Gemeißeltes Eisen · Vogel- & Blattdetail · Kettenpendelleuchte
Ein gemeißelter Eisenbaldachin senkt sich an einer kurzen Kette zu einem zylindrischen Laternengitter ab, das drei Kerzenleuchtmittel hält. Feine Vögel sitzen entlang der oberen Kante; blattähnliche Motive ziehen sich um den unteren Rand – barocke Formalität, sanft durch die Natur gemildert. Ein durchdachter Mittelpunkt für Esstische, Eingangshallen und Deckenbereiche von Fluren.
In Aktion sehen
Produktübersicht
Abmessungen
Oberflächen — Bei Kauf auswählen
Bitte beachten Sie: Farbbezeichnungen beschreiben den Oberflächenbehandlungsprozess und nicht das tatsächliche Produktmaterial.
Schimmerndes warmes Goldblatt – formal, strahlend, unverkennbar barock.
Tiefe gealterte Bronze – fast schwarze Vertiefungen mit warmen Kupferhighlights.
Materialien & Verarbeitung
Eisengestell
Gemeißelte Eisensäule und zylindrisches Laternengitter – die barocke Silhouette.
Vogel- & Blattdetail
Zarte Vögel thronen oben; Blattmotive ranken unten — die Natur mildert das Formale.
Verstellbare Kette
39,4″ Aufhängekabel – Glieder kürzen, um Ihre Deckenhöhe anzupassen.
Produktnotizen
| Leuchtenabmessungen | D 20 × H 40 cm / ∅ 7,9″ × H 15,7″ |
| Hängekette | 100 cm / 39,4″ — verstellbar durch Entfernen von Gliedern |
| Maximale Gesamtlänge | ~140 cm / 55,1″ (Kabel + Leuchte) |
| Gehäusematerial | Eisen |
| Oberflächen | Goldfolie · Bronze |
| Anzahl der Leuchtmittel | 3 |
| Fassungstyp | E12 oder E14 Kerzenkerzen |
| Leuchtmittel enthalten | Nein – wird separat verkauft |
| Montagetyp | Kabelpendelleuchte · Festverdrahtet |
| SKU | RDP-100007 |
Montage
- Festverdrahtete Deckeninstallation — ein zugelassener Elektriker wird empfohlen.
- Passt in eine Standard-Deckenverteilerdose mit rundem Querschnitt. Alle Montageteile sind im Lieferumfang enthalten.
- Die Kabellänge ist verstellbar – entfernen Sie Glieder, um den Abhang auf Ihre bevorzugte Höhe zu kürzen.
- Am besten für Decken von 2,4 m (8 Fuß) und höher. Mit vollständigem Kabel beträgt der Gesamtabhang etwa 140 cm / 55,1″.
- Geeignet für trockene und feuchte Innenräume. Nicht für Nassbereiche oder den Außenbereich geeignet.
Häufig gestellte Fragen
Welche Leuchtmittel empfehlen Sie? +
Drei E12 oder E14 Kerzenkerzen-LED-Leuchtmittel in Warmweiß (2700K), je 3–4W (entspricht ungefähr 40W Glühbirne). Flammen- oder Torpedoform-Leuchtmittel wiederholen den Barock-Charakter; mattierte Versionen streuen das Licht für Ess- und Wohnzimmer.
Ist diese Leuchte dimmbar? +
Die Leuchte selbst ist mit Dimmung kompatibel. Zum Dimmen kombinieren Sie dimmbare E12/E14 LED-Leuchtmittel mit einem TRIAC-kompatiblen Dimmschalter (z. B. Lutron, Leviton Decora). Standard-nicht-dimmbare Leuchtmittel laufen nur mit voller Helligkeit.
Kann ich die Kette kürzen? +
Ja. Das 39,4″ Kabel besteht aus einzelnen Gliedern, die Ihr Elektriker während der Installation entfernen kann, um den Abhang exakt auf Ihre Deckenhöhe einzustellen. Die Verdrahtung im Kabel wird ebenfalls entsprechend gekürzt.
Für welche Deckenhöhe eignet sich diese Leuchte? +
Mit vollständig ausgefahrenem Kabel hängt die Leuchte etwa 140 cm / 55″ unter der Decke, daher funktioniert sie am besten mit Decken von 2,4 m (8 Fuß) oder höher. Bei niedrigeren Decken entfernen Sie einfach Kabelglieder, um die Leuchte anzuheben. Über Esstischen streben Sie nach 75–90 cm Abstand zwischen Tischplatte und unterem Ende der Leuchte.
Kann ich es an einer geneigten Decke installieren? +
Ja – weil die Leuchte an einem flexiblen Kabel hängt, richtet sie sich von selbst vertikal aus, unabhängig vom Deckneigungswinkel. Stellen Sie sicher, dass die Anschlussdose und der Baldachin korrekt bewertet und für die Neigung ausgerichtet sind.
Wie reinige ich die Vogel- und Blattdetails? +
Sanft mit einer weichen trockenen Bürste oder einem Mikrofasertuch abstauben – das Detail hat komplizierte Vertiefungen, die Staub einfangen. Vermeiden Sie flüssige Reiniger auf Goldfliesen-Oberflächen, da Feuchtigkeit den Glanz beeinträchtigen kann. Bei Bronze ist ein leicht feuchtes Tuch gefolgt von gründlichem Trocknen in Ordnung.
Downloads
Downloads
Benötigen Sie eine 3D-Datei oder ein anderes Dokument? Einen Designer fragen — das ist kostenlos; 3D-Dateien werden für Ihr Projekt angefertigt, bitte rechnen Sie mit etwas Wartezeit.
- In unserer Werkstatt auf Bestellung gefertigt
- Über 20 Metalloberflächen oder abgestimmt auf Ihre Pantone-Farbe
- Kostenloser versicherter Versand in die USA, nach CA, in die EU, nach UK, AU & VAE
- 30 Tage Rückgaberecht für nicht installierte Artikel
PFLEGE
PFLEGE
- Mit einem weichen, trockenen Tuch abstauben.
- Um die Oberfläche zu schützen, empfehlen wir nicht die Verwendung von Haushaltsreinigern oder Schleifmitteln.
- Überschreiten Sie nicht die angegebene Leistung.
VERSAND- UND RÜCKGABERICHTLINIE
VERSAND- UND RÜCKGABERICHTLINIE
Genießen Sie kostenlosen Standardversand bei jeder Bestellung, versichert und verfolgbar bis zu Ihrer Tür. Berechtigte Artikel können innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zurückgegeben werden. Artikel auf Bestellung sind nicht rückgabeberechtigt.
Singvögel auf dem Rand,
Kerzenschein dazwischen.
Eine feine Eisenlaterne mit skulpturalen Vögeln entlang der Oberseite und einer Krone aus Blättern um drei Kerzenlichter. Hängen Sie ein Exemplar über die Frühstücksecke oder eine Dreierreihe über die Kücheninsel – für französischen Landhaus-Charme, der selbst im ausgeschalteten Zustand als kunstvolles Dekorationsobjekt wirkt.
Barocke Konturen,
naturnaher Charme.
Eine kannelierte Eisenkappe geht über eine kurze Kette in einen offenen, zylindrischen Käfig über, der drei Kerzenleuchten fasst. Vögel ruhen entlang des oberen Rings; eine Krone aus Blättern umschließt den Sockel. Die Form ist elegant genug für ein Esszimmer und durch die Vögel und Blätter zugleich ungezwungen genug für eine Landhausküche.
- Kompakte Maße, große Wirkung. Mit 7.9″ Durchmesser passt sie perfekt über eine Nische oder eine schmale Kücheninsel und wirkt besonders harmonisch als Zweier- oder Dreiergruppe.
- Kein Glas zum Putzen. Der offene Käfig lässt das Licht nach allen Seiten strahlen; ein weicher Pinsel genügt für die Pflege.
- Hängt genau dort, wo Sie sie brauchen. Kettenglieder lassen sich entnehmen, um die Abhängelänge von ca. 16″ bis zu 55″ unter der Decke einzustellen.
Licht an, Tisch gedeckt: ein Abend im Schein der Brighton.
Geschaffen für den genauen Blick.
Die meisten Pendelleuchten betrachtet man aus der Ferne. Diese hängt auf Augenhöhe über der Kücheninsel oder dem Tisch, sodass die feinen Details das Design tragen.
Plastisch gearbeitete Singvögel
Kleine Eisenvögel sitzen auf dem oberen Ring und den Armen, jeder in einer eigenen Pose. Sie fallen Gästen sofort ins Auge und machen die Laterne auch bei Tageslicht zu einem dekorativen Blickfang.
Eine Krone aus Eisenblättern
Kunstvoll geformte Blätter fächern sich um die drei Kerzenfassungen auf, sodass das Licht durch einen Kranz aus Blattwerk statt durch eine schlichte Fassung aufsteigt. Die Kanten fangen den Schein im eingeschalteten Zustand wunderschön ein.
Ein offener Käfig
Keine Glasscheiben, die gereinigt werden müssen, beschlagen oder brechen können. Der offene Rahmen verteilt das Licht im gesamten Raum, und die drei Kerzenfassungen sind für Standard-E12-Leuchtmittel ausgelegt.
Zwei Oberflächen,
zwei verschiedene Räume.
Beide Oberflächen werden von Hand auf Eisen aufgetragen. Fahren Sie über eine Oberfläche, um zu sehen, wie sie das Licht reflektiert.
Vergoldetes Eisen
RDP-100007-01Warmes Blattgold über dunklem Eisen, an den Kanten dezent abgenutzt, sodass das Grundmaterial durchscheint. Strahlend und elegant fängt es jeden Kerzenschein ein.
Rost
RDP-100007-02Tiefes Antikbronze, in den Vertiefungen fast Schwarz, mit kupfernem Schimmer an Blättern und Flügeln. Ruhiger, im Landhausstil gehalten und unempfindlich gegenüber Staub und Fingerabdrücken.
Die Bezeichnungen der Oberflächen beschreiben die Veredelung, nicht das Grundmetall. Beide Laternen bestehen im Kern aus Eisen.
Passend zu einem bestimmten Farbton?
Unser Atelier fertigt auf Wunsch individuelle Oberflächen für diese Laterne an. Senden Sie uns einfach Ihr gewünschtes Finish oder die Farbreferenz sowie die benötigte Stückzahl.
Eine Laterne, vier perfekte Plätze.
Wählen Sie einen Raum, um zu sehen, wie viele Leuchten Sie einplanen sollten, in welchem Abstand und in welcher Höhe.
Finden Sie Ihre ideale Abhängung.
Wählen Sie den gewünschten Einsatzbereich und Ihre Deckenhöhe. Wir berechnen für Sie, wie viel der 39.4″ langen Kette benötigt wird – so wissen Sie und Ihre Elektrofachkraft bereits vor der Lieferung genau Bescheid.
Nur zur Orientierung. Die Laterne ist 15.7″ hoch; die Kettenlänge wird ab dem Deckenbaldachin gemessen. Ihr Elektriker passt die finale Gesamtlänge durch das Entfernen von Kettengliedern an.
Inspiriert von einem Garten am frühen Abend.
Maßstabsgetreu gezeichnet · nur Laterne
20 cm
40 cm
100 cm
140 cm
Die Brighton entstand aus der Skizze einer eisernen Laterne, wie man sie in französischen Landhausgärten findet – jene Art, die an der Küchentür brennen bleibt, damit der Garten auch nach Einbruch der Dunkelheit leuchtet. Wir haben diese Form bewahrt und die Natur darin einziehen lassen.
Der Vogelkäfig
Ein historischer Vogelbauer diente der Laterne als Vorbild: ein runder Rahmen aus schlanken Eisenstäben unter einer geschwungenen Kuppel, nach allen Seiten hin offen. Wir haben bewusst auf Glas verzichtet, damit nichts zwischen Ihnen und dem Licht steht.
Die Singvögel
In einem Garten finden die kleinen Vögel stets den höchsten Platz. Unsere sitzen entlang des oberen Rings und der Arme – jeder ein wenig anders geneigt, als wären sie gerade erst gelandet.
Die Blätter
Eine Krone aus Blättern rankt sich um die Kerzen, so wie Efeu an einer alten Laterne emporsteigt. Wird das Licht eingeschaltet, fangen ihre Kanten den warmen Schein ein.
Das Kerzenlicht
Drei Kerzenlichter statt einer hellen Birne – für das sanfte, warme Licht eines gedeckten Abendtisches statt einer Arbeitslampe.
Eine Laterne, die schon im ausgeschalteten Zustand auffällt – und im eingeschalteten in Erinnerung bleibt.
Vom Checkout bis zum ersten Einschalten.
Wählen Sie eine Oberfläche
Vergoldetes Eisen oder Rostbraun – und wie viele für Ihren Raum.
Wir versenden
Aus unserem US-Lager in 2–4 Werktagen, mit Sendungsverfolgung.
Lieferung erfolgt
In der Regel 4–8 Werktage. So verpackt, dass Vögel und Blätter sicher ankommen.
Auspacken und überprüfen
Laterne, Kette, Baldachin und Montagezubehör. Bestellen Sie drei E12-Leuchtmittel dazu.
Verkabeln & Abhängelänge anpassen
Fest mit der Deckenanschlussdose verdrahten und Kettenglieder auf Ihre Wunschhöhe kürzen.
Licht an
Leuchtmittel einsetzen, Dimmer optional anschließen – zurücklehnen und das Ambiente genießen.
Wissenswertes vor dem Kauf
- Ausschließlich festverdrahtet. Kein Stecker vorhanden. Wir empfehlen die Installation durch eine zertifizierte Elektrofachkraft.
- Leuchtmittel nicht im Lieferumfang enthalten. Sie benötigen drei E12-Kerzenleuchtmittel.
- Jedes Finish wird von Hand aufgetragen, weshalb Farbton und Patina von Stück zu Stück leicht variieren können. Dies unterstreicht den unverwechselbaren Charakter.
- Nur für trockene oder feuchte Innenräume geeignet. Nicht für Nassbereiche wie Duschen oder den Außenbereich geeignet.
- Vögel und Blätter verlangen gelegentliche Pflege. Ein weicher, trockener Pinsel alle paar Wochen sorgt für dauerhafte Frische.
Welche Leuchtmittel sollte ich kaufen?
Drei E12-LED-Kerzenleuchtmittel in Warmweiß (2700K), jeweils 3–4W, entspricht etwa einer herkömmlichen 40W-Glühbirne. Windstoß- oder Kerzenformen harmonieren ideal mit der Laterne; matte Leuchtmittel schenken ein weicheres, blendfreies Licht über dem Esstisch.
Ist sie dimmbar?
Ja. Verwenden Sie dimmbare E12-LED-Leuchtmittel zusammen mit einem LED-kompatiblen (TRIAC) Dimmer, beispielsweise von Lutron oder Leviton. Mit nicht dimmbaren Leuchtmitteln leuchtet sie ausschließlich auf voller Helligkeit.
Wie viele Leuchten benötige ich über meiner Insel?
Zwei Leuchten über einer Kücheninsel von bis zu ca. 6 ft Länge, drei über 7–9 ft. Positionieren Sie sie mit einem Abstand von 24–30″ von Mitte zu Mitte und halten Sie an den Außenkanten mindestens 6″ Abstand zur Arbeitsplatte ein.
Kann ich die Kette kürzen?
Ja. Die 39.4″ lange Kette besteht aus Gliedern, die Ihre Elektrofachkraft bei der Installation entnehmen kann; das innenliegende Kabel wird entsprechend gekürzt. Nutzen Sie den Planer oben, um die ideale Kettenlänge zu ermitteln.
Für welche Deckenhöhen ist die Leuchte geeignet?
Mit vollständiger Kettenlänge hängt die Laterne ca. 55″ von der Decke herab und eignet sich somit für Deckenhöhen ab 8 ft. Über einem Esstisch oder einer Insel empfiehlt sich ein lichter Abstand von 30–36″ zwischen Oberfläche und Unterkante der Laterne.
Passt sie auf eine schräge oder Gewölbedecke?
Ja. Da sie an einer Kette hängt, richtet sich die Laterne unabhängig von der Deckenneigung immer vertikal aus. Ihr Elektriker sollte sicherstellen, dass die Anschlussdose und der Baldachin für Schrägen geeignet und entsprechend montiert sind.
Wie reinige ich die Vögel und Blätter?
Mit einem weichen, trockenen Pinsel oder einem Mikrofasertuch abstauben. Vermeiden Sie flüssige Reinigungsmittel auf Gilded Iron, da Feuchtigkeit das Gold mattieren kann. Bei Rust ist ein leicht feuchtes Tuch in Ordnung, solange Sie es sofort abtrocknen.
Nicht sicher, wie viele
oder wie hoch?
Senden Sie uns Ihre Deckenhöhe und ein Foto des Raumes. Wir antworten Ihnen mit der optimalen Anzahl an Laternen und der passenden Kettenlänge.
In unserer Werkstatt
Auf Bestellung gefertigt, versichert versandt
Jede Leuchte wird erst bei Ihrer Bestellung gefertigt – die Produktion in unserer Werkstatt dauert 1–4 Wochen, bei mundgeblasenem Glas und großen Stücken etwas länger. Anschließend erfolgt der versicherte Versand per Seefracht inklusive Zollabwicklung durch uns sowie Sendungsverfolgung bis zu Ihrer Haustür: Die meisten Bestellungen treffen 4–6 Wochen nach dem Versand ein. Sie benötigen die Lieferung schneller? Der Express-Luftversand dauert nach dem Versand 1–3 Wochen; die Kosten werden an der Kasse berechnet.
Genau nach Ihren Wünschen
Hier ist nichts festgelegt
Ändern Sie die Oberfläche, die Farbe, den Stein, die Größe — oder schicken Sie uns eine Form.
- Oberflächenbibliothek20+ Metalloberflächen, fotografiert unter gleicher Beleuchtung
- Benutzerdefinierte Pantone-Farbelackiert nach Ihrem genauen Code
- Benutzerdefinierte SteinleuchtenIhre Maße in Marmor, Travertin oder Alabaster
- Schicken Sie uns einen Entwurfeine Skizze oder ein Foto — wir fertigen die Leuchte
Design-Services
Kostenlose Beleuchtungspläne für das ganze Haus
Senden Sie Grundrisse oder Fotos; ein Radilum-Designer erstellt einen Raum-für-Raum-Plan mit Leuchte, Größe und Montagehöhe — normalerweise innerhalb von 2 Werktagen.

Die Eisen- und Messinggeschichte
Von Hand gegossen, gemeißelt und vollendet
Unsere Messing- und Eisenleuchten werden in unserer eigenen Werkstatt gegossen, gemeißelt und von Hand vollendet — vergoldet, bronziert oder lackiert, weshalb keine zwei genau denselben Glanz haben. Die Farbe entsteht im Veredelungsbad statt gespritzt zu werden und wird dann versiegelt, um mit Anmut zu altern. Wählen Sie oben eine Oberfläche oder fragen Sie nach jeder anderen Metallfinish aus unserer Finishes Library.
Messung für Pendelleuchten
Berücksichtigen Sie bei der Installation von Pendelleuchten und Kronleuchtern, wie die Leuchte in Bezug auf die anderen Möbel in Ihrem Raum hängen soll.
Raum vervollständigen
Stücke, die sich dazu gesellen the Brighton
Aus der gleichen Sofort lieferbar in den USA — Lieferung vor Weihnachten Linie – ausgewählt, damit der Raum harmonisch wirkt.
Licht, in lebendiger Atmosphäre
Kurzfilme unserer Leuchten in Aktion. Bewegen Sie den Mauszeiger für eine Vorschau, tippen Sie für die Wiedergabe mit Ton.
01
Brighton Lantern Pendelleuchte€333,95
02
Flower Shape Glass Ceiling Lamp€240,00
03
Hour Rho Wall Lamp€186,00
04
Goya Brass Wall Sconce€160,00
05
Pania Brass Wall Lamp€270,00
06
Braeden Pendant Light€385,00
07
Elowen Wall Lamp€145,00
08
Crinoline Chandelier€430,00
09
Antler Crystal Wall Lamp€294,00
10
Adjustable Picture Wall Lamp€145,00
Kürzlich angesehen
Willkommensangebot
Zehn Prozent Rabatt auf Ihre erste Bestellung
Geben Sie den Code an der Kasse ein. Gilt für die gesamte Bestellung, einschließlich benutzerdefinierter Oberflächen.
Handel & Designer
Handelsprogramm
Netto-Preisgestaltung bei jeder Leuchte, Oberflächenmuster, 3D-Modelle auf Anfrage und ein dedizierter Projektansprechpartner — für Innenarchitekten, Architekten, Hospitality und Projektentwickler.
Geschäftskonto beantragen










































