Direkt zum Inhalt

Delivery destination

Choose your language and shipping region.

Language
Country / Region
You are currently shipping to the United States and your order will be billed in USD $.
Direkt zu den Produktinformationen

Radilum

Бра Magdalene

SKU: RDW-082608-01
Regulärer Preis
CHF 147.00
Regulärer Preis
CHF 295.00
Aktionspreis
CHF 147.00 Speichern CHF 148.00 (50%)
Steuern enthalten. Versand wird an der Kasse berechnet.
Auswählen площадь
Auswählen Отделки
Auswählen Варианты абажура
💡 Use coupon code RDSHN to enjoy 10% off
auf Lager
Возврат в течение 30 дней
Zum Warenkorb
Zum Warenkorb
Ach Direct Debit Amazon American Express Apple Pay Bancontact BLIK Diners Club Discover EPS Google Pay iDEAL Wero JCB Maestro Mastercard Multibanco MobilePay PayPal Shop Pay Twint Union Pay USDC Visa

Волнистый брассовый рукав · Плафон из белой ткани · Модели Single & Twin

Игра контрастных линий — бра Magdalene сочетает плавно изгибающийся металлический рукав с четко очерченным традиционным тканевым плафоном, объединяя два дизайнерских языка в одном изящном светильнике. Доступно как одиночный светильник для акцентного освещения, либо как направленная парная версия (слева и справа) для симметричного размещения у изголовья кровати, зеркала или камина.


Посмотрите в действии

Цвет корпуса — выберите при оформлении заказа


Отделка корпуса — выберите при оформлении заказа

Металлический рукав


Латунь

Черный
Тканевый плафон белого цвета во всех версиях — нейтральный кремово-белый льняной диффузор, который гармонично сочетается как с брассовыми, так и с черными рукавами.

Ø 60 × В 30 см

Single — 1 источник света

Ø 25 × В 34 см

∅ 9.8″ × H 13.4″

Twin — 2 источника света

Ø 60 × В 42 см

∅ 23.6″ × H 16.5″

Для парной версии (2 источника света) — выберите ориентацию

Left-Facing

Волнистый рукав поворачивается влево — крепится с правой стороны зеркала, кровати или камина.

Right-Facing

Волнистый рукав поворачивается вправо — крепится с левой стороны для зеркальной симметрии.

Хотите подобранную пару? Закажите одно бра Left-Facing и одно Right-Facing, чтобы создать симметричное зеркальное расположение по обе стороны от кровати, туалетного столика, зеркала или каминной полки. Добавьте оба в корзину при оформлении заказа.

Расходящиеся плечи из полированного железного хрома — силуэт середины века в стиле Спутник.

Брассовый корпус

Цельнометаллический рукав с плавно волнистым силуэтом — отделан в цвете Brass или Black для отполированного, скульптурного вида.

Тканевый плафон

Четко очерченный кремово-белый тканевый диффузор — рассеивает свет лампы в теплое, мягкое окружающее освещение.

Компактная монтажная пластина

Монтажная пластина Ø 15 × В 16 см — подходит для стандартных однопостовых распределительных коробок для аккуратного монтажа.


Информация о товаре

Подвесная цепь 1 источник света: Ø 25 × В 34 см / ∅ 9,8″ × В 13,4″
2 источника света: Ø 60 × В 42 см / ∅ 23,6″ × В 16,5″
Размер монтажной пластины Ø 15 × В 16 см / ∅ 5,9″ × В 6,3″
Материал плафонов Металл — отделка Brass или Black
Акриловый акцент Белая ткань — кремово-белый тон, постоянный цвет
Цвета стекла Продается отдельно — рекомендуются светодиодные лампы
Ориентация парной версии Левосторонний или правосторонний — закажите по одному для симметричной пары
Лампа в комплекте Жёсткое подключение к потолку
Тип крепления Подвесной светильник на тросе · Встроенная проводка
RDC-205806 Настенное крепление с электромонтажом — рекомендуется обратиться к лицензированному электрику.
Тип лампы RDW-082608

Подходит для стандартной круглой распределительной коробки в потолке. Все крепежные элементы входят в комплект.

  • Поддерживает диммирование при использовании диммируемой светодиодной лампы и совместимого с TRIAC настенного диммера.
  • Для оптимального размещения установите на уровне глаз (≈ 150 см / 60″ от пола) вдоль коридоров или на высоте 80–100 см над прикроватной тумбой в спальнях.
  • Для симметричных пар установите один левосторонний и один правосторонний двойной бра на одной высоте, равномерно распределив их по обе стороны от центрального элемента (центр зеркала, центр кровати, центр камина).
  • Рекомендуемая высота: на уровне глаз (≈ 150 см / 60″ от пола) для общего акцентного освещения; 80–100 см над прикроватной тумбочкой для читающего светильника.
  • Регулируется по яркости при использовании с диммируемой светодиодной лампой и совместимым с TRIAC настенным диммером.

Нет. Мы отправляем заказы только существующим владельцам светильников Radilum. Отдельные заказы от новых клиентов будут возвращены и не будут отправлены. Для обычной светодиодной лампы E26/E27 приобретите её на Amazon или у местного поставщика осветительного оборудования — вы получите более быструю доставку и лучшую совместимость с несовместимыми с Radilum светильниками.

В чём отличие левостороннего от правостороннего? +

Двойная версия (2-лампа) имеет волнистый кронштейн, изогнутый в одну сторону. Левосторонний означает, что кронштейн изгибается влево и лучше всего крепится на правую сторону элемента (так изгиб ориентирован к центру). Правосторонний работает наоборот — изгибается вправо, крепится слева. Для одного бра выберите направление, которое лучше уравновешивает композицию вашей стены.

Можно ли заказать один левосторонний и один правосторонний для создания пары? +

Да — это самая распространённая конфигурация для двойной версии. Добавьте один левосторонний и один правосторонний бра в корзину при оформлении заказа. Они зеркально отражаются друг от друга, создавая идеальную симметрию по обе стороны от кровати, зеркала-косметички, камина или акцентной стены в коридоре.

Доступен ли выбор цвета абажура? +

Тканевый абажур доступен только белого цвета — нейтральный кремово-белый оттенок, гармонирующий как с латунной, так и с чёрной отделкой металла. Выбор цвета (латунь / чёрный) относится только к металлическому кронштейну.

Какой размер выбрать? +

Одиночная версия (1-лампа) (∅ 25 см) подходит для коридоров, акцентного размещения или в качестве одного прикроватного светильника для чтения. Двойная версия (2-лампа) (∅ 60 см) шире и более выразительна — идеальна для размещения по обе стороны зеркала, косметички или акцентной стены, особенно в парах.

Какую конфигурацию выбрать для моей комнаты? +

Светодиодная лампа тёплого белого света (2700K) с цоколем E26 или E27, мощностью 4–6W. Матовая или шаровидная лампа даёт самый мягкий свет сквозь белый тканевый абажур. Избегайте прозрачных ламп с ярким нитевидным накаливанием — они могут быть слишком заметны сквозь рассеиватель.

Могу ли я установить это в ванной комнате? +

Да — в сочетании с диммируемой светодиодной лампой и настенным диммером, совместимым с TRIAC (например, Lutron Skylark, Leviton Decora), Magdalene плавно регулируется. Сам светильник встроенного диммера не имеет.

Как ухаживать за тканевым абажуром? +

Аккуратно протирайте тканевый абажур мягкой щёткой или сухой микрофибровой тканью. Избегайте влаги, спреев для удаления пятен и влажной уборки — это может привести к появлению пятен или ослаблению ткани. Держите подальше от прямых солнечных лучей, чтобы предотвратить пожелтение со временем.


Этот разноцветный спутниковый светильник сочетает мощный корпус из хромированного железа с ярко окрашенным акриловым листом и белым стеклянным абажуром. Вместе они создают современный светильник для любого помещения, гармонично сочетая стиль и практичность.

  • Уникальный дизайн формы
  • Изготовлено ответственно
  • Материал высокого качества
  • Проверено на долговечность

УХОД

  • Протирайте мягкой сухой тканью.
  • Чтобы сохранить отделку, не рекомендуем использовать бытовые чистящие средства или абразивы.
  • Не превышайте указанную мощность.

ПОЛИТИКА ДОСТАВКИ И ВОЗВРАТА

Бесплатная доставка для всех товаров. При доставке до входной двери ваш товар отправляется из нашего распределительного центра через UPS в течение 2–3 рабочих дней и прибывает в ваш дом в течение 4–6 недель. Товары, отвечающие условиям, могут быть возвращены в течение 30 дней с момента получения. Товары на заказ не подлежат возврату.

Special Offer

10%
OFF

CODE: RDSHN

Use this code at checkout to enjoy a 10% discount on your entire purchase.

Hot Sellers
Hour Rho Wall Lamp
Bestselling
Wall Lamp Series

SHOP COLLECTION
Code copied! Apply at checkout 🛒
Radilum · Brass Atelier · American Lighting

The metal that holds
the light of years.

Brass is the alloy civilisations reach for when they want light to last. Door pulls polished by three generations. Naval instruments still readable a century after the ship was scrapped. Church candelabra that outlive the parish. Radilum's American Brass Collection is built on that same expectation — fixtures forged from H65 cartridge brass, finished by hand, sealed against time, and meant to be the lamp your grandchildren still recognise.

Radilum brass lighting collection in interior setting
Material
H65 Cartridge Brass
Hand Polishing
4–6 Stages
Finish Options
17 Numbered
Surface Sealant
UV-Stable
Warranty
5 Years
§ 01 · The Material

The alloy that refuses to age.

Brass is a copper-zinc alloy whose first known smelting dates to roughly 500 BCE in the eastern Mediterranean — Greek artisans alloying calamine ore with native copper to produce a metal that struck like gold but bent like a tool. By the Roman imperial period, brass was the material of coinage, military fittings, and the household lamps that lit late-republic Rome. Two and a half millennia later it remains, by an enormous margin, the most-used non-ferrous engineering alloy on the planet — and the lighting industry's quiet workhorse.

What makes brass uniquely fit for lighting is a coincidence of properties no single-element metal achieves. Copper gives it warm chromatic depth and the specific red-yellow that reads as luxurious rather than industrial. Zinc hardens the alloy enough to hold sharp turned profiles, threaded fittings, and cast detail without the softness of pure copper or the dullness of grey castings. The blend produces a metal that is workable when you need it to be — and rigid for the next century.

Why H65, Specifically

Of the dozen brass grades available to manufacturers, Radilum specifies H65 cartridge brass — 65% copper, 35% zinc. The name comes from its original use: military shell casings, where the metal had to absorb the shock of firing without splitting. That same toughness, applied to a lamp arm, means the part stays dimensionally stable under decades of thermal cycling, hardware tightening, and bulb replacement. Lower-copper alloys (H62, H59) are cheaper but more brittle. We do not use them.

The Radilum brass collection is built on a simple recognition that the wider lighting industry has spent the last two decades forgetting: that the cost difference between a true brass fixture and a brass-plated zinc one is measurable in years of service, not dollars at checkout.

§ 02 · Why Brass for Light

Four properties that change everything
about how a lamp ages.

Most fixture materials are chosen for what the lamp looks like in the showroom photograph. Brass is one of the very few materials that earns its place over the next thirty years. The differences come down to four physical and aesthetic properties.

01 Mass that reads as quality

Solid H65 brass has a density of 8.5 g/cm³ — denser than steel, denser than cast iron, more than three times the weight of zinc-die-cast. A brass sconce of comparable size to a brass-plated zinc one will weigh nearly four times as much. You feel the difference the moment you lift the box. It's not marketing — it's chemistry.

02 Living finish, not a coating

Brass-plated finishes are paint that happens to be metallic. They scratch, chip, and reveal cheaper alloy underneath. Solid brass is the finish — what you see is the metal itself, polished or patinated. A scratch on plated brass is a flaw; a scratch on solid brass is a wear mark that polishes back out. This is why brass instruments survive a century of touring while plated hardware ages out of fashion in five years.

03 Naturally antimicrobial

Copper alloys are oligodynamic — meaning their surface ions disrupt microbial cell membranes on contact. The EPA registers solid brass and bronze as antimicrobial surfaces. A brass switch plate, lamp pull, or door fitting is meaningfully cleaner than the stainless steel equivalent. For high-touch fixtures (bedside lamps, hallway sconces) this matters more than the brochures usually mention.

04 A spectrum the eye reads as warm

Brass reflects light selectively across the visible spectrum — absorbing slightly more blue and green, reflecting more red and yellow. The result is that any light source mounted in or near a brass fixture acquires a faint warm wash. We design the LED specification with this shift in mind: a 2700K bulb behind brass reads as roughly 2550K to the eye, the colour of late-afternoon window light.

Density
8.5 g/cm³
denser than steel
Hardness
Brinell 110
workable yet rigid
Service Life
100+ Years
documented in fittings
Recyclability
100%
infinite, no downcycle
§ 03 · The Brass Library

Six finishes. Six different conversations
between metal and room.

A single block of H65 can be finished in a dozen ways — and the finish, more than any other variable, decides the personality of the fixture. The atelier maintains six standard characters and adds custom patinas on request. Physical samples are sent before final order on every project of three fixtures or more.

Polished Mirror
Polished Brass
High-Luster · Reflective
The traditional choice — a mirror finish achieved through five grits of progressive polishing. Reflects the room around it. Best in formal interiors with strong architectural detail. Sealed against tarnish for 25+ years.
  • Reflectivity~85%
  • SealantIncralac
  • Best forFormal rooms
Atelier Signature
Brushed Antique
House Favourite · Hand-Brushed
A directional satin grain followed by a controlled patina bath — gives the fixture a "lived-in" warmth from the day it arrives. Hides minor wear over decades. The Radilum house finish on most American-style pieces.
  • Reflectivity~35%
  • TextureLinear satin
  • Best forMost projects
Oxidised Patina
Antique Bronze
Deep Oxidation · Variegated
A controlled accelerated oxidation produces deep amber-to-near-black tones, often with subtle copper-red highlights at the high points. Reads as a 50-year-old fixture from day one. Pairs with walnut, oxidised oak, and unbleached linen.
  • ToneAmber to black
  • VariationEach unique
  • Best forVintage interiors
Blackened
Blackened Brass
Sulphurised · Matte
A sulphur-based blackening leaves a deep, slightly textured matte black with brass undertones glinting through at edges and high points. Reads architectural rather than industrial. Common in modern luxe and editorial spaces.
  • Reflectivity~5%
  • EdgesBrass glint
  • Best forModern luxe
Unlacquered
Raw Living Brass
No Sealant · Patinas in Use
Solid brass with no protective topcoat — the metal develops its own patina from skin oils, humidity, and time. Two identical fixtures will read differently after one year. Specified by clients who want the lamp to record its own history.
  • SealantNone
  • PatinaContinuous
  • Best forHeritage homes
Nickel-Plated
Satin Nickel
Plated · Cool-Tone
For projects whose palette is cooler than warm brass allows — a brass body electroplated with satin nickel reads as silver-grey but retains the mass and structural integrity of the underlying brass casting. The best of both worlds.
  • PlatingSatin nickel
  • BodySolid H65
  • Best forCool palettes

The seventeen you can actually order

The six characters above describe how a finish behaves. What you specify is one of seventeen numbered finishes — or a custom patina grown to match a sample you send us.

Finish 01 Bronze01Finish 02 Black02Finish 03 Antiqued Brass03Finish 04 Natural Brass04Finish 05 Vintage Brass05Finish 06 Aged Steel06Finish 07 Rustic Iron07Finish 08 Gilded Iron08Finish 09 Satin Nickel09Finish 10 Polished Chrome10Finish 11 Polished Nickel11Finish 12 Forged Iron12Finish 13 Rust13Finish 14 Lacquered Burnished Brass14Finish 15 Weathered Brass15Finish 16 Brass16Finish 17 Antique Bronze17

Finishes 01–17 · brass, bronze, iron, steel, nickel, chrome, black · custom patinas matched on request

Specifying a finish

Order by number, not by name. "Antique brass," "aged brass," "burnished brass" — ask five workshops what those mean and five different metals come back. Finish 04 is the same physical sample in our studio, on the atelier bench, and on your packing list.

And because no screen renders metal honestly, we ship the physical panels before anything is committed. Hold them against your cabinetry and wall paint, at the hour you actually use the room — then send the number.

§ 04 · The Coloring Craft

Color that is grown, not painted on.

A brass finish is not a coat of paint — it is a controlled chemical reaction on the surface of the metal itself. Where a sprayed lacquer sits on top and eventually chips, a true patina is the brass reacting with sulphur, ammonia, or acid salts until its surface ions shift colour. The tone you see is the metal, transformed. That is why a patinated Radilum fixture deepens with age instead of peeling — and why every piece is coloured by hand, one at a time.

01
Strip
Degrease
Old lacquer, oils, and handling residue are stripped away so the bare brass is chemically open and ready to react evenly.
02
Prep
Activate
The surface is brought to a uniform polish or grain — any unevenness here would read as a blotch in the finished colour.
03
React
Patina Bath
Sulphur, ammonia, or acid solutions are applied hot or cold; time and temperature set everything from warm amber to near-black.
04
Arrest
Neutralise
The reaction is rinsed and neutralised the instant the target tone appears — a few seconds decide its final depth.
05
Reveal
Hand Highlight
High points are gently rubbed back to expose bright brass beneath, giving the piece its lived-in, dimensional depth.
06
Lock
Seal
A conservation-grade Incralac seal locks the colour for decades — or, for living-patina orders, it is left bare to keep evolving.
Atelier · The Patination Bench
§ 05 · The Commission

Seven stages, ten to twelve weeks,
and nothing exists before you choose.

A Radilum fixture is not pulled from a shelf. It is tooled, cast, polished, patinated and sealed after you order it — which is why the finish can be anything you want, and why the whole thing takes twelve weeks rather than two days.

One project specialist carries the commission from brief to install. There is no handover between sales, design, production and freight; the person who answers your first email is the one who sends you the polishing photographs.

01
Week 1
Choose the finish
Physical swatches shipped. Seventeen standard, or custom to your sample.
02
Week 2–3
Confirm by number
Free render in your room dimensions. You reply with one line: the finish number.
03
Week 3–4
Tooling
Steel mould cut in-house from the signed drawing. Held to ±0.1 mm.
04
Week 4–6
Casting
H65 brass poured at 1080 °C, then stress-relief annealed.
05
Week 6–9
Polish & patina
One technician, every grit, then the bath. Their mark is etched on.
06
Week 9–10
Sealing
Three coats of Incralac — or none at all, if you chose a living finish.
07
Week 10–12
Crated & delivered
Named courier, customs cleared our side, five-year structural warranty.
✦ ✦ ✦

The four stages you will see photographed

Stages three through six happen in the atelier, and each one arrives in your inbox as a timestamped photograph. Not because pictures sell anything — twelve weeks is a long time to trust a workshop on the other side of the world, and a photograph is the only thing that proves what we described actually happened. They come whether or not you ask.

Design and CNC tooling
03
Week 3–4 · Tooling

Steel cut from your drawing

The signed-off render becomes a parametric model, then a five-axis tool path, then a steel mould cut in our own shop. Nothing is outsourced here — a tolerance lost at this stage cannot be recovered later.

H65 brass casting
04
Week 4–6 · Casting

H65 — the shell-casing alloy

65% copper, 35% zinc: the brass first specified for military cartridges because it absorbs shock without splitting. Every cast piece is annealed so it will not crack a decade from now.

Hand polishing and patination
05
Week 6–9 · Polish & Patina

Colour is grown, not sprayed

One technician carries your fixture through every grit, then the patina bath. The reaction is arrested within seconds of reaching tone, and high points are rubbed back by hand. Their mark is etched on the fitting plate.

Sealing and lacquer
06
Week 9–10 · Sealing

Multi-layer sealant, tested for 25 years

Three coats of imported Incralac — the conservation lacquer museums use on bronze sculpture. Accelerated-aging tests project 25+ years tarnish-free — or we skip this stage entirely, by request.

"Plated brass is a finish. Solid brass is a relationship — between the metal, the room, and the years that pass through both."
— Radilum Atelier · Senior Brass Technician
Start at stage one

The swatch is the cheapest step in the entire commission and the only one that prevents a remake — the finish is the single variable that cannot be corrected once the fixture is built.

§ 06 · Fixture Categories

Five archetypes — the working portfolio.

Most projects begin from one of five standard categories. Every category scales from intimate residential to full-room hospitality; every category accepts any of the seventeen finishes; every category ships UL-listed for North America (CE/SAA available on request).

§ 07 · American Design Heritage

Three principles drawn from two centuries
of American interior design.

The Radilum American Brass Collection is shaped by three lineages — Federal-era neoclassical proportion, the early-20th-century Arts & Crafts movement, and the mid-century industrial vernacular. The result is a portfolio that reads as American not because it is decorated with eagles and stars, but because it carries the same restraint and structural honesty that those three traditions share.

Simple and grand proportion

Restraint & Proportion

From Federal-era cabinetry: symmetry, balance, restraint. Arms stepped at golden-ratio intervals. Canopies sized to match the column they descend from. Nothing is decorative for decoration's sake. The grandeur is in the proportion, not the ornament.

Elegant lines

Structural Honesty

From the Arts & Crafts vocabulary: function expressed, never disguised. Joinery shows. Fasteners are visible and intentional. The arm of a sconce is shaped because it must support a bulb — and that shape is the design. Nothing pretends to be what it isn't.

Classic shade shapes

Classic Shades

From mid-century industrial: opal milk glass, fluted glass, woven linen, perforated metal mesh. Each shade has a hundred-year vocabulary behind it. We pair the shade to the fixture's intended room — not the photographer's preference for what reads on social media.

✦ ✦ ✦
Radilum · Brass Atelier

Begin with a brief, or a finish sample.

Whether you need a single bedside sconce or a hundred matched fixtures for a hospitality build-out, the first step is the same — write to us. The project specialist who reads your email is the one you'll work with from brief to install. Every email gets a real reply within 24 hours.

  • Быстрая доставка

    Быстрая доставка

    Доставка в течение 4–6 недель

  • Североамериканская сертификация

    Североамериканская сертификация

    Обзор североамериканской сертификации

  • Безопасный платёж

    Безопасный платёж

    Безопасная оплата несколькими кредитными картами.

Measuring for Pendant Lighting

When installing pendants and chandeliers, it’s important to consider how you want your fixtures to hang in relation to the other furnishings in your space. Read on for our recommendations on how to hang the perfect light.

Kitchen

Aim for 30–36″ from the bottom of your fixture’s shade to the top of your island or countertop. Space multiple pendants 26–30″ apart. For a sense of proportion and balance, allow 12″ from the outermost fixture to the edge of your counter.

Dining Room

For optimal lighting and visibility, the bottom of your pendant should sit 30″ from the surface of your dining table. To scale your fixture, take the length and width of the room in feet, then convert that to inches. For a 10′ by 14′ room, the chandelier should be about 24″ wide.

Bedroom

If you’re hanging a pendant above a nightstand, allow for at least 30″ between the bottom of the shade and your nightstand’s surface. To keep the look balanced, center your pendant over your nightstand.

Таблица размеров

Размер
площадь XS
Помещение XS
Размер ДИАМ. 2"-6" ДИАМ. 6"-12" ДИАМ. 12"-18" ДИАМ. 20"-24" ДИАМ. 24"-32" ДИАМ. 32"-40"
площадь 32-54 КВ.М 54-107 КВ.М 107-161 КВ.М 161-215 КВ.М 215-269 КВ.М 269-378 КВ.М
Помещение ВАННАЯ/КОРИДОР СТОЛОВАЯ КУХНЯ СПАЛЬНЯ ГОСТИНАЯ КОММЕРЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО

* Размеры указаны в американских дюймах.