Globos de Alabastro Español · Cadena de Latón · Colgante Swag
Un colgante estilo swag en el lenguaje de la iluminación posmoderna italiana de los años 70 — pequeños globos de alabastro descienden de cadenas de latón que catenarias entre ganchos fijos en el techo, formando curvas arqueadas y elegantes a través de la sala. La forma es medio arquitectónica, medio joyería: una guirnalda de cadena punteada por orbes de alabastro luminosos.
Cada globo está tallado a mano a partir de un único bloque de alabastro español extraído en Aragón — el veteado natural en nube difunde la luz cálida a través de la piedra con un carácter más suave que el cristal o acrílico. Disponible en 1 a 5 cabezales, con la longitud de cadena dimensionada para el número correspondiente de tramos swag. Ideal para mesas de comedor, islas de cocina, escaleras, rincones de lectura en ventanales y dormitorios en interiores modernos, eclécticos y posmodernos.
Características
Globos de Alabastro Español
Globos tallados a mano de alabastro de Aragón — veteado único y translucidez cálida en cada pieza.
Cadena Swag de Latón
Cadena de latón antiguo en catenarias entre ganchos de techo para una silueta drapeada escultórica.
1 a 5 Cabezales
Configurable en una caída única o una guirnalda de cinco globos a lo largo de una mesa de comedor o isla de cocina.
Acabado — Elige al Finalizar la Compra
Latón Envejecido
Oro miel cálido con recesos más profundos — el acabado clásico, tal como se muestra. Idóneo para interiores transicionales, modernos y con tonos cálidos.
Negro Mate
Cadena negra mate suave y terminales de globo — una alternativa gráfica de estilo galería para esquemas modernos y de alto contraste.
Alabastro español natural tallado a mano. Cada globo está tallado a partir de un único bloque de alabastro de Aragón — el veteado natural en nube, la profundidad del color y la translucidez varían de una pieza a otra. La pieza que se muestra es representativa; tus globos serán únicos. Esta es la característica de la piedra natural, no un defecto.
Se requiere instalación con múltiples ganchos para 2 o más cabezales. La silueta swag se crea mediante cadenas en catenarias entre ganchos fijos en el techo. La versión de 2 cabezales necesita 2 ganchos, la de 3 cabezales necesita 3 ganchos, la de 4 cabezales necesita 4 ganchos, y la de 5 cabezales necesita 5 ganchos además del dosel principal. Planifica cuidadosamente la colocación de los ganchos antes de la instalación final — la curvatura de la cadena se forma naturalmente entre ganchos y no puede reposicionarse después del izado final.
Notas del Producto
∅ 15 × H 15 cm
Cada globo · ∅ 5,9″ × Al 5,9″
39,4″ a 196,9″
Largo de cadena · se ajusta según número de cabezales
| Materiales | Globos de alabastro español tallado a mano · cadena de latón y casquillos de cordón |
| Origen | Alabastro extraído en Aragón, España |
| Acabado | Latón antiguo · Negro mate · elige al finalizar la compra |
| Estilo | Lámpara colgante tipo swag · posmodernismo de los 70 · instalación con múltiples ganchos |
| Cadena de suspensión | Cada cadena de suspensión mide 200 cm/78,7″ de largo. Si necesitas una longitud mayor, ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. |
| Tamaño del globo (todas las configuraciones) | ∅ 15 × Al 15 cm · ∅ 5,9″ × Al 5,9″ |
| 1 cabezal | 1 globo · cadena de 39,4″ (100 cm) · caída simple |
| 2 cabezales | 2 globos · cadena de 78,7″ (200 cm) · bahía swag simple · se necesitan 2 ganchos |
| 3 cabezales | 3 globos · cadena de 118,1″ (300 cm) · 2 bahías swag · se necesitan 3 ganchos |
| 4 cabezales | 4 globos · cadena de 157,5″ (400 cm) · 3 bahías swag · se necesitan 4 ganchos |
| 5 cabezales | 5 globos · cadena de 196,9″ (500 cm) · 4 bahías swag · se necesitan 5 ganchos |
| Casquillo de bombilla | Casquillo de vela E12 (EE.UU.) o E14 (UE) por globo · bombillas no incluidas |
| Bombillas recomendadas | Bombilla vela LED blanco cálido 2700 K–3000 K, máximo 25 W equivalente incandescente cada una |
| Temperatura de color | Depende de la bombilla elegida · se recomienda blanco cálido para el brillo característico del alabastro |
| Regulación | Compatible si se instalan una bombilla regulable y un atenuador TRIAC |
| Voltaje | CA 110–240 V · universal |
| Montaje | Lámpara colgante cableada · pletina de techo principal + ganchos de techo para swag (cantidad según cabezales) |
| SKU | RDP-145615 |
| Plazo de entrega | Fabricación bajo pedido · consulte el plazo estimado en el carrito |
| Ideal para | Mesas de comedor · Islas de cocina · Escaleras · Rincones de lectura junto a ventanales · Dormitorios · Interiores modernos, eclécticos y posmodernos |
Instalación
- Se conecta a la caja de unión del techo principal mediante cableado para la roseta — se recomienda encarecidamente la instalación profesional.
- Las versiones multiples requieren ganchos de techo adicionales para suspender las ondulaciones — instale los ganchos antes de elevar; las catenarias de cadena se forman por el espaciado de los ganchos y no pueden retensarse después.
- Planifique el espaciado de los ganchos en un esquema primero: 2 cabezas necesitan 2 ganchos (una bahía de ondulación), 5 cabezas necesitan 5 ganchos (cuatro bahías de ondulación). Espacie los ganchos uniformemente en toda la carrera de ondulación.
- Para mesas de comedor, posicione los globos 30–36″ por encima de la superficie de la mesa. Coloque los ganchos ligeramente más altos que la altura objetivo del globo, ya que los globos cuelgan por debajo de los ganchos.
- Compatible con bombillas de base candelabro E12 (EE. UU.) o E14 (UE) — suministre sus propias bombillas LED de vela blanco cálido (una por globo).
- Solo interior · limpie los globos de alabastro con un paño suave y seco; evite disolventes y abrasivos.
Descargas
Preguntas frecuentes
¿Cuántos ganchos de techo necesito? +
Un gancho por cabeza, más la roseta principal. Así: 2 cabezas = 2 ganchos, 3 cabezas = 3 ganchos, 4 cabezas = 4 ganchos, 5 cabezas = 5 ganchos. Los ganchos no se incluyen — su electricista o instalador adquirirá ganchos de techo de servicio pesado clasificados para el peso de la cadena. Planifique la colocación antes del elevamiento final; el arco de ondulación se forma naturalmente por el espaciado de los ganchos y no puede retensarse después.
¿Por qué la longitud de la cadena escala con el número de cabezas? +
La longitud total de la cadena cubre la caída a la roseta más las bahías de ondulación entre ganchos. Cada cabeza adicional añade aproximadamente 39,4″ (100 cm) de cadena — lo suficiente para caer desde un gancho, hundirse en una ondulación y elevarse al siguiente gancho. Para techos inusualmente altos o espacios anchos, póngase en contacto con nosotros para longitudes de cadena personalizadas.
¿Se verá mi alabastro exactamente como en la foto? +
No — y ese es el punto. Cada globo se corta a mano de un bloque fresco de alabastro de Aragón, por lo que las vetas de nubes, la profundidad del color y la translucidez varían de una pieza a otra. La foto muestra un carácter representativo; sus globos serán únicamente suyos. No podemos igualar patrones exactos de vetas, pero sí igualamos el tono dentro de un único pedido.
¿Es la lámpara colgante de ondulación regulable? +
Sí, con las bombillas correctas. Cada globo utiliza una bombilla de base candelabro E12 (EE. UU.) o E14 (UE). Instale bombillas LED de vela regulables en un atenuador de pared TRIAC y la lámpara se oscurece sin problemas. Se recomienda blanco cálido 2700K–3000K para realzar el brillo del alabastro.
¿Cuántas cabezas debo pedir para una mesa de comedor? +
Para mesas de comedor menores a 4 pies, la de 1 cabeza o 2 cabezas funciona centrada. Para mesas de 4–6 pies, 3 cabezas. Para mesas de 6–8 pies, 4 cabezas. La de 5 cabezas es ideal para mesas de 8 pies o más, islas de cocina, o para barrer un largo pasillo de entrada. Cuelgue los globos 30–36″ por encima de la superficie de la mesa para un espaciado apropiado.
¿Qué tipo de bombillas utiliza? +
Bombillas de base candelabro E12 (EE. UU.) o E14 (UE) — una por globo. Recomendamos bombillas LED de vela blanco cálido 2700K–3000K de 25W equivalente a incandescencia cada una. La menor potencia se adapta al tamaño pequeño del globo y evita que el alabastro se sobrecaliente durante un uso prolongado.
FAQ
What are the dimensions of each alabaster globe?
Each globe is 15 cm diameter × 15 cm height (5.9″ × 5.9″).
What materials are used in this pendant lamp?
Hand-cut Spanish alabaster globes from Aragón, brass chain, and cord caps. Available in antiqued brass or matte black finish.
How many heads can I choose from?
Available in 1, 2, 3, 4, or 5 heads. Each globe hangs from a brass chain.
Which rooms is this lamp suitable for?
Works in living rooms, dining rooms, entry/foyer, stairwells, and studies/offices. The swag style suits dining tables, kitchen islands, stairwells, and reading corners.
What type of bulbs does it use and is it dimmable?
Uses E12 (US) or E14 (EU) candelabra base bulbs per globe; bulbs not included. Dimmable with a dimmable bulb and TRIAC dimmer. Warm white 2700K–3000K LED recommended.
What chain lengths are available?
1 head: 39.4″ (100 cm); 2 heads: 78.7″ (200 cm); 3 heads: 118.1″ (300 cm); 4 heads: 157.5″ (400 cm); 5 heads: 196.9″ (500 cm). Each suspension chain is 200 cm / 78.7″ long.
Still unsure? Ask a question — answered within 1 business day.
- Diseño de forma única
- Fabricado responsablemente
- Material de alta calidad
- Probado para durabilidad
CUIDADO
CUIDADO
- Limpia con un paño suave y seco.
- Para proteger el acabado, no recomendamos el uso de limpiadores domésticos ni abrasivos.
- No excedas la potencia especificada.
POLÍTICA DE ENVÍO Y DEVOLUCIÓN
POLÍTICA DE ENVÍO Y DEVOLUCIÓN
Disfruta de envío gratis en todos los productos. Con Front Door Delivery, tu artículo se envía desde nuestro Centro de Distribución vía UPS en 2–3 días hábiles y llega a tu hogar en 4–6 semanas. Los artículos elegibles pueden devolverse dentro de 30 días de la recepción. Los artículos hechos a medida no son elegibles para devolución.
In our workshop
Made to order, shipped insured
Every fixture is built or cut when you order it — 2–4 business days for metal, 3–5 for stone, 3–4 weeks for hand-blown glass. Then sea freight, customs handled by us, tracked to your door in about 4–6 weeks. Need it sooner? Express air, 1–3 weeks, priced at checkout.
Made your way
Nothing here is fixed
Change the finish, the colour, the stone, the size — or send us a shape.
Design services
Free whole-home lighting plans
Send floor plans or photos; a Radilum designer returns a room-by-room plan with fixture, size and mounting height — usually within 2 business days.
Envío rápido
4-6 semanas para entrega
Certificación Norteamericana
Descripción general de la certificación norteamericana
Pago Seguro
Pago seguro con múltiples tarjetas de crédito.
The alabaster story
Quarried in Spain, glowing from within
Spanish alabaster is a soft, translucent stone. Cut into shades a few millimetres thick, it turns an LED into a warm, even glow with the veining floating inside. Each shade is cut from its own block, so tone and pattern differ slightly from piece to piece — that is the material, not a fault.
Esculpido por la tierra,
suavizado por la luz.
Alabastro natural rarísimo, tallado a mano por maestros artesanos e iluminado desde adentro. Cada pieza es irrepetible — una convergencia singular de geología y artesanía.
"El alabastro no simplemente sostiene la luz — respira con ella, proyectando una calidez que no puede fabricarse, solo descubrirse."
Formado a través de millones de años de cristalización lenta, el alabastro se cuenta entre las piedras decorativas más antiguas del mundo. Cuando se ilumina, produce una luminosidad dorada y serena — suave, orgánica, irreduciblemente humana. Nuestra colección existe para honrar esa rareza, diseñando formas que permiten a la piedra hablar sin interrupción.
Ninguna dos piedras
son jamás iguales.
El alabastro alberga en su interior una autobiografía geológica — millones de años comprimidos en vetas, estructuras cristalinas y variaciones tonales que ningún artesano podría planificar o reproducir. Cinco patrones expresivos emergen con mayor consistencia en nuestra colección.
Puro
Superficie ClaraUna superficie de miel casi uniforme con apenas variación perceptible — la expresión más rara y meditativa de la piedra.
Marmolado de Tinta
Vetas FluyentesSuaves vetas grises y fluidas reminiscentes de la pintura con tinta de Asia Oriental — atmosférica, sin prisa, profundamente contemplativa.
Vetas de Rayo
Ramificaciones AgudasLíneas minerales audaces y ramificadas que fracturan la superficie con precisión dramática — impactantes desde cualquier ángulo y bajo cualquier luz.
Grieta de Hielo
Fracturas AngularesFisuras geométricas suspendidas en la piedra — formaciones escultóricas que dispersan y esparcen la luz con drama sereno.
Copo de Nieve
Destellos CristalinosConstelaciones suspendidas de materia cristalina más clara — una deriva delicada a lo largo de la superficie que captura luz desde adentro.
La Variación Natural No es un Defecto
Porque el alabastro es una piedra natural viva, cada pieza lleva consigo su propia veta única y variación tonal — una cualidad que celebramos en lugar de suprimir. No podemos especificar, seleccionar o reproducir ningún patrón en particular. El marmolado de tinta, las vetas de rayo, las formaciones de grieta de hielo y las inclusiones de copos de nieve son características inherentes del material y no constituyen un problema de calidad. Si prefieres un acabado perfectamente uniforme, esta colección podría no alinearse con tus expectativas — y te invitamos amablemente a considerarlo antes de realizar tu pedido.
Un material,
cada rincón del hogar.
Desde la magnificencia de una lámpara de araña de doble altura hasta el resplandor íntimo de una lámpara de mesilla — el alabastro se adapta con intención, transformándose en cada espacio sin perder su presencia.
Cinco etapas de
artesanía silenciosa.
Cada lámpara de alabastro comienza como piedra bruta y llega a tus manos solo después de pasar por una secuencia de pasos precisos y sin prisa — realizados por artesanos que saben cómo escuchar el material antes de darle forma.
Selección de Materiales
Los bloques en bruto se evalúan a mano en la cantera por translucidez, integridad estructural y profundidad de color.
Corte de Precisión
Instrumentos de diamante cortan la piedra en paneles trabajables, guiados por su veta natural en lugar de en contra.
Escultura
Los artesanos giran, tallan y cavan cada forma a mano — respondiendo al carácter de la piedra conforme se revela.
Pulido a Mano
Granos progresivamente más finos refinan la superficie hasta que se realiza plenamente la luminosidad interior de la piedra.
Montaje Final
Módulos LED, herrajes de latón macizo e instalaciones trabajadas a mano se ajustan e inspeccionan — cada pieza individualmente, nunca en lotes.
Diecisiete acabados para
el metal que sostiene la piedra.
Cada lámpara de alabastro se completa con su herraje — el dosel, vástago, brazos y herrajes que sostienen la piedra y enmarcan su brillo. Cada uno está disponible en diecisiete acabados numerados de la Biblioteca de Acabados Radilum: latón, bronce, hierro, acero, níquel, y caracteres cromados, aplicados a mano y sellados, o una pátina personalizada desarrollada para coincidir con una muestra que nos envíes.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
Acabados 01–17 · latón, bronce, hierro, acero, níquel, cromo, negro · pátinas personalizadas a solicitud
Ordena por número, no por nombre. "Latón antiguo", "latón envejecido", "latón brunido" — pregunta a cinco talleres qué significan y cinco metales diferentes regresan. Acabado 04 es la misma muestra física en nuestro estudio, en el banco del taller, y en tu albarán de entrega.
Y porque ninguna pantalla reproduce el metal con honestidad, enviamos los paneles físicos antes de comprometer nada. Sostenlos contra el veteado de tu alabastro, tu carpintería y pintura de pared, en la hora en que realmente usas la sala — entonces envía el número.
Poseer una lámpara de alabastro es acoger una escultura natural en tu hogar — formada por la tierra a lo largo de milenios, refinada por artesanos durante semanas, y completada solo en el momento en que se ilumina.
Radilum Design Studio
Trátalo como el
objeto singular que es.
El alabastro es piedra natural genuina — cada luminaria tiene un peso considerable y merece el mismo cuidado que extenderías a cualquier escultura fina. Algunas prácticas sencillas preservarán tanto la pieza como la integridad eléctrica durante toda su vida.
-
01Nunca levantes por el cable de alimentación.El cable no es estructural. La tensión aplicada puede dañar el cableado LED interno y provocar fallos de conexión con el tiempo.
-
02Siempre sostén el cuerpo de piedra.Sostén la luminaria con ambas manos al moverla o instalarla. Para piezas más grandes, se recomienda encarecidamente que lo hagan dos personas.
-
03Limpia con suavidad; desempolva regularmente.Un paño suave y seco es todo lo que necesitas. Evita agua, disolventes y abrasivos — opacará la superficie pulida de forma irreversible.
Míralo en movimiento.
Aplique de alabastro
Lámpara de araña de alabastro
Tabla de tamaños
| Tamaño |
| área XS |
| Sala XS |
| Tamaño | DIÁ 2"-6" | DIÁ 6"-12" | DIÁ 12"-18" | DIÁ 20"-24" | DIÁ 24"-32" | DIÁ 32"-40" |
|---|---|---|---|---|---|---|
| área | 32-54 FT | 54-107 FT | 107-161 FT | 161-215 FT | 215-269 FT | 269-378 FT |
| Sala | BAÑO/PASILLO | COMEDOR | COCINA | DORMITORIO | SALA DE ESTAR | INTERIOR COMERCIAL |
* Los tamaños son estadounidenses y se expresan en pulgadas.
Measuring for pendant lighting
When installing pendants and chandeliers, consider how you want the fixture to hang in relation to the other furnishings in your space.
Complete the room
Pieces that live well with the Lámpara
From the same Escalera line — chosen so the room reads as one.
Explore by material
Natural marble
Alabaster
Travertine
Hand-blown glass
Explore by room
Kitchen & island
Dining room
Entry & hallway
Staircase & foyer
Bedroom
Office & study
Welcome offer
Ten percent off your first order
Enter the code at checkout. Applies to the full order, including custom finishes.
Trade & designers
Trade Program
Net pricing on every fixture, finish samples, 3D models and a dedicated project contact — for interior designers, architects, hospitality and developers.
Apply for a trade account