Skip to content

Delivery destination

Choose your language and shipping region.

Language
Country / Region
You are currently shipping to the United States and your order will be billed in USD $.
Skip to product information

Radilum

Candelabro Aldean

SKU: RDC-144606-01
Regular price
€818,95
Regular price
Sale price
€818,95 Save €-818,95 (%)
Tax included. Shipping calculated at checkout.
Select Tamanho
Select Acabamentos
💡 Use coupon code RDSHN to enjoy 10% off
in stock
Devoluções em 30 dias
Go to cart
Go to cart
Ach Direct Debit Amazon American Express Apple Pay Bancontact BLIK Diners Club Discover EPS Google Pay iDEAL Wero JCB Maestro Mastercard Multibanco MobilePay PayPal Shop Pay Twint Union Pay USDC Visa

Candelabro Botânico · Latão · Abajures em Cerâmica Branca · 9 / 12 / 18 Braços · E12 / E14

Múltiplos cachos de hastes de latão ramificam-se para fora e para cima a partir do cubo central — cada cacho um grupo separado de braços que se diverge dos seus vizinhos, a silhueta geral referenciando a geometria solta e radiante de uma planta de endro em flor. Na ponta de cada haste, um abajur de cerâmica branca moldado à mão repousa de topo aberto, dirigindo a fonte E12 tanto para baixo através do corpo de cerâmica como para cima através da coroa aberta. Este componente ascendente é a qualidade mais distintiva do Aldean: quando aceso, o candelabro projeta padrões de sombra ramificados no teto acima — a geometria das hastes de latão projetada como sombra, o candelabro duplicando a sua presença na divisão.

Três configurações — 9, 12 e 18 braços — dimensionam a densidade dos cachos ramificados mantendo a mesma linguagem de design. Todas as três incluem uma corrente de suspensão de 50 cm ajustável na instalação. Os abajures de cerâmica branca e a estrutura de latão polido são fixos em todos os tamanhos — a escolha é puramente uma questão de escala.


Braços de Cacho Ramificado

Múltiplos ramos divergem do centro — a geometria de ramificação botânica cria uma silhueta que se lê de forma diferente sob cada ângulo.

Abat-jours em Cerâmica Artesanal

Cada abat-jour é moldado individualmente em cerâmica — a variação ligeira na forma e na superfície entre peças é intrínseca ao processo artesanal.

Efeito de Sombra no Teto

Os abat-jours de cerâmica com topo aberto direcionam a luz para cima — a geometria do ramo em latão projeta padrões de sombra ramificada no teto quando a luminária está acesa.


9 Braços ∅ 67 × A 47 cm ∅ 26.4″ × A 18.5″ Corrente 50 cm / 19.7″ Mesas de jantar até 150 cm · Quartos · Espaços boutique
12 Braços ∅ 78 × A 55 cm ∅ 30.7″ × A 21.7″ Corrente 50 cm / 19.7″ Salas de jantar convencionais · Salas abertas
18 Braços ∅ 89 × A 67 cm ∅ 35″ × A 26.4″ Corrente 50 cm / 19.7″ Salas de jantar grandes · Vestíbulos · Instalações de destaque

As lâmpadas não estão incluídas. Cada braço utiliza uma base de vela E12 (EUA) ou E14 (internacional). Recomendamos lâmpadas LED de vela E12/E14 de 2–4W a 2700K branco quente. O tom quente complementa a estrutura em latão e realça o efeito de sombra no teto — a fonte de luz quente cria sombras mais definidas do que as lâmpadas branco-frio. Uma pequena lâmpada globo ou cilíndrica LED funciona bem dentro do abat-jour de cerâmica aberto.


SKU RDC-144606
Configurações 9 braços · 12 braços · 18 braços
Dimensões — 9 braços ∅ 67 × A 47 cm · ∅ 26.4″ × A 18.5″
Dimensões — 12H ∅ 78 × A 55 cm · ∅ 30.7″ × A 21.7″
Dimensões — 18 braços ∅ 89 × A 67 cm · ∅ 35″ × A 26.4″
Corrente de Suspensão 50 cm / 19.7″ (todas as configurações)
Acabamento do Corpo Latão (fixo)
Pâneis Cerâmica branca · Artesanal · Design com topo aberto
Materiais Corpo em latão · Abat-jours em cerâmica
Casquilho E12 / E14 · Lâmpadas não incluídas · Substituível pelo utilizador
Tensão CA 110–240V · Universal
Montagem Canópla de teto com fio · Caixa de derivação padrão
Ideal Para Salas de jantar · Salas de estar · Vestíbulos · Hotelaria boutique · Interiores botânicos e artesanais

Da Comunidade — instalações reais de clientes. Toque em qualquer cartão para abrir a publicação completa no Instagram.


Qual o tamanho adequado para minha sala de jantar? +

A versão de 9 braços (∅ 67 cm) é ideal para mesas de jantar até 150 cm e salas de jantar menores, onde uma luminária mais compacta se adequa melhor à escala. A versão de 12 braços (∅ 78 cm) é perfeita para mesas padrão de 4–6 lugares (150–180 cm) e é a opção mais versátil para salas abertas. A versão de 18 braços (∅ 89 cm) é para salas de jantar grandes, mesas grandes (180–210 cm) e vestíbulos onde se procura densidade visual máxima e cobertura de sombra no teto. Conforme o número de braços aumenta, a silhueta de ramificação fica mais densa e o efeito de sombra no teto é mais pronunciado.

Como funciona o efeito de sombra no teto? +

Os abat-jours de cerâmica branca têm o topo aberto assim como a base — a lâmpada E12/E14 dentro de cada abat-jour emite luz tanto para baixo (através do corpo de cerâmica como um brilho difuso) quanto para cima (diretamente pela coroa aberta). A luz ascendente atinge os ramos em latão e projeta a sua geometria de ramificação como padrões de sombra no teto acima da luminária. O efeito é mais visível em condições de luz fraca — quanto menor o nível de luz ambiente, mais definidos ficam os padrões de sombra. As lâmpadas branco-quente (2700K) produzem a versão mais quente e atmosférica deste efeito.

Os abat-jours de cerâmica são frágeis? +

A cerâmica cozida em forno é durável em condições normais de teto, mas pode lascar ou rachar se atingida diretamente contra uma superfície dura durante a instalação. Manuseie com cuidado ao montar — evite bater os abajures individuais contra as hastes de latão ou uns contra os outros. Uma vez instalada, os abajures ficam fixos e não sofrem manuseio diário. Por serem artesanais, pequenas diferenças de forma, textura de superfície e tonalidade entre peças individuais são normais e inerentes ao processo de modelação manual.

É regulável em intensidade? +

Sim, quando equipado com lâmpadas LED candelabro E12/E14 dimerizáveis e um comutador atenuador de parede TRIAC compatível (ambos vendidos separadamente). Especifique "dimerizável" ao comprar lâmpadas LED e confirme que o seu atenuador está classificado para cargas LED. Atenuar o Aldean para 30–50% produz tipicamente o melhor efeito de sombra no teto — a luz ambiente reduzida torna as sombras de ramo projetadas para cima mais visíveis e dramáticas contra a superfície do teto.

  • Design de forma única
  • Fabricado com responsabilidade
  • Material de alta qualidade
  • Testado quanto à durabilidade

MANUTENÇÃO

  • Limpe com um pano macio e seco.
  • Para proteger o acabamento, não recomendamos o uso de limpadores domésticos ou abrasivos.
  • Não exceda a potência especificada.

POLÍTICA DE ENVIO E DEVOLUÇÃO

Aproveite o envio gratuito em todos os produtos. Com Entrega à Porta, o seu artigo é enviado do nosso Centro de Distribuição via UPS dentro de 2-3 dias úteis e chega à sua casa em 4-6 semanas. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 30 dias após receção. Os artigos personalizados não são elegíveis para devolução.

Special Offer

10%
OFF

CODE: RDSHN

Use this code at checkout to enjoy a 10% discount on your entire purchase.

Hot Sellers
Hour Rho Wall Lamp
Bestselling
Wall Lamp Series

SHOP COLLECTION
Code copied! Apply at checkout 🛒
Radilum · Céramique
Collection · Porcelaine en Fleur · Hand-Sculpted
— for the corner of the world you keep soft —

Meet the romancethat never wilts.

Fresh flowers last a week. These were shaped by hand and fired in flame to bloom above your table for decades — a bouquet of porcelain and aged brass that opens, every evening, the moment you reach for the switch.

Ceramic Rose Vine Chandelier glowing over a dusk-lit dining table

In a hurried world, keep one corner where time is allowed to slow.

1200°Ckiln-fired
True Porcelain, Tempered in Flame
By Handevery petal
Sculpted, Never Molded Alike
Agedbrass
Elegance That Time Deepens
§ 01 · The Artisan Story

A poem written in clay and flame.

Three materials, three temperaments — soft earth, patient fire, and metal that grows lovelier with age. Together they make a flower that time cannot touch.

Hand-sculpted porcelain petal close-up
The Bloom
« la porcelaine »
Hand-Sculpted Porcelain.
Each petal begins as a pinch of soft clay, curled and thinned between an artisan's fingers until its edge turns nearly translucent. No two petals repeat — because no two touches do.
Aged brass stem and leaf detail
The Stem
« le laiton »
Brass, Softened by Time.
The stems and leaves are brass, hand-burnished to an antique patina — the quiet glow of a family heirloom rather than the glare of something new. Elegance that deepens as the years pass.
Faceted crystal drop catching warm lamplight
The Dew
« le cristal »
Crystal, Like Morning Dew.
Faceted crystal drops hang among the blooms like dew that never dries. By day a quiet sparkle; by night they scatter the lamplight into tiny drifting rainbows.
§ 02 · The Making

From soft earth to eternal bloom, in five patient steps.

Most lamps are assembled in minutes. Ours pass through human hands and a wall of fire — this is the whole journey, nothing skipped.

Wedging soft porcelain clay by hand
i
Étape I « la terre »

Waking the clay

Fine porcelain clay is wedged and kneaded by hand until every air bubble is pressed out — the warmth of the maker's palms is, quite literally, worked into the material.
Fingertips sculpting a porcelain petal
ii
Étape II « les pétales »

Sculpting the petals

The heart of it. Petal by petal, an artisan pinches, curls, and feathers the clay — a single blossom can take dozens of individual petals, each one shaped, judged, and set by eye alone.
Porcelain blooms fired in the glowing kiln
iii
Étape III « le feu »

The trial of fire

The blooms enter the kiln and are fired at 1200°C — hot enough to turn soft earth into true porcelain. What survives the fire will not warp, fade, or wilt; it is, in the oldest sense, finished.
Hand-glazing the blush on fired petals
iv
Étape IV « le fard »

The blush

Each fired bloom is glazed and tinted by brush — a wash of cream, a blush at the petal's tip — the delicate gradients that make the flowers look freshly picked rather than manufactured.
Assembling blooms onto aged brass branches
v
Étape V « le bouquet »

Gathering the bouquet

Blooms, leaves, and crystal drops are arranged onto the aged-brass branches one by one — composed like a florist's arrangement, then wired, tested, and checked before the journey to you.
— et enfin, la couleur —

One bloom, three blushes.

Every design in the collection is hand-tinted in one of three glazes — the brush decides the mood, you decide the room.

Porcelain white glaze sample
« Blanc »
Porcelain White
The classic — pure, quietly luminous, at home in any palette.
Blush pink glaze sample
« Rose »
Blush Pink
The signature — a soft rose blush that turns golden at dusk.
Rose red glaze sample
« Rouge »
Rose Red
The statement — a deep romantic red, for rooms with a heartbeat.

Choose your colour on each product page — the shape stays, the blush is yours.

— et la tige, en laiton —

The seventeen you can actually order.

The bloom is glazed by brush; the branch beneath it is finished the same careful way — seventeen numbered metal finishes, from bright brass to blackened iron, so the stem matches the room the flowers will live in.

Finishes 01–17 · brass, bronze, iron, steel, nickel, chrome, black · the collection's signature « Laiton Vieilli » (03, Antiqued Brass) shown throughout this page

Specifying a Finish

Order by number, not by name. "Antique brass," "aged brass," "burnished brass" — ask five workshops what those mean and five different metals come back. Finish 03 is the same physical sample on the atelier bench and on your packing list.

And because no screen renders metal honestly, we ship the physical swatch before anything is committed. Hold it beside the porcelain glaze you've chosen, at the hour you actually use the room — then send the number.

Choose your stem finish on each product page — the bloom stays yours, the metal is now, too.

§ 03 · By Day
lights off —

A sculpture that happens to be a lamp.

Switched off, it earns its place on looks alone — a still-life relief of porcelain blooms and brass leaves that sits as calmly against floral wallpaper as against plain plaster. Guests will assume it's art first, and they won't be wrong.

Rosalie floral chandelier unlit in soft daylight

Daytime: a quiet porcelain still-life

Meet « Rosalie » — the chandelier in these photos →
§ 03 · By Night
lights on —

The room becomes an enchanted garden.

Then evening comes. Light pours through the frosted petals and catches every crystal drop, and the whole bouquet begins to glow from within — walls washed in warm bloom-shadows, the room suddenly somewhere out of a storybook.

Rosalie floral chandelier glowing at night

Nighttime: the fairy-tale forest, on demand

Meet « Rosalie » — the chandelier in these photos →
§ 04 · The Collection

One evening, three rooms in bloom.

Follow the light through the house — dinner beneath the chandelier, roses down the hallway, and a last bloom glowing at your pillow. Open each window and step inside.

§ 05 · The Promise

A gift worth handing down.

Porcelain deserves to be treated like porcelain — from our workbench to your doorstep, here is how we keep that promise.

i
Inspected out of the kiln
Every bloom is examined against the light after firing — petals, glaze, and fit — before it is allowed onto a branch.
ii
Wrapped petal by petal
Custom-molded foam, blooms individually cushioned, double-boxed — packed the way museums move ceramics.
iii
Cared for after arrival
If anything arrives less than perfect, photograph it and write to us — our support team will make it right.
An Honest Note
« une lettre de l'atelier »

No two of our petals curl quite the same way — each was shaped by fingertips, not a mold. The blush of the glaze shifts a little from bloom to bloom, because the brush loads a little differently every time.

None of these is a flaw. They are the signature of the hands that made yours — the one thing a factory line can never copy.

the atelier
Rosalie floral pendant — porcelain blooms and crystal drops
« cueillez votre jardin de lumière »

Some flowers are given.
This one is kept.

A porcelain bouquet says what cut flowers say — and then keeps saying it, year after year.

  • Envio Rápido

    Envio Rápido

    4-6 semanas para entrega

  • Certificação da América do Norte

    Certificação da América do Norte

    Descrição Geral da Certificação da América do Norte

  • Pagamento Seguro

    Pagamento Seguro

    Pagamento seguro com múltiplos cartões de crédito.

Measuring for Pendant Lighting

When installing pendants and chandeliers, it’s important to consider how you want your fixtures to hang in relation to the other furnishings in your space. Read on for our recommendations on how to hang the perfect light.

Kitchen

Aim for 30–36″ from the bottom of your fixture’s shade to the top of your island or countertop. Space multiple pendants 26–30″ apart. For a sense of proportion and balance, allow 12″ from the outermost fixture to the edge of your counter.

Dining Room

For optimal lighting and visibility, the bottom of your pendant should sit 30″ from the surface of your dining table. To scale your fixture, take the length and width of the room in feet, then convert that to inches. For a 10′ by 14′ room, the chandelier should be about 24″ wide.

Bedroom

If you’re hanging a pendant above a nightstand, allow for at least 30″ between the bottom of the shade and your nightstand’s surface. To keep the look balanced, center your pendant over your nightstand.