Skip to content

Delivery destination

Choose your language and shipping region.

Language
Country / Region
You are currently shipping to the United States and your order will be billed in USD $.
Skip to product information

Radilum

مصباح الإضاءة المعلق الصناعي المسطح

SKU: RDP-163622
Regular price
629.00 SR
Regular price
1,144.00 SR
Sale price
629.00 SR Save 515.00 SR (45%)
Tax included. Shipping calculated at checkout.
Select الحجم
Select التشطيبات
💡 Use coupon code RDSHN to enjoy 10% off
in stock
30 day returns
Go to cart
Go to cart
Ach Direct Debit Amazon American Express Apple Pay Bancontact BLIK Diners Club Discover EPS Google Pay JCB Maestro Mastercard Multibanco MobilePay PayPal Shop Pay Twint Union Pay USDC Visa

حديد مُعتّق يدويّاً · طوق نحاسي · أسلوب صناعي ريفي

مصباح يحمل علامات تاريخه — ظل الحديد المسطح مُعتّق يدويّاً وليس بطلاء مصنعي، بسطح أسود فحمي عميق تم تآكله عن قصد من الحافة والنقاط العالية لكشف الطبقة السفلية بألوان برونزية دافئة. النتيجة تبدو كمصباح حقيقي قديم من حظيرة أو مصنع، لا كنسخة حديثة مقلدة. يكتمل المنظر بطوق نحاسي مصقول وحبل نسيجي ملتوٍ. الأفضل في مجموعات من ثلاثة أو خمسة على طول جزيرة المطبخ أو شريط الإفطار أو سقف الورشة — التشطيبات المتدرجة والمختلفة قليلاً تخلق إيقاعاً هادئاً من الضوء.

حول التشطيب — يُرجى قراءة هذا

هذا تشطيب مُعتّق يدويّاً وليس طلاء موحد. يبدأ الظل كحديد، ينتهي بفحم عميق، ثم يتم تآكله عن قصد من الحافة والنقاط العالية للكشف عن ألوان برونزية ودرجات صدأ دافئة تحته. النتيجة غير متساوية عن قصد — كل قطعة مختلفة قليلاً، مع ضربات فرشاة مرئية وتدرج لوني وتآكل الحافة. إذا كنت تبحث عن لون معدني رمادي مسطح وموحد مصنعي، هذا المنتج ليس لك. إذا كنت تحب الشخصية الحقيقية للمصباح القديم الأصلي — من النوع المنقوذ من مصنع قديم أو حظيرة — فإن هذا التشطيب هو بالضبط ما تريده.

هل هذا المصباح المعلق مناسب لمساحتك؟

✓ نعم، إذا كنت تريد…
  • جماليات عتيقة أصلية / ريفية / صناعية
  • كل قطعة فريدة بمظهرها الحرفي المرئي
  • تشطيب يتناسب مع الخشب المستعاد والطوب والجلد والنحاس المكشوف
  • مظهر "مصباح الحظيرة المستعاد" العتيق
  • تجميع 3 أو 5 مصابيح على سطح طويل لإيجاد إيقاع بصري
✗ ليس مناسباً، إذا كنت تتوقع…
  • طبقة طلاء رمادي فحمي ناعم وموحد
  • تشطيب مسطح تماماً بدون أي تنويع
  • مظهر حديث بسيط أو معاصر
  • أن تبدو كل قطعة متطابقة مع الصورة
  • توحيد موحد من المصنع

المواد والحرفية

حديد معالج يدوياً

تشطيب فحمي عميق معالج يدوياً مع كشط الحواف للكشف عن طبقة تحتية برونزية — معالجة يدوية بحتة، لا تتطابق تماماً أبداً.

طوق نحاسي

حامل مقبس نحاسي مصقول — يضيف دفئاً وتحضراً للظل الخشن.

سلك قماشي

سلك ملفوف بقماش أسود معقود — تفصيل صحيح للفترة، قابل للتعديل بطول 59″ / 150 سم.

ملاحظات المنتج

الأبعاد 26 × 8 سم / ∅ 10.2″ × 3.1"
سلك التعليق سلك قماشي معقود بطول 59″ / 150 سم (قابل للتعديل)
مادة الهيكل حديد — تشطيب معالج يدوياً
التشطيب أسود فحمي معالج يدوياً مع إضاءة حواف برونزية اللون
الأجهزة طوق نحاسي مصقول وحامل مقبس
نوع المقبس E26 أو E27
المصباح مضمون لا — يُباع بشكل منفصل
كل قطعة فريدة يختلف التشطيب المعالج يدوياً في اللون والفرشاة وارتداء الحواف من قطعة إلى أخرى — هذا هو الميز المميز للمنتج، وليس عيباً
الأسلاك تثبيت سقف بأسلاك ثابتة
SKU RDP-163622

التثبيت

  • تثبيت سقف بأسلاك ثابتة — يُنصح بالاستعانة بكهربائي مرخص.
  • جميع أجهزة التركيب وسلك قماشي بطول 59″ / 150 سم مضمنة.
  • يمكن تعديل طول السلك في الموقع حسب ارتفاع السقف لديك.
  • للحصول على أفضل تأثير بصري، علّق المصابيح في مجموعات من 3 أو 5 بارتفاعات إسقاط متدرجة — التشطيبات المختلفة قليلاً بين المصابيح تخلق إيقاعاً جميلاً وعضوياً.
  • فوق جزر المطبخ أو الأشرطة، علّق على ارتفاع 75–90 سم (30–36") فوق سطح العمل.

الأسئلة الشائعة

ما معنى "معالج يدوياً" — هل هو معالج حقاً أم مجرد مصبوغ ليبدو بهذا الشكل؟ +

إنها تقنية تشطيب مقصودة تُطبق يدوياً، وليست نمط مطبوع أو تأثير إسفنجي. يتم طلاء ظل الحديد بطبقة أساسية، ثم يتم كشطه يدوياً عند الحواف والنقاط العالية للكشف عن الطبقة السفلية الأكثر دفئاً — بنفس الطريقة التي سيتآكل بها مصباح قديم حقيقي عبر عقود من الاستخدام. بما أنه يتم تطبيقه يدوياً، فإن كل قطعة لها فرشاة وارتداء حافة مختلفة قليلاً. إنها تقنية تشطيب، وليست عملية شيخوخة — لكن النتيجة صادقة وثلاثية الأبعاد، وليست مسطحة أو مطبوعة.

هل سيبدو منتجي مطابقًا تمامًا للصور؟ +

الشكل والأبعاد والطابع العام سيتطابق — لكن نمط تآكل الحواف ودرجات التدرج اللوني ستكون فريدة لقطعتك. هذا مقصود. إذا تم وضع ثلاث معلقات من هذا الإعلان جنباً إلى جنب، فلن تتطابق اثنتان. إذا طلبت عدة قطع، فإن هذا التنوع سيعزز فعلاً التأثير المجمع — ستبدو وكأنها مجموعة مكتشفة، وليست مجموعة مصنعة.

هل هذا اللون متين؟ هل ستستمر المناطق المرتدية في التآكل؟ +

اللون مختوم بعد عملية الشيخوخة اليدوية، لذا فهو مستقر في ظروف داخلية عادية — لن تستمر مناطق المظهر المرتدي في التآكل أو التقشر. تجنب المنظفات الكاشطة والتعامل القاسي، والتي قد تترك آثاراً على السطح. التنظيف العادي بقطعة قماش ناعمة جافة هو كل ما يحتاجه.

أي مصباح تنصح به؟ +

مصباح LED بأسلوب إديسون بضوء دافئ (2700K) بقاعدة E26 أو E27، بقوة 4-6 واط. الكرة الشفافة أو مصباح الفتيل العتيق يعمل بشكل جميل — الفتيل المرئي جزء من المظهر الصحيح تاريخياً. تجنب المصابيح المصقولة، التي تخفف من الطابع العتيق. مصابيح بيضاء باردة أو نهارية تتنافس مع نبرة الحديد المعمرة — التزم بالضوء الدافئ.

لماذا يبدو أفضل في مجموعات؟ +

لأن كل قطعة لها تآكل حافة مختلف قليلاً، فإن تعليق 3 أو 5 معاً يخلق إيقاعاً عضوياً وبمظهر عاش فيه — مثل صف من أضواء حظيرة تم جمعها بمرور الوقت. وحدة واحدة تقرأ بشكل أكثر "لهجة صناعية"؛ مجموعة من 3-5 تقرأ "بيان تصميم مقصود". إنها الطريقة الأكثر إرضاءً لعرض هذا المنتج.

هل يمكن خفض إضاءته؟ +

نعم — عند إقرانها بمصباح LED قابل للتعتيم وأداة تعتيم متوافقة مع TRIAC على الحائط (على سبيل المثال Lutron Skylark أو Leviton Decora)، تتلاشى المعلقة بسلاسة. المصباح نفسه لا يحتوي على أداة تعتيم مدمجة.

كيف أنظفه؟ +

أطفئ مفتاح الجدار وأترك المصباح ليبرد. امسح بقطعة قماش ناعمة جافة أو ممسحة ريش. لا تستخدم ملمع أو منظفات كاشطة أو مناديل مبللة — قد تسطح هذه عمل الفرشاة أو تزيل تدرج النبرة المرتدية. اللون مختوم، لذا الغبار هو مجرد مصدر قلق تنظيفي عادي.

الملفات

  • Unique shape design
  • Made responsibly
  • High quality material
  • Tested for durability

CARE

  • Dust with a soft, dry cloth.
  • To protect finish, we do not recommend the use of household cleaners or abrasives.
  • Do not exceed specified wattage.

SHIPPING & RETURN POLICY

Enjoy free shipping on all products. With Front Door Delivery, your item ships from our Distribution Center via UPS within 2–3 business days and arrives at your home in 4–6 weeks. Eligible items may be returned within 30 days of receipt. Made-to-order items are not eligible for return.

Special Offer

10%
OFF

CODE: RDSHN

Use this code at checkout to enjoy a 10% discount on your entire purchase.

Hot Sellers
Hour Rho Wall Lamp
Bestselling
Wall Lamp Series

SHOP COLLECTION
Code copied! Apply at checkout 🛒
Issue N°03 · Industrial Lighting · Autumn 2025

Mechanical Romance.

Architectural footnotes for the contemporary interior — steel, brass, iron, and the honest marks of the hands that shaped them.

Discover the Collection
01 — Origin
02 — Material
03 — Craft
04 — In Context
The Manifesto
Industrial design earns its charm from honesty. The curl left in a sheet of cold-rolled steel, the heft of solid brass, the sparks caught inside a welded seam — we refuse to hide these marks. They are the evidence that a made object is alive.
Radilum Studio
01 / ORIGIN
A Journey from Factory Floor to Gallery Wall
From factory floor to gallery wall

From Factory Floor
to Gallery Wall.

The workshops of the early twentieth century were the most honest classrooms industrial design ever had. We take our sense of order from the Bauhaus, our raw material from the foundries of Manchester, and apply contemporary proportion so the result belongs in rooms that reward close attention.

Every fixture we make refuses to hide its structure — visible rivets, exposed cable sheathing, hand-laid joinery. What once belonged on the factory floor now reads as architecture within the room.

  • 01 — DesignArchitectural Lines. Clear structure, exact proportion.
  • 02 — AestheticTimeworn Patina. Temporal depth for modern interiors.
  • 03 — MaterialRaw Metal. No cosmetics, no mirror polish.
  • 04 — AssemblyExposed Joinery. Connections become the ornament.
Shop the Collection
9
Finish Stages
Hand-polished, aged and waxed across nine craft steps.
17
Materials
From cold-rolled steel to mouth-blown glass — and growing.
200+
Partner Foundries
Long-term casting, welding, and finishing partners.
42
Countries Shipped
Supplying architects and homeowners worldwide.
02 / MATERIAL STUDY
Four Substances That Define Our Work
M.01Cold-rolled steel

Cold-Rolled Steel

1.2 – 2.0 mm
Mill Finish
M.02Solid brass

Solid Brass

H62 Alloy
Hand-Polished
M.03Forged iron

Forged Iron

Sand-Cast
Waxed Finish
The weight you feel in your hand is the most honest language of quality — we refuse plastic, refuse thin walls, refuse lightness for its own sake.
— Radilum Material Principle N°01
03 / THE CRAFT
Four Stages, Forty-Two Hands
01
Stage · Cast

Molten Form

Sand casting runs alongside lost-wax at 1,450°C, leaving each iron piece with the honest mark of its gate.

02
Stage · Weld

Hand Welded

TIG welds laid by hand, visible by design. Every welder signs the work with a numbered stamp — traceable back to the piece.

03
Stage · Finish

Slow Finish

Hand-polished, aged and waxed across nine stages. We do not chase mirrors — we chase the right matte.

04
Stage · Test

Burn-In Test

A 72-hour electrical burn-in before every fixture leaves the floor.

Radilum Editorial Active
  • Fast Shipping

    Fast Shipping

    4-6 weeks for delivery

  • North American Certification

    North American Certification

    North American Certification Overview

  • Safety Payment

    Safety Payment

    Secure payment with Multiple Credit Cards.

Measuring for Pendant Lighting

When installing pendants and chandeliers, it’s important to consider how you want your fixtures to hang in relation to the other furnishings in your space. Read on for our recommendations on how to hang the perfect light.

Kitchen

Aim for 30–36″ from the bottom of your fixture’s shade to the top of your island or countertop. Space multiple pendants 26–30″ apart. For a sense of proportion and balance, allow 12″ from the outermost fixture to the edge of your counter.

Dining Room

For optimal lighting and visibility, the bottom of your pendant should sit 30″ from the surface of your dining table. To scale your fixture, take the length and width of the room in feet, then convert that to inches. For a 10′ by 14′ room, the chandelier should be about 24″ wide.

Bedroom

If you’re hanging a pendant above a nightstand, allow for at least 30″ between the bottom of the shade and your nightstand’s surface. To keep the look balanced, center your pendant over your nightstand.

Size chart

Size
area XS
Room XS
Size DIA 2"-6" DIA 6"-12" DIA 12"-18" DIA 20"-24" DIA 24"-32" DIA 32"-40"
area 32-54 FT 54-107 FT 107-161 FT 161-215 FT 215-269 FT 269-378 FT
Room BATHROOM/AISLE DINING ROOM KITCHEN BEDROOM LIVING ROOM COMMERCIAL INTERIOR

* Sizes are American and expressed in inches.