurs modernes à fort contraste, les cuisines sombres et les aménagements de restaurant.
Blanc
Finition blanc industriel épuré — frais dans les cuisines aux murs clairs, les studios et les intérieurs côtiers.
Personnalisation disponible sur demande. La LED intégrée standard est blanc chaud (3000K) et incompatible avec les gradateurs muraux standard. Si vous avez besoin d'une fonction dimmable ou d'une température de couleur différente (4000K neutre, 5000K lumière du jour), veuillez nous contacter avant de commander — les configurations personnalisées peuvent affecter le délai de livraison.
Notes du Produit
L 69 × l 22 × H 14 cm
Petit · 27,2″ × 8,7″ × 5,5″ · 2 × 7W
L 130 × l 22 × H 14 cm
Grand · 51,1″ × 8,7″ × 5,5″ · 2 × 18W
| Matériaux | Boîtier en fonte · Cage en fil d'acier soudé · Diffuseur acrylique dépoli |
| Finition | Métal Brut · Noir Mat · Blanc · à choisir à la caisse |
| Taille — Petit | L 69 × l 22 × H 14 cm · 27,2″ × 8,7″ × 5,5″ · 2 × 7W (~14W au total) |
| Taille — Moyen | L 100 × l 22 × H 14 cm · 39,4″ × 8,7″ × 5,5″ · 2 × 12W (~24W au total) |
| Taille — Grand | L 130 × l 22 × H 14 cm · 51,1″ × 8,7″ × 5,5″ · 2 × 18W (~36W au total) |
| Source lumineuse | Deux bandes LED intégrées parallèles · blanc chaud 3000K (par défaut) |
| Température de couleur | Blanc chaud 3000K · autre température de couleur sur demande |
| Variation d'intensité | Non dimmable · Version dimmable disponible sur demande |
| Tension | AC 110–240V · universel |
| Fixation | Câblée à deux boîtes de jonction au plafond · suspension à chaîne double · 80 cm (31,5″) de câble/chaîne fournis |
| SKU | RDP-180426 |
| Délai de livraison | Fabrication sur commande · veuillez consulter l'estimation à la caisse |
| Idéal pour | Îlots de cuisine · Établis d'atelier et garage · Tables de billard et de pool · Comptoirs de café et bar · Intérieurs loft industriel et entrepôt |
Installation
- Se câble à deux boîtes de jonction au plafond avec suspension à chaîne double — installation professionnelle recommandée.
- Planifiez l'espacement des rosaces avant de percer : positionnez les rosaces légèrement en retrait des extrémités du boîtier pour un équilibre visuel.
- Câble/chaîne de suspension fourni à 80 cm (31,5″) ; la longueur peut être ajustée par votre électricien.
- Aucune ampoule à installer — les bandes LED doubles sont intégrées et pré-câblées.
- Pour utilisation en îlot de cuisine, suspendez le bas du boîtier à 76–91 cm (30–36″) au-dessus du plan de travail.
- Intérieur uniquement · nettoyez l'acrylique et le métal avec un chiffon doux et sec ; évitez les solvants sur la finition blanche.
Téléchargements
Questions fréquentes
Quelle longueur convient à mon espace ? +
La 69 cm (27,2″) convient aux îlots de cuisine et comptoirs de bar de moins de 150 cm, coins petit-déjeuner et ateliers domestiques. La 100 cm (39,4″) est la plus courante — adapte les îlots de 150 à 210 cm et les tables de billard standards. La 130 cm (51,1″) est l'échelle spectaculaire pour les îlots de 210 cm+, tables de billard et comptoirs de bar commerciaux.
La Porringer est-elle variateur ? +
La LED intégrée par défaut n'est pas dimmable — elle ne fonctionnera pas avec les variateurs muraux TRIAC standard. Si la variation d'intensité est importante pour votre installation, veuillez nous contacter avant de commander et nous pourrons vous fournir une version dimmable (version personnalisée, peut affecter le délai de livraison).
Puis-je obtenir une température de couleur différente ? +
La lumière standard est blanc chaud 3000K — idéale pour les espaces résidentiels et l'hôtellerie décontractée. Si vous avez besoin du blanc neutre (4000K) ou de la lumière du jour froide (5000K) pour l'atelier ou un usage intensif, veuillez nous contacter avant de commander — les options de température de couleur personnalisée sont disponibles sur demande.
Pourquoi a-t-elle deux rosaces ? +
La Porringer est suspendue par des chaînes doubles attachées à deux rosaces de plafond, distribuant le poids du boîtier en fonte de manière uniforme et permettant une installation plus stable et régulière sur les longueurs plus importantes. Planifiez les positions des rosaces avant de percer — elles doivent être légèrement en retrait des extrémités du boîtier.
Dois-je installer des ampoules ? +
Non — les bandes LED doubles sont intégrées et pré-câblées. Il n'y a rien à installer, remplacer ou échanger. Le luminaire est prêt à être câblé à vos boîtes de jonction au plafond.
- Design de forme unique
- Fabriqué de manière responsable
- Matériau de haute qualité
- Testé pour la durabilité
ENTRETIEN
ENTRETIEN
- Époussetez avec un chiffon doux et sec.
- Pour protéger la finition, nous ne recommandons pas l'utilisation de nettoyants ménagers ou d'abrasifs.
- Ne pas dépasser la puissance spécifiée.
POLITIQUE D'EXPÉDITION ET DE RETOUR
POLITIQUE D'EXPÉDITION ET DE RETOUR
Profitez de la livraison gratuite sur tous les produits. Avec la livraison à la porte d'entrée, votre article est expédié de notre Centre de distribution par UPS dans un délai de 2 à 3 jours ouvrables et arrive à votre domicile en 4 à 6 semaines. Les articles admissibles peuvent être retournés dans les 30 jours suivant la réception. Les articles fabriqués sur commande ne sont pas admissibles au retour.
Welcome offer
Ten percent off
your first order
Enter the code at checkout. Applies to the full order, including custom finishes.
Mechanical Romance.
Architectural footnotes for the contemporary interior — steel, brass, iron, and the honest marks of the hands that shaped them.
02 — Material
03 — Craft
04 — In Context
From Factory Floor
to Gallery Wall.
The workshops of the early twentieth century were the most honest classrooms industrial design ever had. We take our sense of order from the Bauhaus, our raw material from the foundries of Manchester, and apply contemporary proportion so the result belongs in rooms that reward close attention.
Every fixture we make refuses to hide its structure — visible rivets, exposed cable sheathing, hand-laid joinery. What once belonged on the factory floor now reads as architecture within the room.
- 01 — DesignArchitectural Lines. Clear structure, exact proportion.
- 02 — AestheticTimeworn Patina. Temporal depth for modern interiors.
- 03 — MaterialRaw Metal. No cosmetics, no mirror polish.
- 04 — AssemblyExposed Joinery. Connections become the ornament.
Cold-Rolled Steel
Mill Finish
Solid Brass
Hand-Polished
Forged Iron
Waxed Finish
The weight you feel in your hand is the most honest language of quality — we refuse plastic, refuse thin walls, refuse lightness for its own sake.— Radilum Material Principle N°01
Molten Form
Sand casting runs alongside lost-wax at 1,450°C, leaving each iron piece with the honest mark of its gate.
Hand Welded
TIG welds laid by hand, visible by design. Every welder signs the work with a numbered stamp — traceable back to the piece.
Slow Finish
Hand-polished, aged and waxed across nine stages. We do not chase mirrors — we chase the right matte.
Burn-In Test
A 72-hour electrical burn-in before every fixture leaves the floor.
Modern Farmhouse
A measured dose of grit for soft white interiors — morning light catches on every metal edge.
Minimal Loft
In open-plan rooms it reads less like décor and more like structure — a set of suspended architectural coordinates.
Country Heritage
Lives easily beside reclaimed timber and worn leather — time speaking clearly across different materials.
Expédition rapide
Livraison en 4 à 6 semaines
Certification nord-américaine
Aperçu de la certification nord-américaine
Paiement sécurisé
Paiement sécurisé par plusieurs cartes de crédit.
Measuring for Pendant Lighting
When installing pendants and chandeliers, it’s important to consider how you want your fixtures to hang in relation to the other furnishings in your space. Read on for our recommendations on how to hang the perfect light.
Kitchen
Aim for 30–36″ from the bottom of your fixture’s shade to the top of your island or countertop. Space multiple pendants 26–30″ apart. For a sense of proportion and balance, allow 12″ from the outermost fixture to the edge of your counter.
Dining Room
For optimal lighting and visibility, the bottom of your pendant should sit 30″ from the surface of your dining table. To scale your fixture, take the length and width of the room in feet, then convert that to inches. For a 10′ by 14′ room, the chandelier should be about 24″ wide.
Bedroom
If you’re hanging a pendant above a nightstand, allow for at least 30″ between the bottom of the shade and your nightstand’s surface. To keep the look balanced, center your pendant over your nightstand.
Tableau des tailles
| Taille |
| superficie XS |
| Pièce XS |
| Taille | Ø 2"-6" | Ø 6"-12" | Ø 12"-18" | Ø 20"-24" | Ø 24"-32" | Ø 32"-40" |
|---|---|---|---|---|---|---|
| superficie | 32-54 PI² | 54-107 PI² | 107-161 PI² | 161-215 PI² | 215-269 PI² | 269-378 PI² |
| Pièce | SALLE DE BAIN/COULOIR | SALLE À MANGER | CUISINE | CHAMBRE | SALON | INTÉRIEUR COMMERCIAL |
* Les tailles sont américaines et exprimées en pouces.