Studio Original · Laiton antique et albâtre d'Espagne · Lustre anneau
Un original de studio signé Radilum — un lustre anneau cinq-lumières composé autour d'une armature en laiton antique élancée, avec cinq cylindres d'albâtre côtelés taillés à la main suspendus à intervalles réguliers autour de l'anneau inférieur. Les bras en laiton s'élèvent en arche effilée depuis la rosace jusqu'à l'anneau, et les cylindres d'albâtre pendent sous l'anneau sur de petits montants en laiton, diffusant une lumière douce lorsqu'ils sont allumés. La composition est géométrique, équilibrée et disciplinée — un lustre qui se lit comme une architecture plutôt qu'une ornementation.
Chaque cylindre d'albâtre côtelé est taillé à la main dans la pierre d'Aragón naturelle, le motif de bandes horizontales soulignant les veines nuageuses au passage de la lumière. L'applique est conçue et fabriquée dans notre studio — elle n'est pas adaptée d'une référence tierce — et est construite selon les normes de qualité spécifications pour les projets résidentiels et hôteliers. Convient aux salles à manger, îlots de cuisine, halls d'entrée, chambres principales et suites d'hôtels de luxe aux intérieurs de style transitionnel, contemporain, minimaliste moderne et classique chaleureux.
Caractéristiques
Original de Studio Radilum
Conçu et fabriqué dans notre studio — non adapté d'une référence tierce. Une pièce signature de notre collection.
Cylindres d'Albâtre Côtelés
Cinq cylindres d'albâtre d'Aragón taillés à la main avec nervures horizontales — les bandes soulignent les veines nuageuses naturelles.
Armature Anneau en Laiton Antique
Des bras minces en arche s'élèvent de la rosace à l'anneau ; le laiton est patiné à la main dans une teinte antique chaude avec des creux plus profonds.
Albâtre naturel espagnol taillé à la main. Chaque cylindre côtelé est taillé et poli à la main à partir d'un seul bloc d'albâtre d'Aragón — les veines nuageuses, la profondeur de couleur et la translucidité naturelles varient d'une pièce à l'autre. Au sein d'un même lustre, les cinq cylindres sont assortis en ton pour une cohésion visuelle autour de l'anneau. La pièce que vous recevrez ne ressemblera pas exactement aux photographies. C'est le caractère de la pierre naturelle, non un défaut. La LED intégrée par défaut est blanc chaud (3000K), non dimmable. Les versions dimmables TRIAC et 0–10V, ainsi que d'autres températures de couleur (4000K neutre, 5000K lumière du jour), sont disponibles sur demande — veuillez nous contacter avant de commander. Les commandes personnalisées peuvent affecter le délai de livraison. Le délai de production est d'environ 35 jours.
Notes sur le produit
∅ 100 × H 90 cm
5 lumières · ∅ 39,4″ × H 35,4″ · chaîne de suspension 19,7″
| Matériaux | Armature en laiton antique patiné à la main · Cylindres d'albâtre côtelés espagnols taillés à la main (×5) |
| Origine | Albâtre extrait en Aragón, Espagne · Conçu et fabriqué au studio Radilum |
| Finition | Bronze antique · Alabâtre naturel blanc (veinage nuagé variable selon la pièce) |
| Style | Original de studio · transitionnel · lustre anneau contemporain |
| Configuration | 5 lumières · configuration unique · étage anneau unique |
| Dimensions | ∅ 100 × H 90 cm · ∅ 39,4″ × H 35,4″ |
| Source de lumière | LED intégrée dans chaque cylindre d'albâtre · blanc chaud 3000K (par défaut) |
| Température de couleur | Blanc chaud 3000 K · 4000 K neutre / 5000 K lumière du jour disponibles sur demande |
| Variation d'intensité | Non dimmable standard · version TRIAC-dimmable ou 0–10 V disponible sur demande |
| Tension | AC 110–240V · universel |
| Fixation | Suspension câblée · chaîne de suspension 50 cm (19,7″) fournie, ajustable sur place |
| Personnalisation | Dimensions personnalisées, finition, protocoles de variation d'intensité, températures de couleur et nombre de lumières disponibles — contactez-nous avant de commander pour les spécifications spécifiques au projet |
| SKU | RDC-QG-1832 |
| Délai de livraison | Environ 35 jours de production à partir de la confirmation de la commande |
| Professionnel et projets | Dossiers de spécification pour concepteurs, tarification professionnelle et coordination de projets en volume disponibles · veuillez nous contacter pour des devis spécifiques aux projets |
| Idéal pour | Salles à manger · Îlots de cuisine · Halls d'entrée · Chambres principales · Suites et restaurants d'hôtels de luxe · Intérieurs transitionnel, contemporain, minimaliste moderne & classique chaleureux |
Installation
- Se branche à une boîte de jonction au plafond standard — installation professionnelle recommandée.
- Chaîne de suspension fournie à 50 cm (19,7″) ; la longueur peut être ajustée sur place par votre électricien pour les plafonds plus hauts.
- Pour les tables à manger, suspendre le bas des cylindres d'albâtre 75–90 cm au-dessus du plateau.
- Pour les îlots de cuisine, suspendre le bas 75–90 cm au-dessus du comptoir ; pour les halls d'entrée et les chambres principales, minimum 2,1 m au-dessus du sol fini.
- Aucune ampoule à installer — la LED intégrée est incorporée et préinstallée dans chaque cylindre d'albâtre.
- Vérifier l'espace libre au plafond : minimum 2,7 m (9 pi), idéalement 3–3,7 m pour une proportion appropriée dans les halls d'entrée et les grandes pièces.
- Intérieur uniquement · nettoyer les cylindres d'albâtre avec un chiffon doux sec ou à peine humide ; nettoyer le laiton avec un chiffon doux sec — éviter les nettoyants ménagers acides qui peuvent endommager la pierre naturelle poreuse.
Téléchargements
FAQ
Pour quel espace la Payson est-elle conçue ? +
Avec un diamètre de ∅ 39,4″ × H 35,4″ (100 × 90 cm) et 5 luminaires, le Payson est parfaitement proportionné pour les salles à manger de 16–25 m² accueillant 6–10 convives, les îlots de cuisine de 6–8 ft, les chambres parentales de 18–28 m² et les halls d'entrée jusqu'à 22 m². Hauteur de plafond minimale 9 ft (2,7 m) ; idéalement 10–12 ft pour que le lustre soit suspendu à la bonne hauteur au-dessus d'une table à manger ou d'un îlot sans surcharger l'espace.
S'agit-il d'un design original Radilum ? +
Oui — le Payson est une création de notre studio, conçue et fabriquée dans notre atelier plutôt qu'adaptée d'une référence tierce. Nos créations originales sont des pièces que nous développons nous-mêmes pour répondre à un besoin de design spécifique que nous avons identifié — en l'occurrence, un lustre anneau de style transitionnel associant la rigueur architecturale d'une armature en laiton vieilli à la chaleur de l'albâtre naturel. Nous sommes fiers de ce luminaire et l'offrons avec nos options de personnalisation standard pour les projets résidentiels et hôteliers.
Mon albâtre ressemblera-t-il exactement à la photo ? +
Non. Chaque cylindre cannelé est taillé à la main à partir d'un bloc frais d'albâtre d'Aragón, si bien que les motifs de veines nuageuses, la profondeur de couleur et la translucidité varient d'une pièce à l'autre. Dans un même Payson, les cinq cylindres sont assortis en tonalité pour assurer une cohérence visuelle sur l'anneau. Entre les différentes commandes, quelques variations naturelles entre les luminaires sont à prévoir. La photographie montre un caractère représentatif ; votre luminaire sera unique.
Pourquoi le délai de production est-il de 35 jours ? +
Chaque luminaire est fabriqué sur commande. La fenêtre de production de 35 jours couvre la taille et le polissage des cinq cylindres d'albâtre cannelés à partir de blocs frais de pierre d'Aragón, la coulée et la finition manuelle de l'armature et de l'anneau en laiton vieilli, l'intégration du système LED, l'assemblage complet, le contrôle de qualité et l'emballage de protection. Les options de finition personnalisée ou les protocoles de gradation non standards peuvent prolonger ce délai — veuillez nous contacter avant de commander si votre projet a une date limite spécifique.
La Payson est-elle dimmable ? +
Le LED intégré par défaut est blanc chaud non gradable (3000K). Des versions graduables TRIAC et 0–10V sont disponibles sur commande personnalisée — veuillez nous contacter avant de passer commande et spécifier votre protocole de gradation préféré afin que nous expédions la bonne variante. Pour une explication de la différence entre la gradation TRIAC et 0–10V et celle qui convient à votre installation, consultez notre guide technique sur les protocoles de gradation. Les commandes personnalisées peuvent prolonger le délai de production de 35 jours.
Pourquoi les cylindres sont-ils nervurés ? +
La cannelure horizontale remplit à la fois des fonctions esthétiques et fonctionnelles. Sur le plan esthétique, les bandes capturent la lumière de manière inégale sur la face du cylindre — les anneaux brillent davantage et les creux sont légèrement plus sombres, ce qui accentue les veines nuageuses de l'albâtre et donne aux cylindres un rendu plus sculptural que les surfaces lisses. Sur le plan fonctionnel, le motif cannelé ajoute une intégrité structurelle à la paroi en albâtre et augmente légèrement la surface de dissipation thermique du LED intégré.
Est-elle adaptée aux projets d'hôtellerie et commerciaux ? +
Oui — c'est un luminaire de grade hôtelier. Le LED intégré, le standard 3000K et les protocoles de gradation personnalisables en font un choix idéal pour les suites d'hôtels de luxe, les salles à manger privées de restaurants et les espaces commerciaux haut de gamme de boutique. Pour les commandes en quantité pour projets, nous coordonnons la tonalité des veines assorties au sein des lots, le protocole de gradation, la spécification de finition et les délais directement. Veuillez nous contacter avec votre cahier des charges dès les premières étapes.
- Design de forme unique
- Fabriqué de manière responsable
- Matériau de haute qualité
- Testé pour la durabilité
ENTRETIEN
ENTRETIEN
- Époussetez avec un chiffon doux et sec.
- Pour protéger la finition, nous ne recommandons pas l'utilisation de nettoyants ménagers ou d'abrasifs.
- Ne pas dépasser la puissance spécifiée.
POLITIQUE D'EXPÉDITION ET DE RETOUR
POLITIQUE D'EXPÉDITION ET DE RETOUR
Profitez de la livraison gratuite sur tous les produits. Avec la livraison à la porte d'entrée, votre article est expédié de notre Centre de distribution par UPS dans un délai de 2 à 3 jours ouvrables et arrive à votre domicile en 4 à 6 semaines. Les articles admissibles peuvent être retournés dans les 30 jours suivant la réception. Les articles fabriqués sur commande ne sont pas admissibles au retour.
Sculptée par la terre,
adoucie par la lumière.
Albâtre naturel rare, sculpté à la main par des artisans maîtres et illuminé de l'intérieur. Chaque pièce est unique — une convergence singulière de la géologie et du savoir-faire.
« L'albâtre ne retient pas seulement la lumière — il respire avec elle, dégageant une chaleur qui ne peut être fabriquée, seulement découverte. »
Formé par des millions d'années de cristallisation lente, l'albâtre est parmi les pierres décoratives les plus anciennes du monde. Lorsqu'il est illuminé, il produit une luminosité dorée subtile — douce, organique, irréductiblement humaine. Notre collection existe pour honorer cette rareté, en concevant des formes qui permettent à la pierre de s'exprimer sans interruption.
Aucun deux pierres
ne sont jamais identiques.
L'albâtre porte en lui une autobiographie géologique — des millions d'années compressées en veines, structures cristallines et changements de tonalité qu'aucun artisan ne pourrait planifier ou reproduire. Cinq motifs expressifs émergent les plus régulièrement dans notre collection.

Pur
Surface claireUne surface miel quasi uniforme avec une variation à peine perceptible — l'expression la plus rare et la plus méditative de la pierre.

Marbrure encre
Veines fluidesDes veines grises souples et fluides rappelant la peinture à l'encre d'Asie de l'Est — atmosphérique, sans hâte, profondément contemplative.

Veines Éclair
Ramifications AiguësDes lignes minérales audacieuses et ramifiées qui fracturent la surface avec une précision dramatique — frappantes sous n'importe quel angle et dans n'importe quelle lumière.

Fissure Glacée
Fissures AngulairesDes fissures géométriques suspendues dans la pierre — des formations sculpturales qui diffusent et dispersent la lumière avec un drame contenu.

Cristaux de Givre
Paillettes CristallinesDes constellations suspendues de matière cristalline plus claire — une dérive délicate sur la surface qui capte la lumière de l'intérieur.
La Variation Naturelle N'est Pas un Défaut
Parce que l'albâtre est une pierre naturelle vivante, chaque pièce possède ses propres veines et variations tonales uniques — une qualité que nous célébrons plutôt que de la réprimer. Nous ne pouvons pas spécifier, sélectionner ou répliquer un motif particulier. Les marbures à l'encre, les veines éclair, les formations en fissures glacées et les inclusions de cristaux de givre sont des caractéristiques inhérentes au matériau et ne constituent pas un problème de qualité. Si vous préférez une finition parfaitement uniforme, cette collection pourrait ne pas correspondre à vos attentes — et nous vous invitons cordialement à y réfléchir avant de passer votre commande.
Un matériau,
chaque pièce de la maison.
De la grandeur d'un lustre double hauteur à la lueur intime d'une lampe de chevet — l'albâtre s'adapte avec intention, se déclinant dans le rythme de chaque pièce sans sacrifier sa présence.
Cinq étapes de
savoir-faire discret.
Chaque lampe en albâtre commence comme pierre brute et n'arrive entre vos mains qu'après avoir traversé une séquence d'étapes précises et mesurées — réalisées par des artisans qui savent écouter la matière avant de la façonner.

Sélection des matériaux
Les blocs bruts sont examinés manuellement à la carrière pour leur translucidité, leur intégrité structurelle et la profondeur de leur couleur.

Découpe de Précision
Des instruments diamantés découpent la pierre en panneaux exploitables, guidés par son grain naturel plutôt que contre lui.

Sculpture
Les artisans tournent, gravent et creusent chaque forme à la main — en réponse au caractère de la pierre au fur et à mesure qu'il se révèle.

Polissage manuel
Des grains progressivement plus fins affinent la surface jusqu'à ce que la luminosité intérieure de la pierre soit pleinement révélée.

Assemblage final
Les modules LED, les garnitures en laiton massif et la quincaillerie finie à la main sont installés et inspectés — chaque pièce individuellement, jamais en lots.
Dix-sept finitions pour le
métal qui retient la pierre.
Chaque luminaire en albâtre est complété par sa métallerie — la canopée, la tige, les bras et les garnitures qui soutiennent la pierre et encadrent son éclat. Chacun est disponible en dix-sept finitions numérotées de la Bibliothèque des Finitions Radilum : caractères en laiton, bronze, fer, acier, nickel et chrome, appliqués à la main et scellés, ou une patine sur mesure développée pour correspondre à un échantillon que vous nous envoyez.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
Finitions 01–17 · laiton, bronze, fer, acier, nickel, chrome, noir · patines personnalisées sur demande
Commandez par numéro, pas par nom. « Laiton antique », « laiton vieilli », « laiton brossé » — posez la question à cinq ateliers et cinq métaux différents reviendront. La Finition 04 est le même échantillon physique dans notre studio, sur l'établi de l'atelier et sur votre bon de livraison.
Et parce qu'aucun écran ne rend le métal honnêtement, nous expédions les panneaux physiques avant que quoi que ce soit ne soit engagé. Tenez-les contre les veines de votre albâtre, vos armoires et la peinture de vos murs, à l'heure où vous utilisez réellement la pièce — puis envoyez le numéro.
Posséder une lampe en albâtre, c'est accueillir une pièce de sculpture naturelle dans votre maison — façonnée par la terre pendant des millénaires, affinée par des artisans pendant des semaines, et complétée seulement au moment où elle est illuminée.
Radilum Design Studio

Traitez-la comme l'objet
rare qu'elle est.
L'albâtre est une véritable pierre naturelle — chaque luminaire a un poids substantiel et mérite la même manipulation soigneuse que vous accorderiez à toute belle sculpture. Quelques pratiques simples préserveront à la fois la pièce et l'intégrité électrique pour une vie entière.
-
01Ne jamais soulever par le cordon d'alimentation.Le cordon n'est pas conçu pour supporter une charge. La tension appliquée peut endommager le câblage LED interne et entraîner une défaillance de la connexion au fil du temps.
-
02Toujours soutenir le corps en pierre.Maintenez le luminaire des deux mains lors du déplacement ou de l'installation. Pour les pièces plus grandes, deux personnes sont fortement recommandées.
-
03Nettoyer délicatement ; dépoussiérer souvent.Un tissu sec et doux est tout ce qui est nécessaire. Évitez l'eau, les solvants et les abrasifs — ils ternira la surface polie de façon irréversible.
Voyez-le en mouvement.
Applique en Alabâtre
Lustre en Alabâtre
Expédition rapide
Livraison en 4 à 6 semaines
Certification nord-américaine
Aperçu de la certification nord-américaine
Paiement sécurisé
Paiement sécurisé par plusieurs cartes de crédit.
Tableau des tailles
| Taille |
| superficie XS |
| Pièce XS |
| Taille | Ø 2"-6" | Ø 6"-12" | Ø 12"-18" | Ø 20"-24" | Ø 24"-32" | Ø 32"-40" |
|---|---|---|---|---|---|---|
| superficie | 32-54 PI² | 54-107 PI² | 107-161 PI² | 161-215 PI² | 215-269 PI² | 269-378 PI² |
| Pièce | SALLE DE BAIN/COULOIR | SALLE À MANGER | CUISINE | CHAMBRE | SALON | INTÉRIEUR COMMERCIAL |
* Les tailles sont américaines et exprimées en pouces.
Mesurer pour l'éclairage suspendu
Lors de l'installation de suspensions et de lustres, il est important de considérer comment vous souhaitez que vos luminaires s'accrochent par rapport aux autres éléments de décoration de votre espace. Lisez nos recommandations sur la façon de suspendre le luminaire parfait.
Cuisine
Visez 30–36″ entre le bas de l'abat-jour de votre luminaire et le haut de votre îlot ou plan de travail. Espacez plusieurs suspensions de 26–30″. Pour une proportion et un équilibre harmonieux, laissez 12″ entre le luminaire le plus éloigné et le bord de votre plan de travail.
Salle à manger
Pour un éclairage et une visibilité optimaux, le bas de votre suspension doit se situer à 30″ de la surface de votre table à manger. Pour adapter votre luminaire, prenez la longueur et la largeur de la pièce en pieds, puis convertissez en pouces. Pour une pièce de 10′ par 14′, le lustre devrait faire environ 24″ de large.
Chambre à coucher
Si vous suspendez une suspension au-dessus d'une table de nuit, prévoyez au moins 30″ entre le bas de l'abat-jour et la surface de votre table de nuit. Pour un équilibre visuel, centrez votre suspension au-dessus de votre table de nuit.















