О финишной отделке — пожалуйста, прочитайте
Светильник, несущий отпечаток времени — плоский абажур из железа состарен вручную, а не покрыт заводским лаком. Глубокий угольно-чёрный цвет намеренно потёрт по кромкам и выступающим деталям, обнажая тёплый бронзовый подслой. Результат — подлинный винтажный облик, как у старинного заводского или амбарного светильника, а не современная подделка. Полированная латунная муфта и витой тканевый шнур завершают образ. Идеален в композициях из трёх или пяти светильников над кухонным островом, барной стойкой или потолком мастерской — слегка варьирующиеся оттенки создают спокойный, живой ритм света.
Подходит ли этот светильник для вашего пространства?
Это состаренная вручную отделка, а не равномерный лакокрасочный слой. Абажур начинается с железа, покрывается глубоким углём, затем намеренно потирается по кромкам и выступам, обнажая тёплые бронзовые и ржавые тона. Результат заведомо неровный — каждое изделие уникально, с видимыми мазками кисти, тональным градиентом и изношенностью края. Если вам нужна ровная, машинно-однородная металлическая серость, этот товар не для вас. Если вы ценитель честного характера настоящего винтажного светильника — того, что спасли из старой фабрики или амбара — именно эта отделка то, что вам нужно.
Подлинный винтаж / фермерский / индустриальный стиль
Каждое изделие немного уникально, с видимыми элементами ремесла
- Отделку, которая сочетается с переработанной древесиной, кирпичом, кожей, открытой латунью
- Выветренный вид «спасенного светильника из амбара»
- Сгруппировать 3 или 5 вдоль длинной поверхности для визуального ритма
- ✗ Нет, если вы ожидаете…
- Гладкое, равномерное угольно-серое лакокрасочное покрытие
Зеркально-плоскую отделку без вариаций
- Современный минималистичный или contemporary стиль
- Каждое изделие выглядит идентично фотографии
- Полированную заводскую согласованность
- Состаренное железо
- Глубокий угольно-чёрный оттенок, потёртый по краям для обнажения бронзового подслоя — работа выполнена вручную, каждое изделие уникально.
Расходящиеся плечи из полированного железного хрома — силуэт середины века в стиле Спутник.
Латунный воротник
Полированное латунное гнездо — придаёт плафону тепло и изысканность.
Тканевый шнур
Чёрный шнур в текстильной оплётке — исторически достоверная деталь, длина 59″ / 150 см, регулируется.
Ø 26 × В 8 см / ∅ 10.2″ × В 3.1″
Шнур из текстильной оплётки 59″ / 150 см (регулируемая длина)
Информация о товаре
| Подвесная цепь | Железо — состаренная вручную отделка |
| Максимальный спуск | Состаренный угольно-чёрный с потёртыми краями в бронзовом тоне |
| Материал плафонов | Полированный латунный воротник и гнездо |
| Вручную отлитый белый гипс с матовым меловым покрытием — естественно гармонирует с белоснежными интерьерами, прибрежным стилем и калифорнийским модерном. | Каждое изделие уникально |
| Материал основания | Ручная отделка варьируется по тону, характеру кисти и интенсивности потёртостей от одного изделия к другому — это определяющая черта продукта, а не дефект |
| Лампа в комплекте | Жёсткое подключение к потолку |
| Тип крепления | Подвесной светильник на тросе · Встроенная проводка |
| RDP-163622 | Все крепёжные элементы и шнур в текстильной оплётке длиной 59″ / 150 см входят в комплект. |
| RDC-205806 | Жёсткое подключение к потолку — рекомендуется обратиться к лицензированному электрику. |
| Тип лампы | Длину шнура можно отрегулировать на месте в соответствии с высотой вашего потолка. |
Подходит для стандартной круглой распределительной коробки в потолке. Все крепежные элементы входят в комплект.
- Длину цепи можно сократить на месте установки для регулировки высоты подвеса.
- Все крепёжные элементы и шнур из ткани длиной 59″ / 150 см в комплекте.
- Над кухонным островом или барной стойкой подвешивайте на высоте 75–90 см (30–36″) над столешницей.
- Что означает «состаренная вручную» — это действительно состарено или просто окрашено под старину? +
- Над кухонным островом или барной стойкой подвешивайте на высоте 75–90 см (30–36″) над столешницей.
Нет. Мы отправляем заказы только существующим владельцам светильников Radilum. Отдельные заказы от новых клиентов будут возвращены и не будут отправлены. Для обычной светодиодной лампы E26/E27 приобретите её на Amazon или у местного поставщика осветительного оборудования — вы получите более быструю доставку и лучшую совместимость с несовместимыми с Radilum светильниками.
Форма, размеры и общий характер совпадают — но точный рисунок потёртостей и градиент тона будут уникальны для вашего изделия. Это намеренно. Если три светильника из этого предложения поставить рядом, ни два не будут идентичны. Если вы закажете несколько, это разнообразие фактически усилит групповой эффект — они будут выглядеть как найденный набор, а не промышленно произведённый.
Долговечна ли эта отделка? Будут ли потёртые участки продолжать стираться? +
Какой размер подойдет для моего пространства? +
Форма, размеры и общий характер совпадут — но точный рисунок потёртостей и тональный градиент будут уникальны для вашего изделия. Это сделано намеренно. Если три светильника из этого лота поместить рядом, ни два не совпадут. Если вы закажете несколько, эта вариативность только улучшит групповой эффект — они будут выглядеть как найденный комплект, а не изготовленный на заводе.
Лампочка в тёплом белом свете (2700K) в стиле Эдисона с цоколем E26 или E27, мощность 4–6W. Прозрачный или винтажный филаментный плафон смотрится прекрасно — видимая нить накала — часть исторически достоверного образа. Избегайте матовых лампочек, которые приглушают винтажный характер. Холодный белый или дневной свет конфликтует с тёплым тоном состаренного железа — выбирайте только тёплый белый.
Отделка герметизирована после состаривания вручную, поэтому она стабильна в нормальных внутренних условиях — потёртые области не будут продолжать стираться или шелушиться. Избегайте абразивных чистящих средств и грубого обращения, которое может оставить следы. Обычная протирка мягкой сухой тканью — всё, что ей нужно.
Какую конфигурацию выбрать для моей комнаты? +
Светодиодная лампочка в стиле Эдисона с тёплым белым светом (2700K) в цоколе E26 или E27, мощность 4–6W. Прозрачная колба или винтажная лампочка с видимой нитью выглядит идеально — видимая спираль — часть исторически верного облика. Избегайте матовых лампочек, которые приглушают винтажный характер. Холодный белый или дневной свет вступает в диссонанс с тёплым тоном состаренного железа — придерживайтесь тёплого белого.
Почему в группе выглядит лучше? +
Потому что каждое изделие имеет слегка различающийся рисунок потёртостей, и три или пять светильников создают органичный, жилой ритм — как ряд заводских светильников, собранные со временем. Один светильник читается как «индустриальный акцент»; группа из 3–5 — как «намеренное дизайнерское решение». Это наиболее выигрышный способ показать этот товар.
Диммируемый? +
Да — в паре с диммируемой светодиодной лампочкой и совместимым с TRIAC настенным диммером (например, Lutron Skylark, Leviton Decora), светильник плавно приглушается. В самом светильнике встроенного диммера нет.
Как его чистить? +
Выключите питание на стене и дайте лампочке остыть. Протрите мягкой сухой тканью или пером для пыли. Не используйте полироль, абразивные чистящие средства или влажные салфетки — они могут сгладить мазки кисти или стереть градиент потёртостей. Отделка герметична, поэтому пыль — единственная обычная проблема при чистке.
Этот разноцветный спутниковый светильник сочетает мощный корпус из хромированного железа с ярко окрашенным акриловым листом и белым стеклянным абажуром. Вместе они создают современный светильник для любого помещения, гармонично сочетая стиль и практичность.
- Уникальный дизайн формы
- Изготовлено ответственно
- Материал высокого качества
- Проверено на долговечность
УХОД
УХОД
- Протирайте мягкой сухой тканью.
- Чтобы сохранить отделку, не рекомендуем использовать бытовые чистящие средства или абразивы.
- Не превышайте указанную мощность.
ПОЛИТИКА ДОСТАВКИ И ВОЗВРАТА
ПОЛИТИКА ДОСТАВКИ И ВОЗВРАТА
Бесплатная доставка для всех товаров. При доставке до входной двери ваш товар отправляется из нашего распределительного центра через UPS в течение 2–3 рабочих дней и прибывает в ваш дом в течение 4–6 недель. Товары, отвечающие условиям, могут быть возвращены в течение 30 дней с момента получения. Товары на заказ не подлежат возврату.
10%
OFF
Use this code at checkout to enjoy a 10% discount on your entire purchase.
Mechanical Romance.
Architectural footnotes for the contemporary interior — steel, brass, iron, and the honest marks of the hands that shaped them.
02 — Material
03 — Craft
04 — In Context
From Factory Floor
to Gallery Wall.
The workshops of the early twentieth century were the most honest classrooms industrial design ever had. We take our sense of order from the Bauhaus, our raw material from the foundries of Manchester, and apply contemporary proportion so the result belongs in rooms that reward close attention.
Every fixture we make refuses to hide its structure — visible rivets, exposed cable sheathing, hand-laid joinery. What once belonged on the factory floor now reads as architecture within the room.
- 01 — DesignArchitectural Lines. Clear structure, exact proportion.
- 02 — AestheticTimeworn Patina. Temporal depth for modern interiors.
- 03 — MaterialRaw Metal. No cosmetics, no mirror polish.
- 04 — AssemblyExposed Joinery. Connections become the ornament.
Cold-Rolled Steel
Mill Finish
Solid Brass
Hand-Polished
Forged Iron
Waxed Finish
The weight you feel in your hand is the most honest language of quality — we refuse plastic, refuse thin walls, refuse lightness for its own sake.— Radilum Material Principle N°01
Molten Form
Sand casting runs alongside lost-wax at 1,450°C, leaving each iron piece with the honest mark of its gate.
Hand Welded
TIG welds laid by hand, visible by design. Every welder signs the work with a numbered stamp — traceable back to the piece.
Slow Finish
Hand-polished, aged and waxed across nine stages. We do not chase mirrors — we chase the right matte.
Burn-In Test
A 72-hour electrical burn-in before every fixture leaves the floor.
Modern Farmhouse
A measured dose of grit for soft white interiors — morning light catches on every metal edge.
Minimal Loft
In open-plan rooms it reads less like décor and more like structure — a set of suspended architectural coordinates.
Country Heritage
Lives easily beside reclaimed timber and worn leather — time speaking clearly across different materials.
Быстрая доставка
Доставка в течение 4–6 недель
Североамериканская сертификация
Обзор североамериканской сертификации
Безопасный платёж
Безопасная оплата несколькими кредитными картами.
Measuring for Pendant Lighting
When installing pendants and chandeliers, it’s important to consider how you want your fixtures to hang in relation to the other furnishings in your space. Read on for our recommendations on how to hang the perfect light.
Kitchen
Aim for 30–36″ from the bottom of your fixture’s shade to the top of your island or countertop. Space multiple pendants 26–30″ apart. For a sense of proportion and balance, allow 12″ from the outermost fixture to the edge of your counter.
Dining Room
For optimal lighting and visibility, the bottom of your pendant should sit 30″ from the surface of your dining table. To scale your fixture, take the length and width of the room in feet, then convert that to inches. For a 10′ by 14′ room, the chandelier should be about 24″ wide.
Bedroom
If you’re hanging a pendant above a nightstand, allow for at least 30″ between the bottom of the shade and your nightstand’s surface. To keep the look balanced, center your pendant over your nightstand.
Таблица размеров
| Размер |
| площадь XS |
| Помещение XS |
| Размер | ДИАМ. 2"-6" | ДИАМ. 6"-12" | ДИАМ. 12"-18" | ДИАМ. 20"-24" | ДИАМ. 24"-32" | ДИАМ. 32"-40" |
|---|---|---|---|---|---|---|
| площадь | 32-54 КВ.М | 54-107 КВ.М | 107-161 КВ.М | 161-215 КВ.М | 215-269 КВ.М | 269-378 КВ.М |
| Помещение | ВАННАЯ/КОРИДОР | СТОЛОВАЯ | КУХНЯ | СПАЛЬНЯ | ГОСТИНАЯ | КОММЕРЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО |
* Размеры указаны в американских дюймах.
