Radilum
Applique Darby
Spedizione standard gratuita negli USA, Canada, UE, Regno Unito, Australia e Emirati Arabi Uniti
💡 Usa il codice coupon RDSHN per godere del 10% di sconto
Illumini un intero progetto? Chiedi i prezzi commerciali →
Spesso acquistati insieme
€267,31
€361,55
Cupola in Ottone · Vetro Soffiato a Forma Trasparente · Bi-Pin G9
Un classico reinterpretato — l'applique Darby abbina una cupola in ottone morbida e che diffonde la luce a un cilindro in vetro Opaco soffiato a forma snello che permette al filamento della lampadina di trasparire con carattere discreto. Il vetro è intenzionalmente trasparente, con una superficie finemente testurizzata a mano che cattura e rifrange la luce. Calore raffinato e fascino senza tempo in egual misura.
Guarda in Azione
Descrizione del prodotto
Finitura del Corpo — Scegli al Checkout
Materiali e Artigianalità
Corpo in Ottone
Cupola e braccio in ottone massiccio — diffonde dolcemente la luce superiore attraverso il suo profilo curvo.
Vetro Opaco
Cilindro in vetro opaco soffiato a forma con superficie finemente testurizzata a mano — la lampadina è visibile attraverso di esso.
Bi-Pin G9
Presa G9 compatta — lampadine sottili con base a piedini che scompaiono all'interno del snello cilindro di vetro.
Note Prodotto
| Dimensioni | D 12,5 × L 9 × H 51 cm / ∅ 4,9″ × L 3,5″ × H 20,1″ |
| Materiale struttura | Ottone massiccio |
| Materiale della paralume | Vetro Opaco soffiato a forma |
| Finiture corpo | Bronzo Spazzolato Vibrazione · Nero · Nichel |
| Tipo di portalampada | Portalampada Bi-Pin G9 |
| Lampadina inclusa | No — venduta separatamente |
| Cablaggio | Installazione a parete con cablaggio interno |
| SKU | RDW-211527 |
Installazione
- Installazione murale cablata — è consigliato un elettricista abilitato.
- Adatta a una scatola di parete standard a singola ganascia. Tutti gli elementi di montaggio sono inclusi.
- Dimmerabile se abbinata a una lampadina LED G9 dimmerabile e a un interruttore dimmer da parete compatibile TRIAC.
- Posizionamento consigliato: all'altezza degli occhi (≈ 150 cm / 60″ da terra) per corridoi e ingressi; 75–90 cm sopra la superficie del comodino per l'uso in camera da letto.
Come visto su Instagram
Installazioni di clienti veri — tocca una card per aprire il post completo su Instagram.
Domande frequenti
Il cilindro di vetro è trasparente o satinato? +
Il vetro è satinato — soffiato a forma con una superficie finemente testurizzata a mano che cattura dolcemente la luce. La lampadina è visibile attraverso il vetro quando la lampada è accesa, il che rientra nell'intenzione di design dell'applique Darby. Per questo motivo, la scelta della lampadina ha un forte effetto visivo.
Quale lampadina consigli? +
Una lampadina LED G9 bi-pin in bianco caldo (2700K), a 3–4W. Poiché il vetro è trasparente, l'aspetto della lampadina è importante: scegli un LED G9 piccolo e snello con un profilo pulito e stretto — le lampadine G9 a filamento in stile vintage sono particolarmente eleganti. Evita capsule di grandi dimensioni che potrebbero mostrare troppo in evidenza o posizionarsi troppo in basso nel cilindro.
Che aspetto ha l'"Ottone Spazzolato Vibrato"? +
È un tono di ottone caldo, leggermente invecchiato, con una finitura a superficie spazzolata fine — non è una finitura lucida. La spazzolatura ammorbidisce l'ottone e gli conferisce una qualità tatile e rifinita a mano. Il nero e il nichel sono finiture più piatte e uniformi al confronto.
Quanto è grande questa lampada? Avrà un buon aspetto sopra il mio comodino? +
L'applique Darby è snella e alta — 12,5 cm di larghezza e 51 cm di altezza (∅ 4.9″ × H 20.1″). Funziona splendidamente come accento verticale sopra un tavolo da notte, accanto a uno specchio, o a incorniciare un ingresso. Per spazi più ampi o come unica fonte di luce sopra il letto, considera l'opzione di abbinarne due affiancate.
La lampada è regolabile? +
Sì — abbinato a una lampadina LED G9 dimmerabile e a un dimmer da parete compatibile con TRIAC (ad es. Lutron Skylark, Leviton Decora), l'applique Darby si oscura fluidamente. Nota: non tutti i LED G9 sono dimmerabili, quindi controlla le specifiche della lampadina prima dell'acquisto.
L'ottone svilupperà una patina? +
La finitura Ottone Spazzolato Vibrato è sigillata e stabile — non si patinerà né ossidarà in modo significativo in condizioni interne normali. Anche le finiture nero e nichel sono stabili. Se preferisci una finitura che invecchia naturalmente nel tempo, guarda le nostre altre collezioni di ottone non sigillato.
Come pulisco il vetro? +
Spegni l'alimentazione dalla parete e lascia raffreddare la lampadina. Pulisci il cilindro di vetro trasparente con un panno morbido e un detergente per vetri delicato — poiché la superficie è strutturata, le impronte digitali e la polvere si notano facilmente, ma si puliscono facilmente. Spolva il corpo in ottone con un panno morbido e asciutto.
Download
Download
Dimension drawings
Hai bisogno di un file 3D o di un altro documento? Chiedi a un designer — è gratuito; i file 3D vengono disegnati per il tuo progetto, concedi un po' di tempo.
- Design di forma unica
- Realizzato in modo responsabile
- Materiale di alta qualità
- Testato per la durabilità
MANUTENZIONE
MANUTENZIONE
- Spolverare con un panno morbido e asciutto.
- Per proteggere la finitura, non consigliamo l'uso di detergenti domestici o abrasivi.
- Non superare la potenza specificata.
POLITICA DI SPEDIZIONE E RESO
POLITICA DI SPEDIZIONE E RESO
Goditi la spedizione standard gratuita su ogni ordine, assicurata e tracciata fino a casa tua. Gli articoli idonei possono essere restituiti entro 30 giorni dalla ricezione. Gli articoli su ordinazione non sono idonei per il reso.
Nel nostro laboratorio
Su ordinazione, spedito assicurato
Ogni lampada viene realizzata quando la ordini — solitamente 1–3 settimane nel nostro laboratorio, un po' più a lungo per il vetro soffiato a mano e i pezzi di grandi dimensioni. Poi viene spedita assicurata via mare, dogana gestita da noi, con tracciamento fino a casa tua: la maggior parte degli ordini arriva 5–7 settimane dopo l'ordine. Ti serve prima? La spedizione aerea express richiede 2–4 settimane in totale, con prezzo indicato al checkout.
Personalizzato per te
Niente qui è fisso
Cambia la finitura, il colore, la pietra, la dimensione — o inviaci una forma.
Servizi di progettazione
Piani di illuminazione gratuiti per tutta la casa
Invia planimetrie o foto; un designer Radilum restituisce un piano stanza per stanza con tipo di lampada, dimensioni e altezza di montaggio — solitamente entro 2 giorni lavorativi.
Spedizione Gratuita
Spedizione standard gratuita in Nord America, assicurata e tracciata fino a casa tua.
Certificazione Nord Americana
Panoramica della certificazione Nord Americana
Pagamento sicuro
Pagamento sicuro con più carte di credito.
La storia di ferro e ottone
Fusi, cesellati e rifiniti a mano
I nostri lampadari in ottone e ferro sono fusi, cesellati e rifiniti nel nostro laboratorio — rivestiti in foglia d'oro, bronzati o laccati a mano, per questo nessun due diffonde esattamente lo stesso bagliore. Il colore nasce nel bagno di finitura piuttosto che essere spruzzato, poi sigillato per invecchiare con eleganza. Scegli una finitura qui sopra, o chiedi qualsiasi altra finitura metallica dalla Libreria delle finiture.
Il metallo che conserva
la luce degli anni.
L'ottone è la lega a cui le civiltà ricorrono quando desiderano che la luce duri nel tempo. Maniglie di porte levigate da tre generazioni. Strumenti navali ancora leggibili un secolo dopo che la nave è stata demolita. Candelabri di chiese che sopravvivono alla parrocchia. La American Brass Collection di Radilum si costruisce sulla stessa aspettativa — apparecchi forgiati in ottone cartuccia H65, finiti a mano, sigillati contro il tempo, e destinati a essere la lampada che i tuoi nipoti ancora riconoscono.
La lega che rifiuta di invecchiare.
L'ottone è una lega rame-zinco il cui primo processo di fusione risale approssimativamente al 500 a.C. nel Mediterraneo orientale — gli artigiani greci legavano il minerale di calamina al rame nativo per produrre un metallo che brillava come l'oro ma si piegava come un attrezzo. Durante il periodo dell'Impero romano, l'ottone era il materiale delle monete, dei componenti militari e delle lampade domestiche che illuminavano la Roma tardo-repubblicana. Due millenni e mezzo dopo rimane, di gran lunga, la lega di ingegneria non ferrosa più utilizzata al mondo — e il laborioso cavallo di battaglia dell'industria dell'illuminazione.
Ciò che rende l'ottone unicamente adatto all'illuminazione è una coincidenza di proprietà che nessun metallo monoelementare raggiunge. Il rame gli conferisce una profondità cromatica calda e lo specifico rosso-giallo che si legge come lussuoso anziché industriale. Lo zinco indurisce la lega abbastanza da mantenere profili torniti affilati, raccordi filettati e dettagli in fusione senza la morbidezza del rame puro o l'opacità dei fusioni grigie. La miscela produce un metallo lavorabile quando necessario — e rigido per il prossimo secolo.
Tra le dozzine di qualità di ottone disponibili ai produttori, Radilum specifica ottone H65 in cartuccia — 65% rame, 35% zinco. Il nome deriva dal suo utilizzo originale: i bossoli di proiettili militari, dove il metallo doveva assorbire l'urto dello sparo senza rompersi. Quella stessa resistenza, applicata a un braccio di lampada, significa che la parte rimane dimensionalmente stabile sotto decenni di cicli termici, serraggio dell'hardware e sostituzione della lampadina. Le leghe con minore contenuto di rame (H62, H59) sono più economiche ma più fragili. Non le utilizziamo.
La collezione di ottone Radilum è costruita su un semplice riconoscimento che l'industria dell'illuminazione più ampia ha trascorso gli ultimi due decenni dimenticando: che la differenza di costo tra un vero apparecchio in ottone e uno rivestito di ottone su zinco si misura in anni di servizio, non in dollari al momento del pagamento.
Quattro proprietà che cambiano tutto
il modo in cui una lampada invecchia.
La maggior parte dei materiali degli apparecchi è scelta per come la lampada appare nella fotografia della vetrina. L'ottone è uno dei pochissimi materiali che si guadagna il suo posto nei prossimi trent'anni. Le differenze si riducono a quattro proprietà fisiche ed estetiche.
01 Massa che legge come qualità
L'ottone H65 solido ha una densità di 8,5 g/cm³ — più denso dell'acciaio, più denso della ghisa, più di tre volte il peso dello zinco pressofuso. Un'applique in ottone di dimensioni comparabili a una in ottone rivestito su zinco peserà quasi quattro volte di più. Sentirai la differenza nel momento in cui sollevi la scatola. Non è marketing — è chimica.
02 Finitura viva, non un rivestimento
Le finiture rivestite di ottone sono vernice che capita di essere metallica. Si graffiano, scheggiare e rivelano la lega più economica sottostante. L'ottone solido è la finitura — quello che vedi è il metallo stesso, lucidato o patinato. Un graffio su un ottone rivestito è un difetto; un graffio su ottone solido è un segno di usura che si riporta a lucido. Questo è il motivo per cui gli strumenti in ottone sopravvivono a un secolo di tournée mentre l'hardware rivestito invecchia fuori moda in cinque anni.
03 Naturalmente antimicrobico
Le leghe di rame sono oligodinamiche — il che significa che gli ioni della loro superficie interrompono le membrane cellulari microbiche al contatto. L'EPA registra l'ottone e il bronzo solidi come superfici antimicrobiche. Una piastra interruttore in ottone, un tiraplex di lampada o un raccordo della porta è significativamente più pulito dell'equivalente in acciaio inossidabile. Per gli apparecchi ad alto contatto (lampade da comodino, applique nel corridoio) questo conta più di quanto i brochure solitamente menzionano.
04 Uno spettro che lo sguardo legge come caldo
L'ottone riflette la luce in modo selettivo attraverso lo spettro visibile — assorbendo leggermente più blu e verde, riflettendo più rosso e giallo. Il risultato è che qualsiasi fonte luminosa montata in o vicino a un apparecchio in ottone acquisisce un lieve lavaggio caldo. Progettiamo la specifica LED tenendo conto di questo spostamento: una lampadina 2700K dietro l'ottone legge come approssimativamente 2550K allo sguardo, il colore della luce della finestra del tardo pomeriggio.
Sei finiture. Sei conversazioni diverse
tra il metallo e lo spazio.
Un singolo blocco di H65 può essere rifinito in una dozzina di modi — e la finitura, più di qualsiasi altra variabile, decide la personalità della lampada. L'atelier mantiene sei caratteri standard e aggiunge patine personalizzate su richiesta. Campioni fisici vengono inviati prima dell'ordine finale per ogni progetto di tre lampade o più.
- Riflettività~85%
- SigillanteIncralac
- Ideale perSpazi formali
- Riflettività~35%
- TextureSatinato lineare
- Ideale perLa maggior parte dei progetti
- TonalitàAmbra a nero
- VariazioneOgni pezzo unico
- Ideale perInterni vintage
- Riflettività~5%
- BordiBrillio di ottone
- Ideale perLusso moderno
- SigillanteNessuno
- PatinaIn evoluzione
- Ideale perDimore storiche
- PlaccaturaNichel satinato
- CorpoH65 massiccio
- Ideale perPalette fredde
I diciassette che puoi effettivamente ordinare
I sei caratteri qui sopra descrivono il comportamento di una finitura. Quello che specifichi è una delle diciassette finiture numerate — oppure una patina personalizzata creata per abbinarsi a un campione che ci invii.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
Finiture 01–17 · ottone, bronzo, ferro, acciaio, nichel, cromato, nero · patine personalizzate disponibili su richiesta
Ordina per numero, non per nome. "Ottone anticato," "ottone invecchiato," "ottone brunito" — chiedi a cinque laboratori cosa significano e torneranno cinque metalli diversi. Finitura 04 è lo stesso campione fisico nel nostro studio, sul banco dell'atelier e sulla tua lista di imballaggio.
E poiché nessuno schermo riproduce onestamente il metallo, ti spediamo i pannelli fisici prima di qualsiasi impegno. Tienili contro i tuoi mobili e la vernice delle pareti, nell'ora in cui effettivamente usi la stanza — poi invia il numero.
Colore che è cresciuto, non dipinto.
Una finitura in ottone non è una mano di vernice — è una reazione chimica controllata sulla superficie del metallo stesso. Dove una lacca spruzzata rimane in superficie e alla fine si scheggia, una vera patina è l'ottone che reagisce con zolfo, ammoniaca o sali di acido finché gli ioni della sua superficie cambiano colore. Il tono che vedi è il metallo, trasformato. Ecco perché una fixture Radilum patinata si approfondisce con l'età invece di scrostarsi — e perché ogni pezzo è colorato a mano, uno per volta.
Sette stadi, da dieci a dodici settimane,
e niente esiste prima che tu scelga.
Un apparecchio Radilum non viene prelevato da uno scaffale. Viene lavorato, fuso, lucidato, patinato e sigillato dopo che ordini — per questo il rivestimento può essere quello che desideri, e per questo l'intero processo richiede dodici settimane anziché due giorni.
Uno specialista di progetto accompagna la commissione dalla brief all'installazione. Non ci sono passaggi di consegna tra vendite, progettazione, produzione e trasporto; la persona che risponde alla tua prima email è quella che ti invia le fotografie di lucidatura.
I quattro stadi che vedrai fotografati
Gli stadi tre attraverso sei avvengono nell'atelier, e ciascuno arriva nella tua posta elettronica come fotografia con timestamp. Non perché le immagini vendono qualcosa — dodici settimane sono molto tempo per fidarsi di un laboratorio dall'altra parte del mondo, e una fotografia è l'unica cosa che prova che ciò che abbiamo descritto è effettivamente accaduto. Arrivano indipendentemente dal fatto che tu le chieda.
Acciaio tagliato da tuo disegno
Il render firmato diventa un modello parametrico, poi un percorso utensile a cinque assi, poi uno stampo in acciaio tagliato nel nostro laboratorio. Nulla è esternalizzato qui — una tolleranza persa in questa fase non può essere recuperata in seguito.
H65 — la lega per cartucce
65% rame, 35% zinco: l'ottone inizialmente specificato per cartucce militari perché assorbe gli urti senza spezzarsi. Ogni pezzo fuso viene ricotto affinché non si crepi nel giro di un decennio.
Il colore è sviluppato, non spruzzato
Un artigiano porta il tuo lampadario attraverso ogni grana, quindi nel bagno di patina. La reazione viene arrestata entro pochi secondi dal raggiungimento del tono, e i punti alti vengono strofinati a mano. La loro firma è incisa sulla piastra di montaggio.
Sigillante multistrato, testato per 25 anni
Tre mani di Incralac importato — la lacca per la conservazione che i musei usano sulla scultura in bronzo. I test di invecchiamento accelerato prevedono 25+ anni senza ossidazione — oppure saltiamo interamente questa fase, su richiesta.
Il campione è il passo più economico nell'intera commissione e l'unico che previene una rifacimento — la finitura è l'unica variabile che non può essere corretta una volta che il lampadario è costruito.
Cinque archetipi — il portfolio operativo.
La maggior parte dei progetti inizia da una delle cinque categorie standard. Ogni categoria si adatta dall'abitativo intimo all'ospitalità a servizio completo; ogni categoria accetta una qualsiasi delle diciassette finiture; ogni categoria viene spedita con certificazione UL per il Nord America (CE/SAA disponibili su richiesta).
Tre principi tratti da due secoli
di interior design americano.
La Collezione Radilum American Brass è plasmata da tre lignaggi — la proporzione neoclassica dell'era federale, il movimento Arts & Crafts dei primi del Novecento e il vernacolo industriale del mid-century. Il risultato è un portfolio che suona americano non perché decorato con aquile e stelle, ma perché porta la stessa sobrietà e onestà strutturale che queste tre tradizioni condividono.
Sobrietà & Proporzione
Dalla falegnameria dell'era federale: simmetria, equilibrio, sobrietà. Bracci scaglionati a intervalli di proporzione aurea. Canestri dimensionati per abbinarsi alla colonna da cui discendono. Nulla è decorativo per il solo piacere decorativo. La grandiosità risiede nella proporzione, non nell'ornamento.
Onestà Strutturale
Dal vocabolario Arts & Crafts: la funzione espressa, mai nascosta. Le giunture si vedono. Le viti sono visibili e intenzionali. Il braccio di un'applique ha la forma che ha perché deve sostenere una lampadina — e quella forma è il design. Nulla finge di essere diverso da quello che è.
Diffusori Classici
Dal vernacolo industriale mid-century: vetro opalino satinato, vetro scanalato, lino intrecciato, mesh in metallo forato. Ogni diffusore ha un vocabolario di cento anni dietro di sé. Abbiniamo il diffusore alla stanza prevista per l'apparecchio — non alla preferenza del fotografo per ciò che funziona sui social media.
Inizia con una richiesta, o un campione di finitura.
Che abbiate bisogno di un'applique da comodino singola o di cento apparecchi abbinati per un allestimento alberghiero, il primo passo è lo stesso — scriveteci. Lo specialista di progetti che legge la vostra email è colui con il quale lavorerete dalla richiesta all'installazione. Ogni email riceve una risposta autentica entro 24 ore.
Altezze di montaggio per applique
Il punto in cui la luce si posiziona sulla parete determina se legge come decorazione o come luce funzionale.
Tabella delle dimensioni
| Dimensione |
| area XS |
| Stanza XS |
| Dimensione | DIA 2"-6" | DIA 6"-12" | DIA 12"-18" | DIA 20"-24" | DIA 24"-32" | DIA 32"-40" |
|---|---|---|---|---|---|---|
| area | 32-54 FT | 54-107 FT | 107-161 FT | 161-215 FT | 215-269 FT | 269-378 FT |
| Stanza | BAGNO/CORRIDOIO | SALA DA PRANZO | CUCINA | CAMERA DA LETTO | SOGGIORNO | INTERNO COMMERCIALE |
* Le dimensioni sono americane ed espresse in pollici.
Completa la stanza
Elementi che si abbinano bene the Applique
Della stessa linea Vetro — selezionati per creare un ambiente coeso.
I wanted something understated for our stair landing. It added just enough detail to a wall that used to look empty.
I’m very happy with this wall light. We put it next to our bed and it looks really nice. I would buy it again.
This light is simple and pretty. The glass shade looks great when it’s on. Very satisfied with it.
We installed two beside our bathroom mirror. They look clean and modern.
We put it in our hallway and it matches the room really well. I’m glad we chose this wall lamp.
Installation was straightforward, and it feels sturdy once mounted.
The light it emits is incredibly flattering, not too harsh, just the right ambiance for evenings.
The light is pleasant, though I expected it to be a bit brighter in my space.
The design is simple, but it has personality. It’s one of those pieces you notice without it being showy.
Light's really warm and soft, perfect for our bathroom.
Looks great, the brass and glass work well together.
Adds a quiet sophistication to my bedroom. I appreciate its subtle elegance.
Absolutely love the soft glow this fixture gives. It’s perfect for creating a warm, inviting atmosphere in my living room.
I love how the bulb is slightly visible it adds a touch of character without being distracting.
The light diffuses gently and evenly, avoiding harsh shadows.
Perfect over my kitchen island. It highlights the area without being overpowering.
Elegant and understated, yet it makes a real statement. It blends seamlessly with both modern and classic décor.
I placed it in my hallway and it completely transformed the space. The lighting feels natural and welcoming.
I’m impressed by the craftsmanship. The fixture feels solid and well-balanced while still looking delicate.
It looks elegant, but it’s smaller than I imagined. Best suited for compact areas.
The design is timeless. I feel confident this will still look great even if I redecorate in a few years.
It’s rare to find a fixture that feels both modern and classic at the same time. This one nails it.
It elevates the room without feeling pretentious. I love the understated charm.
These sconces are absolutely gorgeous! Perfect way to modernize my foyer, with a great warm light.
Beautiful lights that really make my bathroom stand out. So pretty would def recommend buying. They change the entire room.
These lights are beautiful and perfect for a bathroom, bedroom, etc. They are brighter than we actually need, but they are well-made and look great.
High-quality light fixtures. We can't wait to install them in our built-in cabinets. They feel sturdy, and the bulbs are included.
They look great mounted horizontally above the vanity mirror!
Very nice light fixtures! These are high-quality, with a beautiful brass finish and glass. We installed them in our master bathroom, and they look amazing.
They look fantastic on the wall. We have a bench in front of them, and we are very happy with the product.
These lights are stylish, well-made, and add a touch of modern elegance to our bathroom. Easy to install, and the included bulbs provide a warm, inviting glow. Highly recommend for anyone looking to update their vanity.
Everything looks and feels very high-quality. These lights completely transformed our room, and we've received so many compliments.
Beautiful! They are so pretty and look lovely in this space.
I love them! Great quality, heavy, and easy to install. I would definitely buy them again.
Visto di recente
Offerta di benvenuto
Dieci per cento di sconto sul tuo primo ordine
Inserisci il codice al checkout. Si applica all'intero ordine, incluse le finiture personalizzate.
Trade & designer
Programma Trade
Prezzi netti su tutti i prodotti, campioni di finiture, modelli 3D su richiesta e un referente dedicato al progetto — per interior designer, architetti, strutture ricettive e developer.
Richiedi un account commerciale