Direkt zum Inhalt

Delivery destination

Choose your language and shipping region.

Language
Country / Region
You are currently shipping to the United States and your order will be billed in USD $.
Direkt zu den Produktinformationen

Radilum

Französischer Tôle-Blumen-Kronleuchter

SKU: RDC-175206
Regulärer Preis
CHF 1,694.00
Regulärer Preis
Aktionspreis
CHF 1,694.00 Speichern CHF -1,694.00 (%)
Steuern enthalten. Versand wird an der Kasse berechnet.
Auswählen Größe
Auswählen Oberflächen
💡 Use coupon code RDSHN to enjoy 10% off
auf Lager
30 Tage Rückgaberecht
Zum Warenkorb
Zum Warenkorb
Ach Direct Debit Amazon American Express Apple Pay Bancontact BLIK Diners Club Discover EPS Google Pay iDEAL Wero JCB Maestro Mastercard Multibanco MobilePay PayPal Shop Pay Twint Union Pay USDC Visa

Vergoldetes Messing Tôle · Handgemalte Keramikblüten · 6-flammiger französischer Kronleuchter

Ein französischer tôle foliacée Kronleuchter in der Formensprache Louis XV–Louis XVI des 19. Jahrhunderts, die amerikanische Gilded-Age- und Beaux-Arts-Speisezimmer prägte — eine vergoldete Messingkrone bekrönt den Baldachin, sechs geschwungene Messingarme wölben sich nach außen im klassischen tôle dorée-Rhythmus, und handgemalte Keramikblüten in Rosa und Rose sind in die Laubwerk-Gitter entlang des unteren Körpers eingebunden. Das Messing ist sandgegossen und ziseliert; die Keramikblüten sind einzeln bemalt und gefeuert, bevor sie angebracht werden.

Inspiriert von der französischen Landhausstil- und italienischen Toskana-Villa-Tôle-Tradition. Geeignet für formale Esszimmer, repräsentative Eingangshallen, Frühstückszimmer, Schlafzimmer-Sitzecken und Gästezimmer in Villen ab 400 qm, Luxushotelsuiten, Clubbibliotheken sowie für Sanierungsprojekte im Stil von Federal, Greek Revival, französischem Landhausstil und Hollywood Regency.


Materialien & Verarbeitung

Sandgussenes Messing vergoldet

Krone, geschwungene Arme und Kerzenleuchter aus massivem Messing gegossen und ziseliert — zeitgenössisch korrekte Vergoldung.

Handbemalte Keramikblüten

Rosa und roséfarbene Keramikblüten, handgemalt und einzeln gebrannt, dann in den Laubkörper verdrahtet.

Sechs offene Kerzenlichter

Sechs geschwungene Kerzenarme, die in Messingkerzenleuchter und offene Kerzenbasen führen — zeitgenössisch korrektes Kerzenlicht.


Abmessungen

6-flammig · Standardgröße

Ø 22″ × H 29.5″

Ø 56 × H 75 cm — zuzüglich 50 cm beiliegende Kette

Geeignet für Esstische von 120–170 cm Länge, repräsentative Eingangshallen mit 2,7–3,3 m Deckenhöhe und Frühstückszimmer in Villen ab 400 qm. Längere Kette auf Anfrage erhältlich.


Bitte beachten — Handbemalte Variation

Handbemalte Keramik und ziseliertes Messing — jede Leuchte ist ein Unikat. Die Blütenplatzierung, Farbtiefe, Vergoldungspatina und Ziselierdetails variieren subtil von Stück zu Stück; Ihre Leuchte wird auf Detailebene nicht den Fotos entsprechen.

Verstärkte Deckenabstützung empfohlen. Ca. 12–18 kg — Ihr Elektriker sollte die Leuchte an einem Balken verankern oder eine zertifizierte Befestigungshalterung verwenden.


Produktinformationen

Form Französischer Tôle-Kronleuchter · vergoldete Messingstütze & sechs geschwungene Kerzenarme · handbemalte rosa Keramikblüten verdrahtet in Laubkörper
Material Aus massivem Messing gegossen und ziseliert · handbemalte, ofengebrannte Keramikblüten
Oberfläche Vergoldetes Messing mit rosa handbemalten Keramikblüten (einzelne Standardoberfläche)
Abmessungen Ø 56 × H 75 cm
Aufhängekette 19,7″ (50 cm) mitgeliefert · längerer Tropfen auf Anfrage
Lichtquelle 6 × Kerzenbasissockel (E12 oder E14) — Leuchtmittel nicht enthalten
Empfohlenes Leuchtmittel Kerzen-LED in Kerzenoptik, 2700K Warmweiß, ≤ 25W Glühlampenäquivalent · klare Hülle zeigt die ziselier­ten Messing- und Keramikdetails optimal
Dimmung Standardverdrahtung nicht dimmbar · TRIAC-dimmbar auf Anfrage · Lutron-kompatibel
Spannung 110–120V US-Standard · 220–240V auf Anfrage
Zertifizierung ETL-Listung auf Anfrage für gewerbliche Anwendungen
Befestigung Festverdrahtet an der Decke über mitgelieferte Baldachinplatte & Kettenkabel
SKU RDC-175206
Ideal für Formale Esszimmer · repräsentative Eingangshallen · Frühstückszimmer · Schlafzimmer-Sitzecken · Gästezimmer in Villen ab 400 qm · Luxushotelsuiten · Clubbibliotheken · Interieurs im französischen Landhausstil, Hollywood Regency, Beaux-Arts und Toskana-Villa-Stil
Handel & Projekte Designer-Spezifikationspakete, Handelspreise und Koordination für Projektmengen verfügbar — kontaktieren Sie unseren Handelsschalter

Installation

  • Elektroinstallateur erforderlich. Festverdrahtet an der Decke über mitgelieferte Baldachinplatte und Kettenkabel.
  • Fachmännische Installation empfohlen — die Keramikblüten sind einzeln in den Laubkörper verdrahtet und können beim Auspacken verrutschen; nur an den Messingarmen anfassen.
  • Deckenabstützung bestätigen: 12–18 kg liegt am oberen Rand der Standard-Anschlussdosenbelastung — eine zertifizierte schwere Befestigungshalterung oder Verankerung an einem Tragbalken wird empfohlen.
  • Die untere Kante 30–34″ über der Speisetischplatte aufhängen, oder 7 ft+ über dem Boden in Foyer-Gehbereichen.
  • Leuchtmittel vom Installateur geliefert. Klare Kerzen-LEDs bei 2700K — klare Hülle zeigt die Vergoldung und handbemalte Keramik optimal.

Downloads


Häufig gestellte Fragen

Für welche Esstischgröße oder welchen Raum eignet sich diese Leuchte? +

Der Ø 56-cm-Rahmen eignet sich für Esstische von 120–170 cm Länge — typischerweise für 4 bis 8 Personen. Für Frühstückszimmer und runde Bistrotische funktioniert die Leuchte über Tischen von 90–140 cm. Für repräsentative Eingangshallen eignet sie sich für Deckenhöhen von 2,7–3,3 m; für höhere Hallen ist längere Kette auf Anfrage erhältlich. Die untere Kante sollte 75–85 cm über der Tischplatte hängen.

Passt meine Leuchte zu den Fotografien? +

Die Messingstütze und Silhouette sind nach einheitlicher Spezifikation gefertigt — Ihre Leuchte wird in der Form identisch aussehen. Die Keramikblüten werden jedoch handgemalt und einzeln verdrahtet: die Blütenplatzierung, Farbtiefe, exakte Rosatönung und Vergoldungspatina unterscheiden sich subtil zwischen den Leuchten. Der Kronleuchter, den Sie erhalten, wird in derselben visuellen Sprache wie die Fotografien sitzen, wird aber bei genauer Betrachtung deutlich unterschiedlich sein — das ist der Charakter handgemalter französischer Tôle-Arbeiten.

Wie schwer ist sie und welche Deckenverankerung benötige ich? +

Ca. 12–18 kg montiert — am oberen Rand der Standard-Wohnungsanschlussdosenbelastung (ca. 25 kg). Ihr Elektriker sollte eine zertifizierte schwere Befestigungshalterung installieren oder an einem tragenden Balken verankern, um langfristige Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Kontaktieren Sie uns für das bestätigte Versandgewicht vor der Installation.

Welche Leuchtmittel sollte ich verwenden? +

6 Kerzenbasissockel-Leuchtmittel, geliefert von Ihrem Installateur. Wir empfehlen klare Kerzen-LEDs bei 2700K Warmweiß, ≤ 25W Glühlampenäquivalent. Klares Glas zeigt die Vergoldung und Keramikmalerei optimal — Mattglasleuchten schwächen den zeitgenössisch korrekten Kerzenlichteffekt ab und werden nicht empfohlen. Für authentische Flammenoptik sind dimmbare LED-Kerzenleuchten mit flickerndem Filamentprofil in den USA bei Spezialanbietern weit verbreitet.

Ist sie dimmbar? Lutron-kompatibel? +

Die Standardverdrahtung ist nicht dimmbar. TRIAC-Dimmerverdrahtung ist als benutzerdefinierter Aufbau erhältlich — bitte geben Sie dies bei der Kontaktaufnahme vor der Bestellung an. Kompatibel mit Lutron Caséta, Diva und Wanddimmern mit Vorwärtsphase, wenn diese mit dimmbaren LED-Kerzenleuchtern kombiniert werden.

Benutzerdefinierte Oberflächen & Handelsware? +

Maßanfertigungen: alternative Vergoldungsfinishs (Antikmessing, französische Vergoldung mit polierten Highlights, versilbertes Messing) und alternative Keramikblütenfarben (Weiß, Blau, Pfirsich, Salbei) auf Anfrage erhältlich. Die gewerbliche Konstruktion eignet sich für Luxushotelsuiten, Clubbibliotheken, französische Landhausstil- und Hollywood-Regency-Projekte sowie Sanierungsprojekte. ETL-Zertifizierung auf Anfrage erhältlich. Kontaktieren Sie unser Trade-Team für die Koordination von Projektmengen.

  • Einzigartiges Formdesign
  • Verantwortungsvoll gefertigt
  • Hochwertiges Material
  • Getestet auf Langlebigkeit

PFLEGE

  • Mit einem weichen, trockenen Tuch abstauben.
  • Um die Oberfläche zu schützen, empfehlen wir nicht, Haushaltsreiniger oder Scheuermittel zu verwenden.
  • Die angegebene Wattleistung nicht überschreiten.

VERSAND- UND RÜCKGABERICHTLINIE

Genießen Sie kostenlosen Versand für alle Produkte. Bei Front Door Delivery wird Ihr Artikel innerhalb von 2–3 Werktagen von unserem Vertriebszentrum per UPS versandt und kommt in 4–6 Wochen bei Ihnen an. Berechtigte Artikel können innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zurückgegeben werden. Auf Bestellung gefertigte Artikel sind nicht berechtigt zur Rückgabe.

Willkommensangebot

Zehn Prozent Rabatt
auf Ihre erste Bestellung

Code RDSHN

Geben Sie den Code an der Kasse ein. Gilt für die gesamte Bestellung, einschließlich benutzerdefinierter Oberflächen.

Code RDSHN kopiert
Radilum · Keramik
Kollektion · Porcelaine en Fleur · Von Hand skulptiert
— für die Ecke der Welt, die Sie sich zart bewahren —

Entdecken Sie die Romantik, die niemals verwelkt.

Frische Blumen halten eine Woche. Diese wurden von Hand geformt und im Feuer gebrannt, um über Ihrem Tisch Jahrzehnte lang zu erblühen – ein Strauß aus Keramik und gealteter Messing, der sich jeden Abend öffnet, sobald Sie nach dem Schalter greifen.

Ceramic Rose Vine Chandelier glowing over a dusk-lit dining table

In einer gehetzten Welt: Bewahren Sie sich eine Ecke, in der die Zeit verlangsamt werden darf.

1200°Cim Ofen gebrannt
Echte Keramik, im Feuer gehärtet
Von Handjedes Blütenblatt
Skulptiert, nie gleich gegossen
GealtertesMessing
Eleganz, die sich mit der Zeit vertieft
§ 01 · Die Künstlergeschichte

Ein Gedicht geschrieben in Ton und Flamme.

Drei Materialien, drei Charaktere – weiches Erdreich, geduldiges Feuer und Metall, das mit den Jahren schöner wird. Zusammen entstehen Blüten, die die Zeit nicht berühren kann.

Hand-sculpted porcelain petal close-up
The Bloom
« la porcelaine »
Handgeformtes Porzellan.
Jedes Blütenblatt beginnt als eine Prise weiches Ton, gekrümmt und verdünnt zwischen den Fingern eines Kunsthandwerkers, bis seine Kante fast durchscheinend wird. Kein Blütenblatt wiederholt sich — weil keine zwei Berührungen sich wiederholen.
Aged brass stem and leaf detail
Der Stängel
« le laiton »
Messing, von der Zeit erweicht.
Stängel und Blätter sind aus Messing, handgebürstet zu einer Antikopatina — der sanfte Glanz eines Familienerbstücks statt des Glanzes von etwas Neuem. Eine Eleganz, die mit den Jahren an Tiefe gewinnt.
Faceted crystal drop catching warm lamplight
Der Tau
« le cristal »
Kristall, wie Morgentau.
Facettierte Kristalltropfen hängen zwischen den Blüten wie Tau, der niemals trocknet. Tagsüber ein feines Glitzern; nachts verteilen sie das Lampenlicht in winzige, schwebende Regenbogen.
§ 02 · Die Herstellung

Von weicher Erde zur ewigen Blüte, in fünf geduldigen Schritten.

Die meisten Leuchten werden in Minuten zusammengebaut. Unsere passieren durch Menschenhände und ein Feuer — dies ist die ganze Reise, nichts übersprungen.

Wedging soft porcelain clay by hand
i
Schritt I « die Erde »

Den Ton erwecken

Feines Porzellantonmaterial wird von Hand geknetet und durchgearbeitet, bis jede Luftblase herausgedrückt ist — die Wärme der Hände des Schöpfers ist buchstäblich in das Material eingarbeitet.
Fingertips sculpting a porcelain petal
ii
Schritt II « die Blütenblätter »

Die Blütenblätter formen

Das Herz davon. Blütenblatt für Blütenblatt zupft, rollt und fälteelt ein Handwerker den Ton — eine einzelne Blüte kann aus Dutzenden einzelner Blütenblätter bestehen, jedes von Hand geformt, beurteilt und eingesetzt.
Porcelain blooms fired in the glowing kiln
iii
Schritt III « das Feuer »

Die Feuerprobe

Die Blüten werden im Ofen gebrannt und dabei auf 1200°C erhitzt — heiß genug, um weiche Erde in echtes Porzellan zu verwandeln. Was das Feuer übersteht, wird sich nicht verformen, verfärben oder verwelken; es ist, im ältesten Sinne, vollendet.
Hand-glazing the blush on fired petals
iv
Schritt IV « die Glasur »

Die Röte

Jede gebrannte Blüte wird glasiert und gebürstet gefärbt — ein Hauch Creme, eine Röte an der Blütenspitze — die feinen Farbverläufe, die die Blumen frisch gepflückt wirken lassen statt hergestellt.
Assembling blooms onto aged brass branches
v
Étape V « le bouquet »

Den Strauß zusammenstellen

Blüten, Blätter und Kristalltropfen werden einzeln auf die gealter­ten-Messingzweige arrangiert — wie ein Blumenstrauß komponiert, dann verdrahtet, getestet und geprüft, bevor die Reise zu Ihnen beginnt.
— et enfin, la couleur —

Eine Blüte, drei Färbungen.

Jedes Design der Kollektion wird von Hand in einer von drei Glasuren getönt — der Pinsel entscheidet die Stimmung, Sie entscheiden den Raum.

Porcelain white glaze sample
« Blanc »
Porzellanweiß
Der Klassiker — rein, leise leuchtend, in jeder Farbpalette zu Hause.
Blush pink glaze sample
« Rose »
zartes Rosa
Die Signatur — ein zartes Rosérot, das in der Abendsonne golden wird.
Rose red glaze sample
« Rouge »
Rose Rot
Die Statement — ein tiefes romantisches Rot für Räume mit Herzschlag.

Wählen Sie Ihre Farbe auf jeder Produktseite — die Form bleibt, die Färbung ist Ihre.

— et la tige, en laiton —

Die siebzehn, die Sie tatsächlich bestellen können.

Die Blüte wird von Hand glasiert; die Stange darunter wird ebenso sorgfältig veredelt — siebzehn nummerierte Metalloberflächen, von hellem Messing bis geschwärztem Eisen, damit die Stange zum Raum passt, in dem die Blüten leben werden.

Finishes 01–17 · Messing, Bronze, Eisen, Stahl, Nickel, Chrom, Schwarz · das charakteristische « Laiton Vieilli » (03, Antikmessing) gezeigt auf dieser Seite

Finish festlegen

Bestellen Sie nach Nummer, nicht nach Name. „Antikmessing“, „gealtertes Messing“, „gebürstetes Messing“ — fragen Sie fünf Werkstätten, was das bedeutet, und fünf verschiedene Metalle kommen zurück. Finish 03 ist dieselbe physische Probe auf der Werkstattbank und auf Ihrer Packliste.

Und weil kein Bildschirm Metall ehrlich wiedergibt, senden wir das physische Muster, bevor etwas festgelegt ist. Halten Sie es neben die Porzellanglasur Ihrer Wahl, zu der Stunde, in der Sie den Raum tatsächlich nutzen — dann geben Sie die Nummer an.

Wählen Sie die Oberflächenfinish Ihrer Stange auf jeder Produktseite — die Blüte bleibt Ihre, das Metall jetzt auch.

§ 03 · Am Tag
Licht aus —

Eine Skulptur, die zufällig eine Leuchte ist.

Ausgeschaltet verdient sie ihren Platz allein durch ihre Ästhetik — eine stille Komposition aus Porzellanblüten und Messingblättern, die sich ebenso ruhig vor Blumentapeten wie vor schlichtem Putz einfügt. Gäste werden sie für Kunst halten, und sie haben recht.

Rosalie floral chandelier unlit in soft daylight

Tags: ein stilles Porzellan-Stillleben

Lernen Sie « Rosalie » kennen — den Kronleuchter auf diesen Bildern →
§ 03 · Bei Nacht
Licht an —

Das Zimmer wird zu einem verzauberten Garten.

Dann kommt der Abend. Licht ergießt sich durch die Mattglasblüten und fängt jeden Kristalltropfen ein, und der ganze Strauß beginnt von innen zu leuchten — Wände getaucht in warme Blütenschatten, das Zimmer plötzlich irgendwo aus einem Märchenbuch.

Rosalie floral chandelier glowing at night

Nachts: der Märchenwald, auf Abruf

Lernen Sie « Rosalie » kennen — den Kronleuchter auf diesen Bildern →
§ 04 · Die Kollektion

An einem Abend, drei Zimmer in Blüte.

Folgen Sie dem Licht durchs Haus — Dinner unter dem Kronleuchter, Rosen den Flur hinunter, und eine letzte Blüte leuchtend an Ihrem Kopfkissen. Öffnen Sie jedes Fenster und treten Sie ein.

§ 05 · Das Versprechen

Ein Geschenk, das sich vererben lässt.

Porzellan verdient es, wie Porzellan behandelt zu werden – von unserer Werkbank bis zu Ihrer Haustür, so halten wir dieses Versprechen ein.

i
Aus dem Ofen inspiziert
Jede Blüte wird nach dem Brennen gegen das Licht untersucht – Blütenblätter, Glasur und Passung – bevor sie einen Zweig betreten darf.
ii
Blütenblatt um Blütenblatt gewickelt
Speziell geformter Schaumstoff, jede Blüte einzeln gepolstert, doppelt eingeboxed – verpackt wie Museen Keramik transportieren.
iii
Nach Ankunft gepflegt
Sollte etwas weniger als perfekt ankommen, fotografieren Sie es und schreiben Sie uns – unser Support-Team wird es richten.
Eine ehrliche Anmerkung
« une lettre de l'atelier »

Keine zwei unserer Blütenblätter wölben sich ganz gleich – jedes wurde von Fingerspitzen geformt, nicht von einer Form. Die Färbung der Glasur verschiebt sich leicht von Blüte zu Blüte, weil der Pinsel jedes Mal ein wenig unterschiedlich beladen wird.

Nichts davon ist ein Fehler. Es ist die Handschrift der Hände, die Ihre erschaffen haben – das eine, das eine Fabrikstraße niemals kopieren kann.

die Werkstatt
Rosalie floral pendant — porcelain blooms and crystal drops
« cueillez votre jardin de lumière »

Manche Blumen werden verschenkt.
Diese wird behalten.

Ein Porzellanstrauß sagt, was geschnittene Blumen sagen – und sagt es dann Jahr für Jahr immer wieder.

  • Schneller Versand

    Schneller Versand

    4–6 Wochen Lieferzeit

  • Nordamerikanische Zertifizierung

    Nordamerikanische Zertifizierung

    Übersicht der nordamerikanischen Zertifizierung

  • Sichere Bezahlung

    Sichere Bezahlung

    Sichere Zahlung mit mehreren Kreditkarten.

Größenberechnung für Pendelleuchten

Bei der Installation von Pendelleuchten und Kronleuchtern ist es wichtig zu überlegen, wie Sie möchten, dass Ihre Leuchten in Relation zur übrigen Einrichtung in Ihrem Raum hängen. Lesen Sie unsere Empfehlungen, wie Sie die perfekte Leuchte anbringen.

Küche

Streben Sie nach 30–36″ Abstand vom unteren Rand des Schirms bis zur Oberkante Ihrer Insel oder Arbeitsplatte an. Positionieren Sie mehrere Pendelleuchten 26–30″ auseinander. Für ein ausgewogenes Erscheinungsbild sollten Sie 12″ Abstand von der äußersten Leuchte zum Rand der Arbeitsplatte einhalten.

Esszimmer

Für optimale Ausleuchtung und Sichtbarkeit sollte die Unterseite der Pendelleuchte 30″ über der Oberfläche des Esstisches hängen. Um die passende Größe zu wählen, messen Sie die Länge und Breite des Raums in Fuß und rechnen Sie in Zoll um. Bei einem Raum von 10′ × 14′ sollte der Kronleuchter etwa 24″ breit sein.

Schlafzimmer

Wenn Sie eine Pendelleuchte über einem Nachttisch aufhängen, sollten Sie mindestens 30″ Abstand zwischen dem unteren Ende des Schirms und der Oberfläche des Nachttisches einplanen. Um ein ausgewogenes Aussehen zu bewahren, zentrieren Sie Ihre Pendelleuchte über dem Nachttisch.