مصباح وشي معلق · أسود قابل للتوصيل · ورق توت أبيض · مفتاح مضمن · E26 / E27
يتم تشكيل كل ظل من ورق وشي التوت المصنوع يدويًا — نفس تقليد صنع الورق الذي تمارسه الحرفيون اليابانيون منذ أكثر من ألف سنة. ورق الوشي المصنوع من ألياف التوت (كوزو) ينتج ورقة بقوة استثنائية وشفافية: الألياف الطويلة تخلق سطحًا بنسيج مرئي وغير منتظم يوزع الضوء إلى توهج دافئ وناعم وخالي تمامًا من الوهج. لا يوجد ظلان متطابقان — الورق يحمل بصمة اليد التي شكلته.
يتدلى المصباح من سلك توصيل أسود قابل للتوصيل مع مفتاح تشغيل/إيقاف مضمن — 450 سم من السلك لا يتطلب أي توصيل ثابت ولا يحتاج إلى كهربائي. سبعة تكوينات تتراوح من مجموعات ثلاثية الرؤوس المدمجة إلى أضواء معلقة منفردة تصل إلى 470 سم — مصممة للمداخل والمساحات ذات الأسقف المزدوجة والأفنية حيث يكون الشكل العمودي الطويل القصد المعماري.
المميزات
ورق وشي التوت المصنوع يدويًا
ورق ألياف توت كوزو — البناء الألياف الطويلة ينتج ناشرًا شفافًا خالي الوهج مع نسيج مرئي مشكل بيد.
قابل للتوصيل · بدون توصيل ثابت
سلك أسود قابل للتوصيل بطول 450 سم مع مفتاح تشغيل/إيقاف مضمن — علّق في أي مكان بالقرب من منفذ كهربائي قياسي. لا يحتاج إلى كهربائي.
تكوينات مصباح معلق طويل
مصابيح معلقة منفردة يصل ارتفاعها إلى 470 سم — مصممة خصيصًا للمداخل والغرف ذات الأسقف المزدوجة والأفنية.
التثبيت بقابس التوصيل
قابل للتوصيل · سلك 450 سم · مفتاح تشغيل/إيقاف مضمن
يستخدم هذا المعلق سلك توصيل أسود (450 سم / 177″) مع مفتاح مدمج — بدون توصيل كهربائي، بدون صندوق التوزيع، بدون الحاجة لكهربائي. علّق السلك من خطاف السقف (مرفق أو يتم الحصول عليه بشكل منفصل)، وصّله بأي مقبس حائط، واستخدم المفتاح المدمج للتحكم في الضوء بشكل مستقل عن مفتاح الغرفة. مثالي للمساحات المستأجرة والغرف بدون توصيلات سقف، والتثبيتات التي قد تحتاج إلى إعادة تموضع.
الإعداد — اختر عند السداد
تناسب المجموعات متعددة الرؤوس ارتفاعات السقف القياسية. تم تصميم المعلقات العمودية الطويلة لأسقف عالية ومساحات مزدوجة الارتفاع — تأكد من ارتفاع السقف قبل الطلب.
| التكوين | القطر | الارتفاع | مناسب لـ |
|---|---|---|---|
| مجموعة متعددة الرؤوس — ارتفاعات السقف القياسية | |||
| 3 رؤوس — صغير | 31 سم∅ 12.2″ | 140 سم55.1″ | الزوايا الضيقة · غرف النوم · مناطق العمل |
| 3 رؤوس — متوسط | 42 سم∅ 16.5″ | 120 سم47.2″ | طاولات الطعام · الإضاءة الجانبية بغرفة المعيشة |
| 3 رؤوس — كبير | 48 سم∅ 18.9″ | 150 سم59″ | غرف السفرة العادية · غرف المعيشة |
| 5 رؤوس | 48 سم∅ 18.9″ | 270 سم106.3″الحد الأدنى للسقف 3.8 م | غرف المعيشة مزدوجة الارتفاع · طعام بأسقف عالية |
| معلق عمودي منفرد — أسقف عالية ومساحات مزدوجة الارتفاع | |||
| منفرد — 220 سم | 42 سم∅ 16.5″ | 220 سم86.6″الحد الأدنى للسقف 3.5 م | الدرج · بدهاليز الدخول مزدوجة الارتفاع |
| منفرد — 340 سم | 42 سم∅ 16.5″ | 340 سم133.9″الحد الأدنى للسقف 5 م | درج طويل · الفراغات المفتوحة · المساحات التجارية |
| منفرد — 470 سم | 42 سم∅ 16.5″ | 470 سم185″الحد الأدنى للسقف 6.5 م | فراغات مفتوحة كبرى · ردهات الفنادق · الفراغات الشاهقة |
المصابيح غير مشمولة. كل فتحة هي E26 (أمريكي) أو E27 (عالمي). لأغطية ورق الواشي، يُنصح باستخدام مصباح LED بقوة 6–10W عند 2700K أبيض دافئ مع ناشر مصقول أو عاتم — ينتشر الإضاءة الناعمة بشكل متساوٍ عبر الورقة شبه الشفافة دون إنشاء نقطة ساخنة مرئية. تجنب المصابيح ذات الزجاج الشفاف أو الفتيل المكشوف فوق 4W — قد يظهر الفتيل كنقطة مضيئة عبر ورق الواشي الرقيق.
المواصفات
| SKU | RDC-170427 |
| التكوينات | 3 رؤوس صغير/متوسط/كبير · 5 رؤوس · منفرد 220/340/470 سم |
| مادة العاكس | ورق واشي من التوت (كوزو) مصنوع يدويًا · أبيض |
| الهيكل | حامل معدني أسود |
| إمدادات الطاقة | قابل للتوصيل · سلك أسود بطول 450 سم / 177 بوصة · مفتاح تشغيل/إيقاف مدمج على السلك |
| القاعدة | E26 / E27 · المصابيح غير مضمنة · قابلة للاستبدال من قبل المستخدم |
| الجهد | تيار متردد 110–240 فولت · عالمي |
| الأنسب لـ | غرف الطعام · غرف النوم · غرف المعيشة · درجات السلالم · الأتريومات · الديكورات اليابانية البسيطة والحديثة |
الملفات
الأسئلة الشائعة
ما هو ورق واشي من التوت؟ +
الواشي ورق ياباني مصنوع يدويًا من ألياف اللحاء الخاصة بنبات كوزو (التوت). تخلق الألياف الطويلة والمتشابكة ورقة أقوى وأكثر شفافية من ورق عجينة الخشب — فهي تنشر الضوء عبر سطحها بدلاً من حجبه، مما ينتج عنه توهج دافئ ناعم مع نسيج ألياف مرئي. لأن كل ورقة تتشكل يدويًا، فإن السمك وتوزيع الألياف والنمط السطحي يختلفان قليلاً بين الظلال. هذا جزء من طبيعة الحرفة وليس عيبًا.
كيف أعلّق مصباح معلّق قابل للتوصيل؟ +
الطريقة الأكثر شيوعًا هي خطاف السقف — خطاف صغير لاصق أو يُثبّت بالمسامير على السقف عند نقطة التعليق المطلوبة. ضع السلك الأسود على الخطاف، وعدّل طول الإسقاط، وأدخل الكابل في مقبس كهربائي قريب. يتحكم مفتاح التشغيل/الإيقاف المدمج على السلك في الضوء بشكل مستقل. لا تُطلب أي أعمال أسلاك ولا توجد ثقوب تُحفر في السقف إذا تم استخدام خطاف لاصق. بالنسبة للتكوينات الثقيلة أو الطويلة، يُنصح باستخدام خطاف سقف برغي مُقيّم للحمل.
أي تكوين يناسب مساحتي؟ +
بالنسبة للأسقف القياسية (2.4–3 م): تناسب نسخ ثلاثية الرؤوس S أو M أو L — اختر حسب القطر ليتطابق مع طاولتك أو مساحتك. بالنسبة للأسقف الأعلى (3–4 م): تُحدث نسخ خماسية الرؤوس (ارتفاع 270 سم) أو المفردة 220 سم عنصرًا دراميًا عموديًا. بالنسبة للمساحات ذات الارتفاع المزدوج أو الأتريومات فوق 4 م: تم تصميم نسخ المفردة 340 أو 470 سم خصيصًا لملء فراغ طويل بشكل واحي متصل دون انقطاع. تأكد دائمًا من الارتفاع الخالي للسقف قبل طلب تكوين طويل.
كيف أعتني برمية ورق واشي؟ +
ورق الواشي متين لكن يجب إبقاؤه جافًا. تجنب التثبيت في المناطق الرطبة أو بالقرب من مصادر الرطوبة المباشرة. امسح الغبار برفق باستخدام فرشاة ناعمة جافة أو ملحق مكنسة كهربائية منخفض الشفط — لا تمسح بقطعة قماش رطبة. يمكن في بعض الأحيان تخفيف الخدوش أو الطيات الطفيفة عن طريق ترطيب المنطقة المتضررة بخفة ببخار من مسافة بعيدة، ثم السماح بالجفاف الطبيعي. ابعدها عن اللمس المباشر لأن زيوت الأصابع قد تترك بقعًا بمرور الوقت.
- تصميم فريد الشكل
- مصنوع بمسؤولية
- مادة عالية الجودة
- مختبر من حيث المتانة
العناية
العناية
- امسحها بقطعة قماش ناعمة وجافة.
- لحماية الطلاء، لا ننصح باستخدام منظفات منزلية أو مواد كاشطة.
- لا تتجاوز قوة الواط المحددة.
سياسة الشحن والإرجاع
سياسة الشحن والإرجاع
استمتع بالشحن المجاني على جميع المنتجات. مع خدمة Front Door Delivery، يتم شحن عنصرك من مركز التوزيع الخاص بنا عبر UPS خلال 2-3 أيام عمل ويصل إلى منزلك خلال 4-6 أسابيع. يمكن إرجاع العناصر المؤهلة خلال 30 يوماً من الاستلام. العناصر المصنوعة حسب الطلب غير مؤهلة للإرجاع.
Welcome offer
Ten percent off
your first order
Enter the code at checkout. Applies to the full order, including custom finishes.
Wall Sconce & Pendant
Every piece arrives ready to hang and ready to plug in — complete with a fabric cord, an inline switch and all the mounting hardware. Choose the format your space needs.
Plug-in Wall Sconce
Mounts to the wall with a simple bracket; the cord drops to your nearest outlet — tuck it away or let the braided cord hang as a detail. Made for bedsides, sofas and gallery walls.
Shop Wall Lights →
Plug-in Pendant
Hangs from a discreet ceiling hook and swags to the wall before plugging in — overhead-style light with no ceiling junction box. Perfect over a desk, a reading chair or a bedside corner.
Shop Pendants →Six Materials, Every Silhouette
Every plug-in light is offered across six materials and the full set of silhouettes from our hardwired range — same designs, same finishes, now on a cord. Find the one that fits your room below.
Natural Stone
Marble, onyx and alabaster, lit softly from within — no two ever quite alike.
Art Glass
Fluted, opal and smoked glass that melts a single bulb into a soft, even glow.
Warm Metal
Brass, bronze and blackened steel — crisp lines and quiet confidence.
Turned Wood
Oak, walnut and ash, turned and oiled — warm grain and a soft, natural light.
Linen & Fabric
Drum and dome shades that wash a room in gentle, diffuse light.
DuPont Paper
Crisp, folded forms in tough, tear-resistant paper — feather-light and softly luminous.
Every material comes in our full range of silhouettes — round, dome, globe, cylinder and linear.
Love a Hardwired Design? We'll Make It Plug-in
Found the perfect sconce or pendant in our main collection but need a version with no rewiring? Almost any Radilum fixture can be built as a plug-in cord-and-switch model — same design, same finish, ready for any outlet. Choose a custom cord below, tell us the piece and your preferred length, and we'll handle the rest.
Installed in Four Easy Steps
No breaker, no junction box, no electrician. If you can hang a picture frame, you can install a Radilum plug-in light.
Unbox
Everything is in the box: the fixture, fabric cord, inline switch, hook or wall bracket, and all the hardware.
Mount or Hang
Fix the wall bracket where you want it, or place the ceiling hook and swag the cord. A paper template makes it foolproof.
Plug In
Run the cord to any standard wall outlet. Tuck it neatly along the trim with the included clips, or let it drape as a detail.
Switch On
Flip the inline switch — or pair it with a smart plug for voice and app control — and your light is glowing.
Plug-in Questions
Everything you need to know before — and after — your plug-in light arrives.
Q1. Does it really need no wiring or electrician?
Correct — no junction box, no breaker, no electrician. Wall sconces mount with a simple included bracket; pendants hang from a discreet ceiling hook and swag across to your outlet. A paper template and all the hardware are in the box, and most installs take about five minutes.
Q2. What outlet, voltage and cord does it use?
Each light ships with the right plug for your region — US (Type A, 120V), EU (Type C, 230V) or UK (Type G, 230V) — on a standard cord of roughly 2–3 m, with longer lengths on request. Run the cord discreetly along trim with the included clips, or let a fabric or braided cord hang as part of the look. Need a specific plug or length? Tell us at checkout.
Q3. What bulb does it use, and is it dimmable?
Bulbs vary by fixture, so check the one listed on each product page. Most take a standard screw socket — E26 in North America, E27 elsewhere — while a few use other fittings. Whatever the bulb, every light is built for a warm 3000K glow and is dimmable with a compatible dimmable bulb plus an inline dimmer or smart plug.
Q4. Can I get one of your hardwired designs as a plug-in?
Almost always, yes. Tell us the model you love and your preferred cord colour and length, and we will build a plug-in cord-and-switch version — the same design and finish, ready for any outlet. Email us and we will confirm feasibility and pricing.
Q5. What about returns, warranty and support?
Every light is bench-tested before it leaves our workshop and backed by worry-free after-sales support covering the electrical components and structural integrity. If anything is wrong on arrival or in normal use, email support@radilum.com and we will make it right with a replacement, parts or refund.
Light for Every Room
Plug-in lighting goes where hardwired can't — anywhere near an outlet, in any home you can or can't drill into.
Bedside
Swing-arm sconces flanking the bed — the most-loved plug-in spot, and the nightstand stays clear.
Living Room
Flank the sofa, fireplace or media wall, or add a reading light beside a favorite chair.
Entryway & Hallways
Instant light for apartments and hallways with no wired fixture — and nothing to patch when you move.
Home Office
A focused task light over the desk — sconce or pendant, no contractor needed.
Bathroom & Vanity
Soft, flattering light beside the vanity mirror — mounted in a dry zone, clear of direct water.
Dining Nook
Swag a pendant over the table for an instant chandelier — overhead style with no ceiling box.
شحن سريع
4-6 أسابيع للتسليم
شهادة أمريكا الشمالية
نظرة عامة على شهادة أمريكا الشمالية
الدفع الآمن
دفع آمن باستخدام بطاقات ائتمان متعددة.
Measuring for Pendant Lighting
When installing pendants and chandeliers, it’s important to consider how you want your fixtures to hang in relation to the other furnishings in your space. Read on for our recommendations on how to hang the perfect light.
Kitchen
Aim for 30–36″ from the bottom of your fixture’s shade to the top of your island or countertop. Space multiple pendants 26–30″ apart. For a sense of proportion and balance, allow 12″ from the outermost fixture to the edge of your counter.
Dining Room
For optimal lighting and visibility, the bottom of your pendant should sit 30″ from the surface of your dining table. To scale your fixture, take the length and width of the room in feet, then convert that to inches. For a 10′ by 14′ room, the chandelier should be about 24″ wide.
Bedroom
If you’re hanging a pendant above a nightstand, allow for at least 30″ between the bottom of the shade and your nightstand’s surface. To keep the look balanced, center your pendant over your nightstand.