Direkt zum Inhalt

Delivery destination

Choose your language and shipping region.

Language
Country / Region
You are currently shipping to the United States and your order will be billed in USD $.
Direkt zu den Produktinformationen

Radilum

Торшер Capricorn

SKU: RDF-163109-01
Regulärer Preis
€1.856,95
Regulärer Preis
Aktionspreis
€1.856,95 Speichern €-1.856,95 (%)
Steuern enthalten. Versand wird an der Kasse berechnet.
Auswählen площадь
Auswählen Отделки
Auswählen Варианты вилки
💡 Use coupon code RDSHN to enjoy 10% off
auf Lager
Возврат в течение 30 дней
Zum Warenkorb
Zum Warenkorb
Ach Direct Debit Amazon American Express Apple Pay Bancontact BLIK Diners Club Discover EPS Google Pay iDEAL Wero JCB Maestro Mastercard Multibanco MobilePay PayPal Shop Pay Twint Union Pay USDC Visa

Латунная колонна в форме песочных часов · Античная патина · Торшер в стиле Ар-деко

Скульптурный торшер в словаре стиля Ар-деко с колонной в форме песочных часов, которые определяли интерьеры небоскрёбов эпохи американского небостёра — квадратная латунная колонна сужается от ступенчатого квадратного основания, утончается в тонком поясе и снова расширяется, встречаясь с аккуратным абажуром из ткани. Латунь отделана вручную в античную патину, позволяющую геометрическому силуэту читаться как архитектура, а не как украшение.

Вдохновленный традициями американского стиля Бо-Ар и Голливудского регенси 1920–1930-х годов, адаптированный к современным американским интерьерам. Идеально подходит для зон отдыха в главной спальне, библиотек и кабинетов, современных парадных фойе, уголков для чтения в больших залах и люкс-номеров в отелях площадью более 5000 кв. футов — для дизайнерски подкованных клиентов, привлечённых словарём стилей Ар-деко и Голливудского регенси в переходных и современных интерьерах.


Расходящиеся плечи из полированного железного хрома — силуэт середины века в стиле Спутник.

Массивная латунная колонна

Отлитый в песке и отделанный вручную корпус из массивной латуни — колонна с квадратным сечением с ручной состаренной античной патиной.

Аккуратный абажур из ткани

Абажур барабанной формы из шампанского льна с закрытым верхом и открытым низом — направляет тёплый свет вниз по всей зоне отдыха.

Ступенчатое квадратное основание

Исторически верное ступенчатое основание Ар-деко — придаёт вес и визуальную значимость тонкой колонне в форме песочных часов выше.


Подвесная цепь

Один стандартный размер

Ø 17.7″ × H 59″

Ø 45 × H 150 см — плюс 59″ (150 см) кабель питания

Напольный светильник с вилкой — не требует стационарного подключения. Тип вилки выбирается при оформлении заказа (US, UK, AU, EU).


Обратите внимание — ручная состаренная патина

Ручная состаренная антикварная латунь — каждое изделие уникально. Глубина патины и характер поверхности незначительно варьируются от изделия к изделию; ваш светильник не будет полностью совпадать с фотографиями на поверхностном уровне.

Укажите тип вилки при заказе. Доступны US, UK, AU или EU — универсальная электропроводка 110–240V. Отправка неправильной вилки требует возврата.


Информация о товаре

Цельный алабастр ручной резьбы · литой и полированный латунный обод Скульптурный торшер в стиле ар-деко · квадратная песочная колонна из латуни на ступенчатом квадратном основании · портальный абажур из ткани
Ø 17,7″ × H 59″ (Ø 45 × 150 см) Корпус из литой цельной латуни · барабанный абажур из шампанского полотна
Вручную отлитый белый гипс с матовым меловым покрытием — естественно гармонирует с белоснежными интерьерами, прибрежным стилем и калифорнийским модерном. Состаренная латунь с шампанским полотном (единственное стандартное исполнение)
Подвесная цепь Встроенные светодиодные модули в каждом краю алабастра · лампочки не заменяются пользователем
2700K тёплый белый (стандарт) · альтернативная цветовая температура по запросу Стандартно без регулировки яркости · TRIAC-регулировка доступна как индивидуальная сборка · совместим с Lutron
Корпус Цоколь E26 / E27 среднего размера — лампочки не входят в комплект
Зависит от выбранной лампочки · Рекомендуется теплый белый свет 3000K E26 / E27 светодиод, 2700K теплый белый, ≤ 60W эквивалент накаливания · A19 или шаровидная форма скрыта абажуром
Монтаж Совместим с диммерами TRIAC при использовании диммируемых светодиодных ламп · совместим с Lutron
Назначение AC 110–240В универсальное · тип вилки выбирается при оформлении заказа
Варианты вилок Интерьеры галерей и библиотек · зоны отдыха главной спальни · современные входные холлы · углы для чтения в больших комнатах · люксы и президентские люксы роскошных отелей · итальянский модернизм, современные и минималистичные интерьеры в усадьбах площадью более 5000 кв. футов
Варианты размера Подключаемый напольный светильник · не требует встроенной электропроводки
Тип лампы RDF-163109
Кастомизация Зоны отдыха в основной спальне · библиотеки и кабинеты · современные вестибюли · уголки для чтения в больших помещениях · люксовые номера отелей и президентские люксы · интерьеры в стиле ар-деко, голливудского регентства и переходного стиля в усадьбах площадью более 5000 кв. футов
Trade & Project Дизайн-пакеты спецификаций, торговые цены и координация заказов крупных объемов — обратитесь в отдел работы с профессионалами

Подходит для стандартной круглой распределительной коробки в потолке. Все крепежные элементы входят в комплект.

  • Разместите на устойчивой ровной поверхности. Квадратное основание требует ровного пола; предпочтительны паркет, плитка или низковорсовый ковёр.
  • Разместите светильник на устойчивой ровной поверхности. Предпочтительны твердые полы, плитка или низковорсный ковер; ступенчатое квадратное основание требует ровного пола, чтобы колонна выглядела безупречно.
  • Рекомендуется двухместная переноска. Колонна из цельной латуни высотой 59″ — поднимайте только за основание, никогда за абажур или талию колонны.
  • Прокладка кабеля. Кабель питания длиной 59″ выходит из основания — планируйте размещение рядом с розеткой или используйте сертифицированный удлинитель, соответствующий вашему региону.
  • Уход: протирайте латунь мягкой сухой тканью. Не используйте аммиак, уксус или коммерческие полироли для латуни (Brasso и подобные) — они стирают ручную состаренную патину. От отпечатков пальцев — микрофибра, слегка смоченная дистиллированной водой.

Этот разноцветный спутниковый светильник сочетает мощный корпус из хромированного железа с ярко окрашенным акриловым листом и белым стеклянным абажуром. Вместе они создают современный светильник для любого помещения, гармонично сочетая стиль и практичность.


Нет. Мы отправляем заказы только существующим владельцам светильников Radilum. Отдельные заказы от новых клиентов будут возвращены и не будут отправлены. Для обычной светодиодной лампы E26/E27 приобретите её на Amazon или у местного поставщика осветительного оборудования — вы получите более быструю доставку и лучшую совместимость с несовместимыми с Radilum светильниками.

Где должна стоять эта лампа? +

Это скульптурный торшер высотой 59″ — идеален рядом с креслом для чтения в основной спальне, в библиотеке или кабинете, в уголке для чтения в большом помещении или как якорь консольной композиции в вестибюле. Барабанный абажур направляет свет вниз на зону сидения, а не рассеивает его по всему помещению, поэтому планируйте его как боковой светильник для чтения в сочетании с отдельным окружающим освещением.

Будет ли мой светильник совпадать с фотографиями? +

Форма, масштаб и абажур изготавливаются в соответствии с единой спецификацией. Латунная колонна имеет ручную состаренную патину, поэтому характер поверхности и глубина патины незначительно варьируются между изделиями. Полученный вами светильник будет находиться в одном визуальном ключе с фотографиями, но будет заметно отличаться при близком рассмотрении — это характер ручной состаренной латуни.

Какую лампу использовать? +

1 × лампа E26 / E27 со средним цоколем, поставляется вами. Мы рекомендуем E26 / E27 светодиод 2700K теплый белый, ≤ 60W эквивалент накаливания. Барабанный абажур из ткани скрывает форму лампы, поэтому подходят стандартные A19, шаровидные или светодиоды в стиле ретро-нити — выбирайте по качеству цвета (CRI 90+), а не по внешнему виду.

Является ли он диммируемым? Совместим ли с Lutron? +

Да — используйте диммируемый светодиод с диммером TRIAC на стене (Lutron Caséta, Diva и стандартные диммеры переднего фронта работают). Используйте светильник на управляемой выключателем розетке для управления диммированием со стены. Сам светильник не имеет встроенного диммера.

Какую вилку выбрать? +

Выберите US, UK, AU или EU при оформлении заказа, чтобы соответствовать вашему региону установки. Внутренняя проводка универсальна 110–240V, поэтому один и тот же светильник работает на любом рынке после установки правильной вилки. Подтвердите тип вилки перед заказом — отправки с неправильной вилкой требуют возврата.

Как чистить антикварную латунь? Индивидуальные отделки и торговля? +

Протирайте мягкой сухой тканью; от отпечатков пальцев — микрофибра, слегка смоченная дистиллированной водой. Не используйте чистящие средства на основе аммиака, уксус или коммерческие полироли для латуни (Brasso и подобные) — они стирают ручную состаренную патину. Индивидуальные сборки: альтернативные ткани абажура (кремовый лен, темный лен, пергамент) и альтернативные отделки (полированная латунь, темная патинированная бронза, французская позолота) доступны по запросу. Конструкция класса гостеприимства подходит для люксовых номеров отелей, залов клубов и проектов в стиле ар-деко / голливудского регентства. Обратитесь в наш торговый отдел для согласования поставок на проекты.

  • Уникальный дизайн формы
  • Изготовлено ответственно
  • Материал высокого качества
  • Проверено на долговечность

УХОД

  • Протирайте мягкой сухой тканью.
  • Чтобы сохранить отделку, не рекомендуем использовать бытовые чистящие средства или абразивы.
  • Не превышайте указанную мощность.

ПОЛИТИКА ДОСТАВКИ И ВОЗВРАТА

Бесплатная доставка для всех товаров. При доставке до входной двери ваш товар отправляется из нашего распределительного центра через UPS в течение 2–3 рабочих дней и прибывает в ваш дом в течение 4–6 недель. Товары, отвечающие условиям, могут быть возвращены в течение 30 дней с момента получения. Товары на заказ не подлежат возврату.

Special Offer

10%
OFF

CODE: RDSHN

Use this code at checkout to enjoy a 10% discount on your entire purchase.

Hot Sellers
Hour Rho Wall Lamp
Bestselling
Wall Lamp Series

SHOP COLLECTION
Code copied! Apply at checkout 🛒
Issue N°03 · Industrial Lighting · Autumn 2025

Mechanical Romance.

Architectural footnotes for the contemporary interior — steel, brass, iron, and the honest marks of the hands that shaped them.

Discover the Collection
01 — Origin
02 — Material
03 — Craft
04 — In Context
The Manifesto
Industrial design earns its charm from honesty. The curl left in a sheet of cold-rolled steel, the heft of solid brass, the sparks caught inside a welded seam — we refuse to hide these marks. They are the evidence that a made object is alive.
Radilum Studio
01 / ORIGIN
A Journey from Factory Floor to Gallery Wall
From factory floor to gallery wall

From Factory Floor
to Gallery Wall.

The workshops of the early twentieth century were the most honest classrooms industrial design ever had. We take our sense of order from the Bauhaus, our raw material from the foundries of Manchester, and apply contemporary proportion so the result belongs in rooms that reward close attention.

Every fixture we make refuses to hide its structure — visible rivets, exposed cable sheathing, hand-laid joinery. What once belonged on the factory floor now reads as architecture within the room.

  • 01 — DesignArchitectural Lines. Clear structure, exact proportion.
  • 02 — AestheticTimeworn Patina. Temporal depth for modern interiors.
  • 03 — MaterialRaw Metal. No cosmetics, no mirror polish.
  • 04 — AssemblyExposed Joinery. Connections become the ornament.
Shop the Collection
9
Finish Stages
Hand-polished, aged and waxed across nine craft steps.
17
Materials
From cold-rolled steel to mouth-blown glass — and growing.
200+
Partner Foundries
Long-term casting, welding, and finishing partners.
42
Countries Shipped
Supplying architects and homeowners worldwide.
02 / MATERIAL STUDY
Four Substances That Define Our Work
M.01Cold-rolled steel

Cold-Rolled Steel

1.2 – 2.0 mm
Mill Finish
M.02Solid brass

Solid Brass

H62 Alloy
Hand-Polished
M.03Forged iron

Forged Iron

Sand-Cast
Waxed Finish
The weight you feel in your hand is the most honest language of quality — we refuse plastic, refuse thin walls, refuse lightness for its own sake.
— Radilum Material Principle N°01
03 / THE CRAFT
Four Stages, Forty-Two Hands
01
Stage · Cast

Molten Form

Sand casting runs alongside lost-wax at 1,450°C, leaving each iron piece with the honest mark of its gate.

02
Stage · Weld

Hand Welded

TIG welds laid by hand, visible by design. Every welder signs the work with a numbered stamp — traceable back to the piece.

03
Stage · Finish

Slow Finish

Hand-polished, aged and waxed across nine stages. We do not chase mirrors — we chase the right matte.

04
Stage · Test

Burn-In Test

A 72-hour electrical burn-in before every fixture leaves the floor.

Radilum Editorial Active
  • Быстрая доставка

    Быстрая доставка

    Доставка в течение 4–6 недель

  • Североамериканская сертификация

    Североамериканская сертификация

    Обзор североамериканской сертификации

  • Безопасный платёж

    Безопасный платёж

    Безопасная оплата несколькими кредитными картами.

Measuring for Pendant Lighting

When installing pendants and chandeliers, it’s important to consider how you want your fixtures to hang in relation to the other furnishings in your space. Read on for our recommendations on how to hang the perfect light.

Kitchen

Aim for 30–36″ from the bottom of your fixture’s shade to the top of your island or countertop. Space multiple pendants 26–30″ apart. For a sense of proportion and balance, allow 12″ from the outermost fixture to the edge of your counter.

Dining Room

For optimal lighting and visibility, the bottom of your pendant should sit 30″ from the surface of your dining table. To scale your fixture, take the length and width of the room in feet, then convert that to inches. For a 10′ by 14′ room, the chandelier should be about 24″ wide.

Bedroom

If you’re hanging a pendant above a nightstand, allow for at least 30″ between the bottom of the shade and your nightstand’s surface. To keep the look balanced, center your pendant over your nightstand.

Таблица размеров

Размер
площадь XS
Помещение XS
Размер ДИАМ. 2"-6" ДИАМ. 6"-12" ДИАМ. 12"-18" ДИАМ. 20"-24" ДИАМ. 24"-32" ДИАМ. 32"-40"
площадь 32-54 КВ.М 54-107 КВ.М 107-161 КВ.М 161-215 КВ.М 215-269 КВ.М 269-378 КВ.М
Помещение ВАННАЯ/КОРИДОР СТОЛОВАЯ КУХНЯ СПАЛЬНЯ ГОСТИНАЯ КОММЕРЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО

* Размеры указаны в американских дюймах.