Hardy Island Collection · Geschützter Außenbereich · Antikmessing
Aus der Hardy Island Collection — eine vollständig geschlossene Wandleuchte für geschützte Außenbereiche: überdachte Veranden, Loggien, Markisen und überdachte Eingänge. Aus massivem Messing gegossen und mit einer feinen Oberflächenbearbeitung versehen, die mit der Zeit eine charakteristische natürliche Patina entwickelt, bringt die Hardy raffinierten Küstencharme auf geschützte Außenbereiche — haltbar in feuchten, windigen Bedingungen, elegant proportioniert, aber nicht für direkte Regenfälle oder ungeschützte Bereiche ausgelegt.
Sehen Sie es in Aktion
Vor dem Kauf — kompakte Größe
Dies ist eine kleine Leuchte. Die Hardy hat Maße von D 10 × B 5 × H 10 cm (∅ 3.9″ × B 2″ × H 3.9″) — etwa von der Größe einer Birne. Sie eignet sich am besten als Akzentbeleuchtung, Orientierungsbeleuchtung oder Wegbeleuchtung. Bitte überprüfen Sie diese Maße anhand Ihrer Wandfläche und gestalterischen Anforderung, bevor Sie bestellen.
Oberfläche — Wählen Sie beim Checkout
Materialien & Verarbeitung
Messingkörper
Massivmessing-Konstruktion — vollständig geschlossen, handwerklich verarbeitet in fünf strapazierfähigen Patinen.
G4 Bi-Pin LED
110 V AC kompatibel. Kompakter Bi-Pin-Sockel — Leuchtmittel separat erhältlich für flexible Austauschbarkeit.
Geschützter Außenbereich
Konstruiert für überdachte Veranden und Loggien — entwickelt mit windiger und feuchter Witterung eine natürliche Patina.
Produktinformationen
| Abmessungen | D 10 × B 5 × H 10 cm / ∅ 3,9″ × B 2″ × H 3,9″ |
| Gehäusematerial | Massives Messing |
| Oberflächenfinish | Antikmessing · Messing · Glänzendes Kupfer · Mattschwarz · Silber |
| Sockeltyp | G4 Bi-Pin-Sockel |
| Spannung | AC 110V — NICHT mit 12V-Niedervolt-Systemen verwenden |
| Leuchtmittel enthalten | Nein – wird separat verkauft |
| Einsatzbereich | Innen- und geschützter Außenbereich — überdachte Veranda, Loggia, Markise oder überdachter Eingang. Nicht für direkte Regenfälle oder vollständig freigelegte Positionen. |
| Verdrahtung | Festverdrahtete Wandmontage |
| Kollektion | Hardy Island |
| SKU | RDW-B6042 |
Installation
- Wandmontage mit Verdrahtung — die Beauftragung eines zugelassenen Elektrikers wird empfohlen.
- Installieren Sie die Leuchte an einem geschützten Ort: überdachte Veranda, Loggia, Markise, Pergola oder überdachter Eingang. Vermeiden Sie Positionen, die direktem Regen oder Sprinklerwasser ausgesetzt sind.
- Alle Montageteile sind im Lieferumfang enthalten. Passt auf eine Standard-Schalterdose.
- Stellen Sie sicher, dass der Stromkreis 110V AC ist. Verbinden Sie die Leuchte nicht mit 12V-Landschaftsbeleuchtungstransformatoren.
- Verwenden Sie ein G4-Bi-Pin-LED-Leuchtmittel für 110V AC — wird separat verkauft.
- Versiegeln Sie die Montagedurchdringungen mit außengerechtem Silikon, um Feuchtigkeitseintritt an der Montageplatte zu verhindern.
Häufig gestellte Fragen
Entwickelt das Messing mit der Zeit eine Patina? +
Ja – Vollmessing entwickelt natürlicherweise mit der Zeit eine tiefere, verwitterte Patina, besonders in feuchten oder küstennahen geschützten Umgebungen. Dies ist beabsichtigt bei der Gestaltung der Hardy Island Kollektion. Wenn Sie eine stabile, unveränderliche Oberfläche bevorzugen, wählen Sie stattdessen Mattschwarz oder Silber.
Kann ich dies mit meinem 12V-Außenbeleuchtungssystem verwenden? +
Nein. Die Hardy arbeitet nur mit AC 110V. Die Verbindung mit einem 12V-Niedervolt-Transformator funktioniert nicht und kann die Leuchte beschädigen. Wenn Sie eine 12V-Option benötigen, schauen Sie sich eine andere Leuchte in unserem Außenbereich an.
Welches Leuchtmittel sollte ich verwenden? +
Ein G4-Bi-Pin-LED-Leuchtmittel für 110V AC. Wir empfehlen eine warmweiße (2700K) LED mit 2–3W für ein sanftes, wegefreundliches Licht. Vermeiden Sie 12V-G4-Leuchtmittel – sie funktionieren nicht mit dieser Leuchte.
Kann ich dies an einer vollständig freigelegten Außenposition installieren? +
Nein. Die Hardy ist für geschützten Außenbereich konzipiert – überdachte Veranden, Loggien, Markisen, Pergolas mit festem Dach, Pavillons oder überdachte Eingänge. Vermeiden Sie Positionen, wo die Leuchte direktem Regen, Sprinklerwasser oder Wasseransammlungen ausgesetzt wäre. Das Messinggehäuse verträgt Feuchtigkeit, Brise und Salzluft, ist aber nicht für direkten Niederschlag ausgelegt.
Wo funktioniert Hardy am besten angesichts seiner Größe? +
Angesichts ihrer kompakten Höhe von 10 cm ist die Hardy ideal für: Wegebeleuchtung als Akzent (an niedriger Wandhöhe montiert), Rahmung von Eingangstüren mit einem Paar, Markierungsbeleuchtung entlang von Treppen, Gliederung von Gartenmauern oder als Reihe entlang einer Hecke. Sie ist nicht als primäre Veranda-Leuchte konzipiert.
Wie pflege ich die Oberfläche? +
Wischen Sie sanft mit einem weichen, trockenen Tuch ab. An Küstenorten entfernt ein gelegentliches Abwischen mit einem leicht feuchten Tuch Salzrückstände. Vermeiden Sie Schleifmittel oder Polituren – diese werden die Patina oder matte Oberfläche entfernen. Die Messingoberflächen sind so konzipiert, dass sie natürlich altern; dies ist kein Mangel.
Downloads
- Einzigartiges Formdesign
- Verantwortungsvoll gefertigt
- Hochwertiges Material
- Getestet auf Langlebigkeit
PFLEGE
PFLEGE
- Mit einem weichen, trockenen Tuch abstauben.
- Um die Oberfläche zu schützen, empfehlen wir nicht, Haushaltsreiniger oder Scheuermittel zu verwenden.
- Die angegebene Wattleistung nicht überschreiten.
VERSAND- UND RÜCKGABERICHTLINIE
VERSAND- UND RÜCKGABERICHTLINIE
Genießen Sie kostenlosen Versand für alle Produkte. Bei Front Door Delivery wird Ihr Artikel innerhalb von 2–3 Werktagen von unserem Vertriebszentrum per UPS versandt und kommt in 4–6 Wochen bei Ihnen an. Berechtigte Artikel können innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zurückgegeben werden. Auf Bestellung gefertigte Artikel sind nicht berechtigt zur Rückgabe.
Mechanische Romantik.
Architektonische Fußnoten für den zeitgenössischen Innenraum — Stahl, Messing, Eisen und die ehrlichen Spuren der Hände, die sie formten.
02 — Material
03 — Handwerk
04 — Im Kontext

Vom Fabrikgelände
zur Galerienwand.
Die Werkstätten des frühen zwanzigsten Jahrhunderts waren die ehrlichsten Lehrräume, die das Industriedesign je hatte. Wir nehmen unseren Sinn für Ordnung vom Bauhaus, unser Rohmaterial aus den Gießereien von Manchester, und wenden zeitgenössische Proportionen an, damit das Ergebnis in Räume passt, die genaue Betrachtung belohnen.
Jede Leuchte, die wir fertigen, verweigert es, ihre Struktur zu verbergen — sichtbare Niete, freiliegende Kabelummantelung, von Hand gelegte Verbindungen. Was einst auf dem Fabrikgelände seinen Platz hatte, liest sich jetzt als Architektur im Raum.
- 01 — GestaltungArchitektonische Linien. Klare Struktur, exakte Proportionen.
- 02 — ÄsthetikZeitgealterte Patina. Zeitliche Tiefe für modernes Interieur.
- 03 — MaterialRohes Metall. Keine Oberflächenbehandlung, keine Spiegelpolierung.
- 04 — MontageSichtbare Verbindungen. Verbindungen werden zur Ornamentik.
Kaltgewalztes Stahl
Rohform
Massives Messing
Handpoliert
Geschmiedetes Eisen
Wachsoberfläche
Das Gewicht, das Sie in der Hand spüren, ist die ehrlichste Sprache der Qualität — wir lehnen Kunststoff ab, lehnen dünne Wände ab, lehnen Leichtigkeit um ihrer selbst willen ab.— Radilum Material Principle N°01
Geschmolzene Form
Sandgussläufe neben Feingussverfahren bei 1.450 °C verleihen jedem Eisenteil die ehrliche Spur seines Anschnittes.
Hand geschweißt
TIG-Schweißnähte, von Hand gelegt, absichtsvoll sichtbar. Jeder Schweißer signiert die Arbeit mit einem nummerierten Stempel — nachverfolgbar bis zum Werkstück.
Langsame Oberfläche
Neun Arbeitsschritte — handpoliert, patiniert und gewachst. Wir jagen keine Spiegeloberflächen — wir jagen die richtige Mattheit.
Einlauftest
Eine 72-stündige elektrische Einlaufprüfung vor jeder Leuchte, bevor diese das Werk verlässt.
Modernes Farmhouse
Eine gemessene Dosis Grit für sanfte weiße Innenräume — das Morgenlicht fängt sich an jeder Metallkante.
Minimales Loft
In offenen Räumen wirkt es weniger wie Dekoration und eher wie Struktur — ein Satz schwebender architektonischer Koordinaten.
Land Erbe
Passt mühelos neben Altholz und abgeledertes Leder — Zeit spricht klar über verschiedene Materialien hinweg.
Schneller Versand
4–6 Wochen Lieferzeit
Nordamerikanische Zertifizierung
Übersicht der nordamerikanischen Zertifizierung
Sichere Bezahlung
Sichere Zahlung mit mehreren Kreditkarten.
Größenberechnung für Pendelleuchten
Bei der Installation von Pendelleuchten und Kronleuchtern ist es wichtig zu überlegen, wie Sie möchten, dass Ihre Leuchten in Relation zur übrigen Einrichtung in Ihrem Raum hängen. Lesen Sie unsere Empfehlungen, wie Sie die perfekte Leuchte anbringen.
Küche
Streben Sie nach 30–36″ Abstand vom unteren Rand des Schirms bis zur Oberkante Ihrer Insel oder Arbeitsplatte an. Positionieren Sie mehrere Pendelleuchten 26–30″ auseinander. Für ein ausgewogenes Erscheinungsbild sollten Sie 12″ Abstand von der äußersten Leuchte zum Rand der Arbeitsplatte einhalten.
Esszimmer
Für optimale Ausleuchtung und Sichtbarkeit sollte die Unterseite der Pendelleuchte 30″ über der Oberfläche des Esstisches hängen. Um die passende Größe zu wählen, messen Sie die Länge und Breite des Raums in Fuß und rechnen Sie in Zoll um. Bei einem Raum von 10′ × 14′ sollte der Kronleuchter etwa 24″ breit sein.
Schlafzimmer
Wenn Sie eine Pendelleuchte über einem Nachttisch aufhängen, sollten Sie mindestens 30″ Abstand zwischen dem unteren Ende des Schirms und der Oberfläche des Nachttisches einplanen. Um ein ausgewogenes Aussehen zu bewahren, zentrieren Sie Ihre Pendelleuchte über dem Nachttisch.
Größentabelle
| Größe |
| Fläche XS |
| Raum XS |
| Größe | DIA 2"-6" | DIA 6"-12" | DIA 12"-18" | DIA 20"-24" | DIA 24"-32" | DIA 32"-40" |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fläche | 32–54 QFT | 54–107 QFT | 107–161 QFT | 161–215 QFT | 215–269 QFT | 269–378 QFT |
| Raum | BADEZIMMER/GANG | ESSZIMMER | KÜCHE | SCHLAFZIMMER | WOHNZIMMER | GEWERBLICHER INNENBEREICH |
* Größen sind amerikanisch und werden in Zoll angegeben.





























































