نحاس معتق · ظل نسيجي مخصص · كوة انتقالي
كوة جداري مخصص بلغة الإضاءة الأمريكية الانتقالية الكلاسيكية — ساق نحاسية معتقة رفيعة تنبثق من وحدة خلفية مستطيلة صغيرة، تنحدر برقة إلى قدم بطرف يشبه الشرابة. ظل أسطواني مقسّى من الكتان الأبيض يجلس في الأعلى، مخيط باليد وبدون بطانة لتوهج دافئ ناعم للأعلى. التناسب مستقيم وانضباطي، مصمم للممرات وجدران رأس السرير.
الجسم النحاسي مكمل باليد — لامع عند التلميع، أعمق عند المنخفضات حيث يمسك الضوء. مناسب لجدران رأس السرير وغرف المسحوق والممرات، وأزواج جنباً إلى جنب فوق طاولات الزاوية أو رفوف المدفأة. متاح بثلاثة إنهاءات — نحاس معتق وأسود مات ونيكل مصقول — لمطابقة الديكورات التقليدية والانتقالية والحديثة.
المميزات
ظل أسطواني مخصص
ظل كتان أبيض مخيط باليد، بدون بطانة لتوهج دافئ وناعم من الأعلى.
ساق نحاسية معتقة
جسم نحاسي رفيع مستدق مع وحدة خلفية مستطيلة وقدم بطرف شرابة.
ثلاثة إنهاءات
نحاس معتق أو أسود مات أو نيكل مصقول لمطابقة سجل الديكور الخاص بك.
التشطيب — اختر عند الدفع
نحاس معتق
ذهبي عسلي دافئ مع منخفضات أعمق — دفء أمريكي انتقالي كلاسيكي.
أسود مطفأ
أسود غير لامع ناعم للديكورات الحديثة أو الصناعية أو ذات التباين العالي.
نيكل مصقول
نبرة فضية باردة مع حبيبات مصقولة — منعشة في الغرف الساحلية والمعاصرة.
معادن مكملة باليد وظل مخيط باليد. كل قطعة مكملة باليد، لذا فإن التباين الطفيف في درجة اللون وعمق الباتينا هو جزء من الطابع — وليس عيباً. ظل الكتان الأسطواني مخيط باليد وقد يحمل تباينات طفيفة في خط الخيط.
ملاحظات المنتج
D 14سم × H 48سم
∅ 5.5″ × H 18.9″ · كونسول حائط مدمج
| المواد | جسم معادن مصقول يدويًا · ظل اسطواني من الكتان الأبيض |
| التشطيب | نحاس عتيق · أسود غير لامع · نيكل مصقول · اختر عند الدفع |
| الأسلوب | انتقالي أمريكي · كونسول مصمم بعناية |
| الأبعاد | D 14 × H 48 cm · ∅ 5.5″ × H 18.9″ |
| قاعدة المصباح | مقبس شمعدان E12 · 1 مصباح · غير مرفق |
| المصابيح الموصى بها | مصباح شمعة LED أبيض دافئ 2700K–3000K، بحد أقصى 40 واط ما يعادل الفتيل |
| درجة حرارة اللون | يعتمد على المصباح المختار · يُنصح باللون الأبيض الدافئ لتوهج ظل النسيج |
| التعتيم | متوافق إذا تم تثبيت مصباح قابل للتعتيم وجهاز تعتيم TRIAC |
| الجهد | AC 110–240V · عام |
| التركيب | مدمج في صندوق تقاطع الحائط القياسي · اللوحة الخلفية تغطي معظم صناديق أحادية الفتحة الأمريكية |
| SKU | RDW-201819 |
| وقت التسليم | مصنوع حسب الطلب · يرجى الرجوع إلى تقدير الخروج |
| الأنسب لـ | جدران بجانب السرير · الممرات والممرات · غرف المرحاض · أزواج متجاورة فوق الأرفف أو فوق جدران مدفأة · زوايا القراءة |
التثبيت
- متصل بصندوق تقاطع جداري قياسي — يُنصح بالتثبيت المهني.
- لوحة الدعم تغطي معظم صناديق أحادية المقبس الأمريكية؛ تأكد قبل الحفر.
- ثبّت على ارتفاع 60–66″ فوق الأرضية المنتهية للممرات وجدران رأس السرير؛ الأزواج الجانبية فوق الموقد عادةً تتمركز 6–9″ فوق رف الموقد.
- يتسع لمصباح واحد من نوع الشمعدان E12 — وفّر مصباح شمعة LED بألوان دافئة بنفسك.
- داخلي فقط · مناسب لغرف المرحاض بعيدًا عن رذاذ الدش المباشر.
- امسح ظل الكتان برفق باستخدام فرشاة ناعمة؛ التنظيف الموضعي فقط بقماش رطبة بالكاد.
الملفات
الأسئلة الشائعة
ما هو الارتفاع المناسب لتثبيت Dauphine؟ +
بالنسبة لممرات وجدران بجانب السرير، يعمل الارتفاع 60–66″ من الأرضية النهائية إلى مركز الكونسول بشكل جيد. لأزواج متجاورة فوق جدار المدفأة، ركّز على بعد 6–9″ فوق رف المدفأة وافصل الأزواج بالتساوي على جانبي المرآة أو العمل الفني. تأكد دائمًا مع كهربائيك.
هل يمكنني استخدامه كمصباح قراءة بجانب السرير؟ +
نعم — ظل الكتان غير المبطن يرسل ضوءًا محيطًا ناعمًا صاعدًا بدلاً من شعاع قراءة مركز، وهو ما يناسب الأجواء بجانب السرير. للقراءة المخصصة، اجمع مع مصباح شمعة LED أكثر إضاءة وجهاز تخفيف TRIAC على الحائط للتحكم في الشدة لاستخدام المساء.
هل كونسول Dauphine قابل للتخفيف؟ +
نعم، مع المصباح الصحيح. يأخذ المصباح مصباح شمعدان واحد من نوع E12. ثبّت مصباح شمعة LED قابل للتخفيف على جهاز تخفيف TRIAC على الحائط وسيتم تخفيف الكونسول بسلاسة. يُنصح باللون الأبيض الدافئ 2700K–3000K لإطراء ظل الكتان.
أي تشطيب يجب أن أختار؟ +
يتناسب النحاس العتيق مع الغرف الانتقالية والتقليدية الدافئة — أرضيات خشبية وجدران بيج وكريمية. الأسود غير اللامع يرسي الأنماط الحديثة والصناعية أو الأنماط عالية التباين. النيكل المصقول له مظهر أكثر برودة ويعمل بشكل جيد في الديكورات الساحلية والمعاصرة والجدران الفاتحة.
هل يمكنني تركيبه في غرفة المسح؟ +
نعم — يتناسب Dauphine مع غرف المرحاض وجدران الحمام الرئيسية بعيدًا عن رذاذ الدش المباشر. يجب ألا يتعرض ظل الكتان للبخار المستمر أو الماء المباشر؛ للتثبيتات في مناطق الدش أو المناطق الرطبة، يرجى التواصل معنا للحصول على التوجيه.
- Unique shape design
- Made responsibly
- High quality material
- Tested for durability
CARE
CARE
- Dust with a soft, dry cloth.
- To protect finish, we do not recommend the use of household cleaners or abrasives.
- Do not exceed specified wattage.
SHIPPING & RETURN POLICY
SHIPPING & RETURN POLICY
Enjoy free shipping on all products. With Front Door Delivery, your item ships from our Distribution Center via UPS within 2–3 business days and arrives at your home in 4–6 weeks. Eligible items may be returned within 30 days of receipt. Made-to-order items are not eligible for return.
10%
OFF
Use this code at checkout to enjoy a 10% discount on your entire purchase.
The metal that holds
the light of years.
Brass is the alloy civilisations reach for when they want light to last. Door pulls polished by three generations. Naval instruments still readable a century after the ship was scrapped. Church candelabra that outlive the parish. Radilum's American Brass Collection is built on that same expectation — fixtures forged from H65 cartridge brass, finished by hand, sealed against time, and meant to be the lamp your grandchildren still recognise.
The alloy that refuses to age.
Brass is a copper-zinc alloy whose first known smelting dates to roughly 500 BCE in the eastern Mediterranean — Greek artisans alloying calamine ore with native copper to produce a metal that struck like gold but bent like a tool. By the Roman imperial period, brass was the material of coinage, military fittings, and the household lamps that lit late-republic Rome. Two and a half millennia later it remains, by an enormous margin, the most-used non-ferrous engineering alloy on the planet — and the lighting industry's quiet workhorse.
What makes brass uniquely fit for lighting is a coincidence of properties no single-element metal achieves. Copper gives it warm chromatic depth and the specific red-yellow that reads as luxurious rather than industrial. Zinc hardens the alloy enough to hold sharp turned profiles, threaded fittings, and cast detail without the softness of pure copper or the dullness of grey castings. The blend produces a metal that is workable when you need it to be — and rigid for the next century.
Of the dozen brass grades available to manufacturers, Radilum specifies H65 cartridge brass — 65% copper, 35% zinc. The name comes from its original use: military shell casings, where the metal had to absorb the shock of firing without splitting. That same toughness, applied to a lamp arm, means the part stays dimensionally stable under decades of thermal cycling, hardware tightening, and bulb replacement. Lower-copper alloys (H62, H59) are cheaper but more brittle. We do not use them.
The Radilum brass collection is built on a simple recognition that the wider lighting industry has spent the last two decades forgetting: that the cost difference between a true brass fixture and a brass-plated zinc one is measurable in years of service, not dollars at checkout.
Four properties that change everything
about how a lamp ages.
Most fixture materials are chosen for what the lamp looks like in the showroom photograph. Brass is one of the very few materials that earns its place over the next thirty years. The differences come down to four physical and aesthetic properties.
01 Mass that reads as quality
Solid H65 brass has a density of 8.5 g/cm³ — denser than steel, denser than cast iron, more than three times the weight of zinc-die-cast. A brass sconce of comparable size to a brass-plated zinc one will weigh nearly four times as much. You feel the difference the moment you lift the box. It's not marketing — it's chemistry.
02 Living finish, not a coating
Brass-plated finishes are paint that happens to be metallic. They scratch, chip, and reveal cheaper alloy underneath. Solid brass is the finish — what you see is the metal itself, polished or patinated. A scratch on plated brass is a flaw; a scratch on solid brass is a wear mark that polishes back out. This is why brass instruments survive a century of touring while plated hardware ages out of fashion in five years.
03 Naturally antimicrobial
Copper alloys are oligodynamic — meaning their surface ions disrupt microbial cell membranes on contact. The EPA registers solid brass and bronze as antimicrobial surfaces. A brass switch plate, lamp pull, or door fitting is meaningfully cleaner than the stainless steel equivalent. For high-touch fixtures (bedside lamps, hallway sconces) this matters more than the brochures usually mention.
04 A spectrum the eye reads as warm
Brass reflects light selectively across the visible spectrum — absorbing slightly more blue and green, reflecting more red and yellow. The result is that any light source mounted in or near a brass fixture acquires a faint warm wash. We design the LED specification with this shift in mind: a 2700K bulb behind brass reads as roughly 2550K to the eye, the colour of late-afternoon window light.
Six finishes. Six different conversations
between metal and room.
A single block of H65 can be finished in a dozen ways — and the finish, more than any other variable, decides the personality of the fixture. The atelier maintains six standard characters and adds custom patinas on request. Physical samples are sent before final order on every project of three fixtures or more.
- Reflectivity~85%
- SealantIncralac
- Best forFormal rooms
- Reflectivity~35%
- TextureLinear satin
- Best forMost projects
- ToneAmber to black
- VariationEach unique
- Best forVintage interiors
- Reflectivity~5%
- EdgesBrass glint
- Best forModern luxe
- SealantNone
- PatinaContinuous
- Best forHeritage homes
- PlatingSatin nickel
- BodySolid H65
- Best forCool palettes
The seventeen you can actually order
The six characters above describe how a finish behaves. What you specify is one of seventeen numbered finishes — or a custom patina grown to match a sample you send us.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17Finishes 01–17 · brass, bronze, iron, steel, nickel, chrome, black · custom patinas matched on request
Order by number, not by name. "Antique brass," "aged brass," "burnished brass" — ask five workshops what those mean and five different metals come back. Finish 04 is the same physical sample in our studio, on the atelier bench, and on your packing list.
And because no screen renders metal honestly, we ship the physical panels before anything is committed. Hold them against your cabinetry and wall paint, at the hour you actually use the room — then send the number.
Color that is grown, not painted on.
A brass finish is not a coat of paint — it is a controlled chemical reaction on the surface of the metal itself. Where a sprayed lacquer sits on top and eventually chips, a true patina is the brass reacting with sulphur, ammonia, or acid salts until its surface ions shift colour. The tone you see is the metal, transformed. That is why a patinated Radilum fixture deepens with age instead of peeling — and why every piece is coloured by hand, one at a time.
Seven stages, ten to twelve weeks,
and nothing exists before you choose.
A Radilum fixture is not pulled from a shelf. It is tooled, cast, polished, patinated and sealed after you order it — which is why the finish can be anything you want, and why the whole thing takes twelve weeks rather than two days.
One project specialist carries the commission from brief to install. There is no handover between sales, design, production and freight; the person who answers your first email is the one who sends you the polishing photographs.
The four stages you will see photographed
Stages three through six happen in the atelier, and each one arrives in your inbox as a timestamped photograph. Not because pictures sell anything — twelve weeks is a long time to trust a workshop on the other side of the world, and a photograph is the only thing that proves what we described actually happened. They come whether or not you ask.
Steel cut from your drawing
The signed-off render becomes a parametric model, then a five-axis tool path, then a steel mould cut in our own shop. Nothing is outsourced here — a tolerance lost at this stage cannot be recovered later.
H65 — the shell-casing alloy
65% copper, 35% zinc: the brass first specified for military cartridges because it absorbs shock without splitting. Every cast piece is annealed so it will not crack a decade from now.
Colour is grown, not sprayed
One technician carries your fixture through every grit, then the patina bath. The reaction is arrested within seconds of reaching tone, and high points are rubbed back by hand. Their mark is etched on the fitting plate.
Multi-layer sealant, tested for 25 years
Three coats of imported Incralac — the conservation lacquer museums use on bronze sculpture. Accelerated-aging tests project 25+ years tarnish-free — or we skip this stage entirely, by request.
The swatch is the cheapest step in the entire commission and the only one that prevents a remake — the finish is the single variable that cannot be corrected once the fixture is built.
Five archetypes — the working portfolio.
Most projects begin from one of five standard categories. Every category scales from intimate residential to full-room hospitality; every category accepts any of the seventeen finishes; every category ships UL-listed for North America (CE/SAA available on request).
Three principles drawn from two centuries
of American interior design.
The Radilum American Brass Collection is shaped by three lineages — Federal-era neoclassical proportion, the early-20th-century Arts & Crafts movement, and the mid-century industrial vernacular. The result is a portfolio that reads as American not because it is decorated with eagles and stars, but because it carries the same restraint and structural honesty that those three traditions share.
Restraint & Proportion
From Federal-era cabinetry: symmetry, balance, restraint. Arms stepped at golden-ratio intervals. Canopies sized to match the column they descend from. Nothing is decorative for decoration's sake. The grandeur is in the proportion, not the ornament.
Structural Honesty
From the Arts & Crafts vocabulary: function expressed, never disguised. Joinery shows. Fasteners are visible and intentional. The arm of a sconce is shaped because it must support a bulb — and that shape is the design. Nothing pretends to be what it isn't.
Classic Shades
From mid-century industrial: opal milk glass, fluted glass, woven linen, perforated metal mesh. Each shade has a hundred-year vocabulary behind it. We pair the shade to the fixture's intended room — not the photographer's preference for what reads on social media.
Begin with a brief, or a finish sample.
Whether you need a single bedside sconce or a hundred matched fixtures for a hospitality build-out, the first step is the same — write to us. The project specialist who reads your email is the one you'll work with from brief to install. Every email gets a real reply within 24 hours.
Fast Shipping
4-6 weeks for delivery
North American Certification
North American Certification Overview
Safety Payment
Secure payment with Multiple Credit Cards.
Measuring for Pendant Lighting
When installing pendants and chandeliers, it’s important to consider how you want your fixtures to hang in relation to the other furnishings in your space. Read on for our recommendations on how to hang the perfect light.
Kitchen
Aim for 30–36″ from the bottom of your fixture’s shade to the top of your island or countertop. Space multiple pendants 26–30″ apart. For a sense of proportion and balance, allow 12″ from the outermost fixture to the edge of your counter.
Dining Room
For optimal lighting and visibility, the bottom of your pendant should sit 30″ from the surface of your dining table. To scale your fixture, take the length and width of the room in feet, then convert that to inches. For a 10′ by 14′ room, the chandelier should be about 24″ wide.
Bedroom
If you’re hanging a pendant above a nightstand, allow for at least 30″ between the bottom of the shade and your nightstand’s surface. To keep the look balanced, center your pendant over your nightstand.
Size chart
| Size |
| area XS |
| Room XS |
| Size | DIA 2"-6" | DIA 6"-12" | DIA 12"-18" | DIA 20"-24" | DIA 24"-32" | DIA 32"-40" |
|---|---|---|---|---|---|---|
| area | 32-54 FT | 54-107 FT | 107-161 FT | 161-215 FT | 215-269 FT | 269-378 FT |
| Room | BATHROOM/AISLE | DINING ROOM | KITCHEN | BEDROOM | LIVING ROOM | COMMERCIAL INTERIOR |
* Sizes are American and expressed in inches.
