Skip to content
Radilum Header — Preview

Delivery destination

Choose your language and shipping region.

Language
Country / Region
You are currently shipping to the United States and your order will be billed in USD $.
Skip to product information

Radilum

ثريا Rosalie الزهرية

SKU: RDC-173816--01
Regular price
2,246.00 SR
Regular price
4,765.00 SR
Sale price
2,246.00 SR Save 2,519.00 SR (53%)
Tax included. Shipping calculated at checkout.
Select الحجم
Select التشطيبات
💡 Use coupon code RDSHN to enjoy 10% off
in stock
إرجاع خلال 30 يوماً
Go to cart
Go to cart
Ach Direct Debit Amazon American Express Apple Pay Bancontact BLIK Diners Club Discover EPS Google Pay iDEAL Wero JCB Maestro Mastercard Multibanco MobilePay PayPal Shop Pay Twint Union Pay USDC Visa

ثريا زهرية · نحاس عتيق · ورود بورسلين وردي · أظلال زجاجية وردية · 3 أو 6 رؤوس

تمتد ثريا Rosalie بنفس المفردات النباتية على عدة أذرع: إطار نحاس عتيق مع ورود بورسلين وردي تلتف حول طولها من المحور المركزي نحو الخارج — كل زهرة خزفية مصنوعة يدويًا بشكل فردي، بتلاتها مرتبة بطريقة وردة حديقة مفتوحة. عند طرف كل ذراع، ظل زجاجي وردي مصنفر منحوت على شكل وردة في الإزهار — شكل الظل يواصل الزخرفة النباتية للزينة الخزفية أسفله، بحيث يقرأ المصباح بأكمله كتكوين زهري واحد متصل من المظلة إلى حافة الظل.

يقوم الزجاج الوردي المصنفر بنشر مصدر E12 في توهج دافئ بلون الخد عند كل ذراع — يصل الضوء إلى السطح أدناه بجودة دافئة وردية ناعمة تختلف عن أي ظل زجاجي شفاف أو أبيض. حجمان — نسخة مدمجة بـ 3 رؤوس بقطر 65 سم ونسخة أوسع بـ 6 رؤوس بقطر 78 سم — كلاهما يتشارك نفس ارتفاع الجسم البالغ 42 سم وسلسلة تعليق بطول 50 سم قابلة للتعديل عند التثبيت.


الإطار والأذرع نحاس مؤكسد نحاس معتق طوال التصميم — بتينة دافئة وعميقة تضفي أصالة تاريخية بجانب الخزف الوردي والزجاج.
الزخرفة ورود البورسلين الوردي ورود خزفية مصنوعة يدويًا تلتف على طول كل ذراع — بتلات مرتبة، مُحرقة ومطلية بلون وردي ناعم.
الأظلال زجاج وردي مصنفر زجاج مصنفر على شكل وردة عند طرف كل ذراع — بتلات منحوتة تنشر الضوء في توهج دافئ بلون الخد.

3 رؤوس ∅ 65 سم
القطر 65 سم ∅ 25.6″
الارتفاع 42 cm 16.5″
السلسلة 50 سم 19.7″

غرف النوم والمطابخ الصغيرة وطاولات الطعام الصغيرة حتى 120 سم. كما تعمل كلمسة حميمية في غرفة المعيشة فوق طاولة جانبية أو زاوية القراءة.

6 رؤوس ∅ 78 سم
القطر 78 سم ∅ 30.7″
الارتفاع 42 cm 16.5″
السلسلة 50 سم 19.7″

غرف الطعام وغرف المعيشة العادية. مناسبة لطاولات الطعام بـ 4–6 مقاعد (140–180 سم) حيث يمكن تقدير الانتشار الزهري الأوسع من المواقع المجلوسة.

المصابيح غير مضمنة. كل ذراع تستخدم مقبس شمعدان E12 (الولايات المتحدة) أو E14 (دولي) واحد. يُنصح باستخدام مصباح LED شمعدان E12/E14 بقوة 2–4 واط بـ 2700K أبيض دافئ مع غلاف زجاجي مصنفر — اللون الدافئ ينتج التوهج الوردي الأغنى من خلال أظلال الزجاج المصنفر. تجنب المصابيح البيضاء الباردة (4000K+) التي تبدو مسطحة من خلال الزجاج الوردي. مصباح LED صغير كروي أو أسطواني E12/E14 يعمل أيضًا؛ تجنب الأشكال الضخمة على شكل لهب قد تتجاوز فتحة الظل.


رمز المنتج RDC-173816
التكوينات 3 رؤوس · 6 رؤوس
الأبعاد — 3 رؤوس ∅ 65 × H 42 سم · ∅ 25.6″ × H 16.5″
الأبعاد — 6 رؤوس ∅ 78 × H 42 سم · ∅ 30.7″ × H 16.5″
سلسلة معلقة 50 سم / 19.7″ · قابل للتعديل عند التثبيت
الهيكل نحاس عتيق (ثابت)
زخرفة خزفية ورود بورسلين وردي · مصنوعة يدويًا · على جميع الأذرع
الأغطية زجاج وردي مصنفر · شكل بتلة الوردة · واحدة لكل ذراع
المواد جسم المصباح من النحاس · زينة زهرية من السيراميك · غطاء زجاجي
مقبس E12 / E14 · المصابيح غير مضمنة · قابل للاستبدال من قبل المستخدم
الجهد الكهربائي AC 110–240V · عالمي
التركيب شمعدان سقف موصول بالأسلاك · صندوق وصلة معياري
مثالي لـ غرف النوم · غرف الطعام · غرف خلع الملابس · الديكورات الرومانسية والفاخرة والزهرية

3 رؤوس أم 6 رؤوس — أيهما يناسب مساحتي؟ +

الإصدار الثلاثي الرؤوس (∅ 65 سم) مناسب لطاولات الطعام الأصغر (حتى 120 سم) وغرف النوم والمواضع الحميمية في غرف المعيشة حيث يكون الثريا عنصراً مميزاً بدلاً من مصدر إضاءة علوي سائد. الحجم متناسب بشكل جيد مع طاولة مستديرة أو مربعة لشخصين إلى أربعة أشخاص. الإصدار السداسي الرؤوس (∅ 78 سم) يغطي طاولة طعام قياسية من 4 إلى 6 مقاعد (140–180 سم) ويناسب بشكل أفضل الغرف حيث يجب أن تكون الثريا هي المرساة البصرية الأساسية. كلا الإصدارين بنفس الارتفاع (42 سم)، لذا الفارق الوحيد ذو المعنى لأغراض ارتفاع السقف هو القطر وعدد الأذرع.

كيف يبدو لون الضوء من خلال الأقمشة الزجاجية الوردية؟ +

يلون الزجاج الوردي المصقول الضوء الذي يمر عبره — الضوء الدافئ الأبيض من المصباح يصبح توهجاً وردياً ناعماً على سطح الغطاء وعلى الطاولة أو الجدار أدناه. التأثير أكثر وضوحاً في الظروف الخافتة: عند السطوع المنخفض، تكون الصفة الوردية أكثر وضوحاً وأجواءً غامرة؛ عند السطوع الكامل في غرفة مضاءة جيداً، يبدو الغطاء كضوء دافئ كريمي وردي. استخدام مصابيح بيضاء دافئة بدرجة 2700K يعظم ثراء التلوين الوردي؛ المصابيح البيضاء الباردة تنتج نتيجة مسطحة وأقل جاذبية عبر الزجاج الوردي.

هل وردات الخزف حساسة؟ +

الخزف المحروق في الفرن متين في الظروف العادية لكنه قد ينشقق أو يتصدع عند التأثر بضربة قوية مباشرة — تعامل بعناية أثناء التثبيت وتجنب ضرب الورود ضد الجدران أو الحواف الصلبة الأخرى. بمجرد التثبيت، لن تتعرض الورود الخزفية للضغط الميكانيكي اليومي. امسح بقطعة قماش ناعمة جافة؛ لا تستخدم الماء أو المنظفات الكيميائية مباشرة على طلاء السيراميك. الورود مثبتة على الأذرع وغير قابلة للإزالة.

هل يمكن خفت الضوء؟ +

نعم، عند تجهيزها بمصابيح LED قابلة للخفت من نوع E12/E14 ومفتاح تعتيم جداري متوافق من نوع TRIAC (يباع كلاهما بشكل منفصل). حدد "قابل للخفت" عند شراء مصابيح LED وتأكد من أن معدل التعتيم الخاص بك مناسب لحمولات LED. بالنسبة إلى Rosalie، فإن التعتيم إلى 20–40٪ فعال بشكل خاص: عند السطوع المنخفض، أغطية الزجاج الوردي المصقول تنتج توهجاً وردياً دافئاً مميزاً يناسب الطابع الرومانسي للتركيبة. الثريا تعمل بشكل جيد في أماكن الطعام وغرف النوم عند مستويات الإضاءة المحيطة المنخفضة.

  • تصميم فريد الشكل
  • مصنوع بمسؤولية
  • مادة عالية الجودة
  • مختبر من حيث المتانة

العناية

  • امسحها بقطعة قماش ناعمة وجافة.
  • لحماية الطلاء، لا ننصح باستخدام منظفات منزلية أو مواد كاشطة.
  • لا تتجاوز قوة الواط المحددة.

سياسة الشحن والإرجاع

استمتع بالشحن المجاني على جميع المنتجات. مع خدمة Front Door Delivery، يتم شحن عنصرك من مركز التوزيع الخاص بنا عبر UPS خلال 2-3 أيام عمل ويصل إلى منزلك خلال 4-6 أسابيع. يمكن إرجاع العناصر المؤهلة خلال 30 يوماً من الاستلام. العناصر المصنوعة حسب الطلب غير مؤهلة للإرجاع.

Welcome offer

Ten percent off
your first order

Code RDSHN

Enter the code at checkout. Applies to the full order, including custom finishes.

Code RDSHN copied
Radilum · Céramique
Collection · Porcelaine en Fleur · Hand-Sculpted
— for the corner of the world you keep soft —

Meet the romancethat never wilts.

Fresh flowers last a week. These were shaped by hand and fired in flame to bloom above your table for decades — a bouquet of porcelain and aged brass that opens, every evening, the moment you reach for the switch.

Ceramic Rose Vine Chandelier glowing over a dusk-lit dining table

In a hurried world, keep one corner where time is allowed to slow.

1200°Ckiln-fired
True Porcelain, Tempered in Flame
By Handevery petal
Sculpted, Never Molded Alike
Agedbrass
Elegance That Time Deepens
§ 01 · The Artisan Story

A poem written in clay and flame.

Three materials, three temperaments — soft earth, patient fire, and metal that grows lovelier with age. Together they make a flower that time cannot touch.

Hand-sculpted porcelain petal close-up
The Bloom
« la porcelaine »
Hand-Sculpted Porcelain.
Each petal begins as a pinch of soft clay, curled and thinned between an artisan's fingers until its edge turns nearly translucent. No two petals repeat — because no two touches do.
Aged brass stem and leaf detail
The Stem
« le laiton »
Brass, Softened by Time.
The stems and leaves are brass, hand-burnished to an antique patina — the quiet glow of a family heirloom rather than the glare of something new. Elegance that deepens as the years pass.
Faceted crystal drop catching warm lamplight
The Dew
« le cristal »
Crystal, Like Morning Dew.
Faceted crystal drops hang among the blooms like dew that never dries. By day a quiet sparkle; by night they scatter the lamplight into tiny drifting rainbows.
§ 02 · The Making

From soft earth to eternal bloom, in five patient steps.

Most lamps are assembled in minutes. Ours pass through human hands and a wall of fire — this is the whole journey, nothing skipped.

Wedging soft porcelain clay by hand
i
Étape I « la terre »

Waking the clay

Fine porcelain clay is wedged and kneaded by hand until every air bubble is pressed out — the warmth of the maker's palms is, quite literally, worked into the material.
Fingertips sculpting a porcelain petal
ii
Étape II « les pétales »

Sculpting the petals

The heart of it. Petal by petal, an artisan pinches, curls, and feathers the clay — a single blossom can take dozens of individual petals, each one shaped, judged, and set by eye alone.
Porcelain blooms fired in the glowing kiln
iii
Étape III « le feu »

The trial of fire

The blooms enter the kiln and are fired at 1200°C — hot enough to turn soft earth into true porcelain. What survives the fire will not warp, fade, or wilt; it is, in the oldest sense, finished.
Hand-glazing the blush on fired petals
iv
Étape IV « le fard »

The blush

Each fired bloom is glazed and tinted by brush — a wash of cream, a blush at the petal's tip — the delicate gradients that make the flowers look freshly picked rather than manufactured.
Assembling blooms onto aged brass branches
v
Étape V « le bouquet »

Gathering the bouquet

Blooms, leaves, and crystal drops are arranged onto the aged-brass branches one by one — composed like a florist's arrangement, then wired, tested, and checked before the journey to you.
— et enfin, la couleur —

One bloom, three blushes.

Every design in the collection is hand-tinted in one of three glazes — the brush decides the mood, you decide the room.

Porcelain white glaze sample
« Blanc »
Porcelain White
The classic — pure, quietly luminous, at home in any palette.
Blush pink glaze sample
« Rose »
Blush Pink
The signature — a soft rose blush that turns golden at dusk.
Rose red glaze sample
« Rouge »
Rose Red
The statement — a deep romantic red, for rooms with a heartbeat.

Choose your colour on each product page — the shape stays, the blush is yours.

— et la tige, en laiton —

The seventeen you can actually order.

The bloom is glazed by brush; the branch beneath it is finished the same careful way — seventeen numbered metal finishes, from bright brass to blackened iron, so the stem matches the room the flowers will live in.

Finishes 01–17 · brass, bronze, iron, steel, nickel, chrome, black · the collection's signature « Laiton Vieilli » (03, Antiqued Brass) shown throughout this page

Specifying a Finish

Order by number, not by name. "Antique brass," "aged brass," "burnished brass" — ask five workshops what those mean and five different metals come back. Finish 03 is the same physical sample on the atelier bench and on your packing list.

And because no screen renders metal honestly, we ship the physical swatch before anything is committed. Hold it beside the porcelain glaze you've chosen, at the hour you actually use the room — then send the number.

Choose your stem finish on each product page — the bloom stays yours, the metal is now, too.

§ 03 · By Day
lights off —

A sculpture that happens to be a lamp.

Switched off, it earns its place on looks alone — a still-life relief of porcelain blooms and brass leaves that sits as calmly against floral wallpaper as against plain plaster. Guests will assume it's art first, and they won't be wrong.

Rosalie floral chandelier unlit in soft daylight

Daytime: a quiet porcelain still-life

Meet « Rosalie » — the chandelier in these photos →
§ 03 · By Night
lights on —

The room becomes an enchanted garden.

Then evening comes. Light pours through the frosted petals and catches every crystal drop, and the whole bouquet begins to glow from within — walls washed in warm bloom-shadows, the room suddenly somewhere out of a storybook.

Rosalie floral chandelier glowing at night

Nighttime: the fairy-tale forest, on demand

Meet « Rosalie » — the chandelier in these photos →
§ 04 · The Collection

One evening, three rooms in bloom.

Follow the light through the house — dinner beneath the chandelier, roses down the hallway, and a last bloom glowing at your pillow. Open each window and step inside.

§ 05 · The Promise

A gift worth handing down.

Porcelain deserves to be treated like porcelain — from our workbench to your doorstep, here is how we keep that promise.

i
Inspected out of the kiln
Every bloom is examined against the light after firing — petals, glaze, and fit — before it is allowed onto a branch.
ii
Wrapped petal by petal
Custom-molded foam, blooms individually cushioned, double-boxed — packed the way museums move ceramics.
iii
Cared for after arrival
If anything arrives less than perfect, photograph it and write to us — our support team will make it right.
An Honest Note
« une lettre de l'atelier »

No two of our petals curl quite the same way — each was shaped by fingertips, not a mold. The blush of the glaze shifts a little from bloom to bloom, because the brush loads a little differently every time.

None of these is a flaw. They are the signature of the hands that made yours — the one thing a factory line can never copy.

the atelier
Rosalie floral pendant — porcelain blooms and crystal drops
« cueillez votre jardin de lumière »

Some flowers are given.
This one is kept.

A porcelain bouquet says what cut flowers say — and then keeps saying it, year after year.

  • شحن سريع

    شحن سريع

    4-6 أسابيع للتسليم

  • شهادة أمريكا الشمالية

    شهادة أمريكا الشمالية

    نظرة عامة على شهادة أمريكا الشمالية

  • الدفع الآمن

    الدفع الآمن

    دفع آمن باستخدام بطاقات ائتمان متعددة.

Measuring for Pendant Lighting

When installing pendants and chandeliers, it’s important to consider how you want your fixtures to hang in relation to the other furnishings in your space. Read on for our recommendations on how to hang the perfect light.

Kitchen

Aim for 30–36″ from the bottom of your fixture’s shade to the top of your island or countertop. Space multiple pendants 26–30″ apart. For a sense of proportion and balance, allow 12″ from the outermost fixture to the edge of your counter.

Dining Room

For optimal lighting and visibility, the bottom of your pendant should sit 30″ from the surface of your dining table. To scale your fixture, take the length and width of the room in feet, then convert that to inches. For a 10′ by 14′ room, the chandelier should be about 24″ wide.

Bedroom

If you’re hanging a pendant above a nightstand, allow for at least 30″ between the bottom of the shade and your nightstand’s surface. To keep the look balanced, center your pendant over your nightstand.

  • 5 stars: 6 (100%)
  • 4 stars: 0 (0%)
  • 3 stars: 0 (0%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
A
Aaron Bennett

The pink flowers are so pretty in person.

E
Eric Collins

This chandelier made our dining room feel so much more romantic.

L
Lauren Long

We installed this over a small breakfast table, and it instantly became the prettiest part of the room.

O
Olivia Roberts

I love how this light brings color into the space in a very gentle way.

N
Nova Wilson

This was perfect for our cottage-style dining area.

T
Timothy James

We used the larger size in our dining room, and it has just the right amount of presence.