Tigela em Alabastro Espanhol · Estrutura em Latão Envelhecido · Pendente com Luz Ascendente
Um pendente de tecto com forma de tigela invertida, na linguagem da iluminação Art Déco dos anos 1930 — uma tigela de alabastro larga e pouco profunda suspensa por quatro hastes delgadas de latão que se encontram num pequeno pano central. A tigela é esculpida à mão a partir de um único bloco de alabastro espanhol, com seis lâmpadas ocultas no interior, lançando uma lavagem de luz ambiente através da pedra e no tecto.
A estrutura de latão é envelhecida à mão com um acabamento vintage — mais profundo na costura recuada onde a tigela encontra a orla, mais brilhante nas hastes de latão polido. O resultado é uma luminária que se lê como um recipiente de alabastro brilhante em vez de um candelabro com lâmpadas visíveis. Adequada para corredores, salas de estar, átrios, quartos principais e espaços com tectos baixos onde se pretende uma sensação de embutimento sem sacrificar a presença — igualmente adequada para interiores residenciais e de hospitalidade.
Veja em Ação
Características
Tigela de Alabastro Esculpida à Mão
Tigela de alabastro espanhol maciço, esculpida à mão a partir de um único bloco de pedra de Aragão — veios únicos em cada peça.
Estrutura em Latão Envelhecido
Hastes de latão com acabamento vintage e orla com recessões mais profundas para um carácter Art Déco envelhecido à mão.
Iluminação Direta Discreta
Seis lâmpadas ocultas no interior da tigela iluminam a luz para cima através da pedra — sem brilho visível.
Alabastro espanhol natural esculpido à mão. Cada tigela é esculpida e polida a partir de um único bloco de alabastro de Aragão — veios nuvem naturais, profundidade de cor e translucidez variam de peça para peça. A tigela que receber será exclusivamente sua. A estrutura de latão envelhecido é acabada à mão, portanto a variação subtil na profundidade da pátina entre as peças é esperada.
Notas do Produto
∅ 40 × A 39 cm
Total · ∅ 16,5″ × A 16,5″
Tigela: A 12 cm
Corpo da Tigela · 4,7″ · lâmpadas ocultas no interior
| Materiais | Tigela de alabastro espanhol esculpida à mão · Estrutura de latão · Hastes de latão |
| Origem | Alabastro extraído em Aragão, Espanha |
| Acabamento | Estrutura de latão envelhecido vintage · Alabastro branco natural (veios nuvem variam por peça) |
| Estilo | Art Déco · Tigela invertida dos anos 1930 · pendente com luz ascendente |
| Direcção da Luz | Luz Ascendente · 6 lâmpadas ocultas no interior da tigela iluminam para cima através do alabastro no tecto |
| Dimensões | ∅ 40 × A 39 cm · ∅ 15,7″ × A 15,4″ (geral) · corpo da tigela A 12 cm / 4,7″ |
| Base do Candeeiro | Casquilho de rosca E26 (EUA) ou E27 (UE) · 6 lâmpadas · não incluídas |
| Lâmpadas Recomendadas | LED branco quente 2700K–3000K A19 / G9, máximo 40W equivalente incandescente cada |
| Temperatura de Cor | Depende da lâmpada escolhida · luz branca morna recomendada para o brilho do alabastro |
| Regulação | Compatível com lâmpada regulável e regulador TRIAC instalados |
| Tensão | AC 110–240V · universal |
| Suspensão | Haste de suspensão de 30 cm (11,8″) fornecida · ajustável na instalação |
| Montagem | Pendente com fiação embutida · caixa de junção de tecto standard · perfil semi-embutido |
| SKU | RDC-151112 |
| Prazo de Entrega | Sob encomenda · consulte a estimativa no checkout |
| Ideal Para | Corredores · Salas de estar · Átrios · Quartos principais · Salas com tectos baixos · Lobbies e corredores de hospitalidade & · Interiores Art Déco e de transição |
Instalação
- Fixa-se a uma caixa de junção de teto padrão — recomenda-se instalação profissional.
- Haste de suspensão fornecida com 30 cm (11,8″); o comprimento da haste pode ser ajustado pelo seu electricista para tectos mais altos.
- Adequado para tetos de 8 pés ou mais — a queda total, incluindo a tigela, é aproximadamente 51 cm (20″) da rosácea à base da tigela.
- Instale as lâmpadas primeiro dentro da tigela e, em seguida, fixe a tigela à armação.
- Compatível com lâmpadas de rosca E26 (EUA) ou E27 (UE) — forneça suas próprias lâmpadas LED branco-quente (seis no total, uma por soquete).
- Apenas para interior · limpe a tigela de alabastro com um pano macio e seco; evite solventes, abrasivos e limpadores ácidos.
Transferências
FAQ
Para que tamanho de sala é adequada a Dionne? +
Com ∅ 16,5″ × A 16,5″, está bem proporcionada para corredores e passagens de 6–10 m², quartos principais e salas de estar de 14–22 m², e halls de entrada até 18 m². O perfil semi-embutido (apenas 51 cm / 20″ de queda total) torna-a especialmente adequada para tetos de 8–9 pés, onde um candelabro mais profundo pareceria demasiado baixo.
Porque é que cada tigela de alabastro parece ligeiramente diferente? +
O alabastro é extraído em Aragão, Espanha e cortado à mão a partir de blocos naturais. As veias semelhantes a nuvens, profundidade de cor e translucidez são propriedades da pedra natural — nenhuma tigela é idêntica. Esta é a característica do material, não um defeito, e uma das razões pelas quais o alabastro tem sido valorizado para iluminação ambiental desde tempos romanos.
A Dionne é atenuável? +
Sim, com a lâmpada correta. Cada soquete aceita uma lâmpada de rosca E26 (EUA) ou E27 (UE). Instale lâmpadas LED atenuáveis num dimmer de parede TRIAC e o candelabro atenua-se suavemente. Recomenda-se branco-quente 2700K–3000K para valorizar o brilho do alabastro.
Que tipo de luz emite? +
As seis lâmpadas estão escondidas dentro da tigela, pelo que a luz flui para cima através do alabastro até ao teto em vez de se projectar para baixo. O resultado é uma iluminação ambiente indireta — mais suave e atmosférica do que um candelabro direcionado para baixo — com a tigela a funcionar como uma fonte de luz secundária. Combina melhor com iluminação de trabalho separada se necessitar de iluminação direta do espaço de trabalho.
Posso instalá-la numa sala com teto baixo? +
Sim — a Dionne é essencialmente um candelabro semi-embutido. A queda total da rosácea à base da tigela é aproximadamente 51 cm (20″), mais curta do que a maioria dos candelabros. Funciona confortavelmente em tetos de 8 pés (240 cm) e é bem adequada a corredores e salas onde uma queda mais longa seria intrusiva. A haste de suspensão de 30 cm também pode ser encurtada se necessário.
Que lâmpadas utiliza? +
Seis lâmpadas no total, todas com rosca E26 (EUA) ou E27 (UE). Recomendamos lâmpadas LED A19 ou em forma de globo branco-quente 2700K–3000K com equivalência de 40W de incandescência cada. Evite luz do dia (5000K+) — confere um aspecto clínico que contrasta com o latão vintage quente e a cor natural creme do alabastro.
- Design de forma única
- Fabricado com responsabilidade
- Material de alta qualidade
- Testado quanto à durabilidade
MANUTENÇÃO
MANUTENÇÃO
- Limpe com um pano macio e seco.
- Para proteger o acabamento, não recomendamos o uso de limpadores domésticos ou abrasivos.
- Não exceda a potência especificada.
POLÍTICA DE ENVIO E DEVOLUÇÃO
POLÍTICA DE ENVIO E DEVOLUÇÃO
Aproveite o envio gratuito em todos os produtos. Com Entrega à Porta, o seu artigo é enviado do nosso Centro de Distribuição via UPS dentro de 2-3 dias úteis e chega à sua casa em 4-6 semanas. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 30 dias após receção. Os artigos personalizados não são elegíveis para devolução.
10%
OFF
Use this code at checkout to enjoy a 10% discount on your entire purchase.
Sculpted by earth,
softened by light.
Rare natural alabaster, hand-carved by master artisans and illuminated from within. Every piece is unrepeatable — a singular convergence of geology and craft.
"Alabaster does not merely hold light — it breathes with it, casting a warmth that cannot be manufactured, only discovered."
Formed through millions of years of slow crystallisation, alabaster is among the world's most ancient decorative stones. When illuminated, it yields a quiet, golden luminosity — gentle, organic, irreducibly human. Our collection exists to honour that rarity, designing forms that allow the stone to speak without interruption.
No two stones
are ever alike.
Alabaster carries within it a geological autobiography — millions of years compressed into veining, crystalline structures, and tonal shifts that no craftsman could plan or replicate. Five expressive patterns emerge most consistently in our collection.
Pure
Clear SurfaceA near-uniform honey surface with barely perceptible variation — the rarest and most meditative expression of the stone.
Ink Marbling
Flowing VeinsSoft, fluid grey veining reminiscent of East Asian ink painting — atmospheric, unhurried, deeply contemplative.
Lightning Veins
Sharp BranchingBold, branching mineral lines that fracture the surface with dramatic precision — striking from any angle and in any light.
Ice Crack
Angular FracturesGeometric fissures suspended within the stone — sculptural formations that diffuse and scatter light with quiet drama.
Snowflake
Crystalline FlecksSuspended constellations of lighter crystalline matter — a delicate drift across the surface that catches light from within.
Natural Variance Is Not a Defect
Because alabaster is a living natural stone, every piece carries its own unique veining and tonal variation — a quality we celebrate rather than suppress. We are unable to specify, select, or replicate any particular pattern. Ink marbling, lightning veins, ice-crack formations, and snowflake inclusions are inherent characteristics of the material and do not constitute a quality issue. If you prefer a perfectly uniform finish, this collection may not align with your expectations — and we kindly invite you to consider this before placing your order.
One material,
every room in the home.
From the grandeur of a double-height chandelier to the intimate glow of a bedside lamp — alabaster scales with intention, adapting to every room's rhythm without sacrificing presence.
Five stages of
quiet craftsmanship.
Every alabaster lamp begins as raw stone and arrives in your hands only after passing through a sequence of precise, unhurried steps — performed by artisans who know how to listen to the material before they shape it.
Material Selection
Rough blocks are hand-assessed at the quarry for translucence, structural integrity, and depth of colour within.
Precision Cutting
Diamond instruments slice the stone into workable panels, guided by its natural grain rather than against it.
Sculpting
Artisans turn, carve, and hollow each form by hand — responding to the stone's character as it is revealed.
Hand Polishing
Progressively finer grits refine the surface until the stone's interior luminosity is fully realised.
Final Assembly
LED modules, solid brass fittings, and hand-finished hardware are fitted and inspected — each piece individually, never in batches.
Seventeen finishes for the
metal that holds the stone.
Every alabaster fixture is completed by its metalwork — the canopy, stem, arms, and fittings that carry the stone and frame its glow. Each is available in seventeen numbered finishes from the Radilum Finishes Library: brass, bronze, iron, steel, nickel, and chrome characters, hand-applied and sealed, or a custom patina grown to match a sample you send us.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
Finishes 01–17 · brass, bronze, iron, steel, nickel, chrome, black · custom patinas matched on request
Order by number, not by name. "Antique brass," "aged brass," "burnished brass" — ask five workshops what those mean and five different metals come back. Finish 04 is the same physical sample in our studio, on the atelier bench, and on your packing list.
And because no screen renders metal honestly, we ship the physical panels before anything is committed. Hold them against your alabaster's veining, your cabinetry and wall paint, at the hour you actually use the room — then send the number.
To own an alabaster lamp is to welcome a piece of natural sculpture into your home — shaped by the earth over millennia, refined by artisans over weeks, and completed only in the moment it is illuminated.
Radilum Design Studio
Treat it as the
rare object it is.
Alabaster is genuine natural stone — each fixture carries substantial weight and deserves the same careful handling you would extend to any fine sculpture. A few simple practices will preserve both piece and electrical integrity for a lifetime.
- 01Never lift by the power cord.The cord is not load-bearing. Tension applied to it can damage internal LED wiring and lead to connection failure over time.
- 02Always support the stone body.Cradle the fixture with both hands when moving or installing. For larger pieces, two people are strongly recommended.
- 03Clean gently; dust often.A dry, soft cloth is all that is needed. Avoid water, solvents, and abrasives — they will dull the polished surface irreversibly.
See it in motion.
Alabaster Sconce
Alabaster Chandelier
Envio Rápido
4-6 semanas para entrega
Certificação da América do Norte
Descrição Geral da Certificação da América do Norte
Pagamento Seguro
Pagamento seguro com múltiplos cartões de crédito.
Tabela de tamanhos
| Tamanho |
| Área XS |
| Divisão XS |
| Tamanho | DIÂM. 2"-6" | DIÂM. 6"-12" | DIÂM. 12"-18" | DIÂM. 20"-24" | DIÂM. 24"-32" | DIÂM. 32"-40" |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Área | 32-54 PÉS2 | 54-107 PÉS2 | 107-161 PÉS2 | 161-215 PÉS2 | 215-269 PÉS2 | 269-378 PÉS2 |
| Divisão | CASAS DE BANHO/CORREDOR | SALA DE JANTAR | COZINHA | QUARTO | SALA DE ESTAR | INTERIORES COMERCIAIS |
* Os tamanhos são americanos e expressos em polegadas.
Measuring for Pendant Lighting
When installing pendants and chandeliers, it’s important to consider how you want your fixtures to hang in relation to the other furnishings in your space. Read on for our recommendations on how to hang the perfect light.
Kitchen
Aim for 30–36″ from the bottom of your fixture’s shade to the top of your island or countertop. Space multiple pendants 26–30″ apart. For a sense of proportion and balance, allow 12″ from the outermost fixture to the edge of your counter.
Dining Room
For optimal lighting and visibility, the bottom of your pendant should sit 30″ from the surface of your dining table. To scale your fixture, take the length and width of the room in feet, then convert that to inches. For a 10′ by 14′ room, the chandelier should be about 24″ wide.
Bedroom
If you’re hanging a pendant above a nightstand, allow for at least 30″ between the bottom of the shade and your nightstand’s surface. To keep the look balanced, center your pendant over your nightstand.
