Hierro Envejecido a Mano · Anillo de Latón · Estilo Industrial Granja
Una luminaria que lleva su historia — la pantalla de hierro plano es envejecida a mano, no recubierta en fábrica, con una superficie negra carbón profunda deliberadamente desgastada en los bordes y puntos altos para revelar un cálido acabado de tonalidad bronce. El resultado parece una luminaria de granero o fábrica genuinamente vintage, no una reproducción moderna. Un anillo de latón pulido y un cable de tela retorcida completan el look. Ideal en grupos de tres o cinco a lo largo de una isla de cocina, barra de desayuno o techo de taller — los acabados escalonados y ligeramente variables crean un ritmo tranquilo de luz.
Sobre el Acabado — Por Favor Lee
Este es un acabado envejecido a mano, no un recubrimiento de pintura uniforme. La pantalla comienza como hierro, se termina en gris carbón profundo, luego se desgasta deliberadamente en los bordes y puntos altos para exponer tonos cálidos de bronce y óxido debajo. El resultado es intencionalmente irregular — cada pieza es ligeramente diferente, con pinceladas visibles, gradiente tonal y desgaste de bordes. Si buscas un acabado metálico gris plano y uniforme de máquina, este producto no es para ti. Si amas el carácter honesto de una luminaria vintage real — del tipo rescatada de una vieja fábrica o granero — este acabado es exactamente lo que buscas.
¿Es Esta Luminaria Colgante Apropiada para Tu Espacio?
✓ Sí, si deseas…
- Estética auténtica vintage / granja / industrial
- Cada pieza única, con el carácter visible del trabajo artesanal
- Un acabado que armoniza con madera reclamada, ladrillo, cuero y latón expuesto
- El aspecto desgastado de «luz de granero antiguo»
- Agrupar 3 o 5 colgantes en una superficie extensa para crear ritmo visual
✗ No, si esperas…
- Un acabado de pintura gris carbón uniforme y liso
- Acabado espejo-plano sin variación alguna
- Un look minimalista moderno o contemporáneo
- Que cada pieza sea idéntica a la fotografía
- Consistencia pulida de fábrica
Materiales y Confección
Hierro Envejecido a Mano
Acabado carbón profundo desgastado en los bordes para revelar la subcapa en tono bronce — realizado completamente a mano, nunca idéntico.
Collar de Latón
Portalámparas de latón pulido — añade calidez y refinamiento a la pantalla rústica.
Cordón de Tela
Cordón trenzado envuelto en tela negra — detalle de época, 59″ / 150 cm de largo ajustable.
Notas del Producto
| Dimensiones | D 26 × H 8 cm / ∅ 10.2″ × H 3.1″ |
| Cable de suspensión | Cordón de tela trenzada de 59″ / 150 cm (largo ajustable) |
| Material del cuerpo | Hierro — acabado envejecido a mano |
| Acabado | Carbón negro envejecido a mano con detalles de borde en tono bronce gastado |
| Herrajes | Collar de latón pulido y portalámparas de latón pulido |
| Tipo de portalámparas | E26 o E27 |
| Bombilla incluida | No — se vende por separado |
| Cada pieza es única | El acabado envejecido a mano varía en tono, técnica de pincelado y desgaste de bordes de una pieza a otra — este es el carácter definitorio del producto, no un defecto |
| Cableado | Instalación de techo cableada |
| SKU | RDP-163622 |
Instalación
- Instalación de techo cableada — se recomienda un electricista autorizado.
- Se incluyen todos los herrajes de montaje y un cordón de tela envuelto de 59″ / 150 cm.
- La longitud del cordón se puede ajustar in situ según la altura de tu techo.
- Para el mejor efecto visual, cuelga en grupos de 3 o 5 a alturas de descuelgue escalonadas — los acabados ligeramente distintos entre colgantes crean un hermoso ritmo orgánico.
- Sobre islas de cocina o barras desayunador, cuelga a 75–90 cm (30–36″) por encima de la encimera.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «envejecido a mano» — ¿está realmente envejecido o solo pintado para que parezca así? +
Es una técnica de acabado deliberada aplicada a mano, no un patrón impreso ni efecto de esponja. La pantalla de hierro recibe una capa base, que luego se desgasta físicamente en los bordes y puntos altos para revelar la subcapa más cálida — igual que envejecería naturalmente un colgante auténtico tras décadas de uso. Porque se realiza a mano, cada pieza tiene pinceladas y desgaste de bordes ligeramente distintos. Es una técnica de acabado, no un proceso de envejecimiento — pero el resultado es honesto y dimensional, no plano ni impreso.
¿Se verá mi lámpara exactamente como en las fotos? +
La forma, dimensiones y carácter general coincidirán, pero el patrón exacto del desgaste de bordes y el gradiente tonal serán únicos en tu pieza. Esto es intencional. Si tres colgantes de este anuncio se colocaran uno al lado del otro, ninguno sería idéntico. Si pides varios, esa variación realmente mejora el efecto agrupado — se ven como un conjunto encontrado, no como un conjunto fabricado.
¿Es este acabado duradero? ¿Seguirán desgastándose las áreas envejecidas? +
El acabado se sella después del proceso de envejecimiento manual, por lo que es estable en condiciones normales de interiores — las áreas con aspecto desgastado no seguirán desgastándose ni descascarándose. Evita limpiadores abrasivos y manipulación brusca, que podrían marcar la superficie. Solo necesita un polvo suave con un paño seco.
¿Qué bombilla recomienda? +
Una bombilla LED de filamento Edison blanca cálida (2700K) en base E26 o E27, de 4–6W. Una bombilla de globo transparente o de filamento vintage lucen hermosas — el filamento visible es parte del aspecto históricamente correcto. Evita bombillas esmeriladas, que atenúan el carácter vintage. Las bombillas blanco frío o luz diurna contrastan con el tono de hierro envejecido cálido — opta siempre por blanco cálido.
¿Por qué se ve mejor en grupos? +
Porque cada pieza tiene un desgaste de bordes ligeramente diferente, colgar 3 o 5 juntas crea un ritmo orgánico y vivido — como una fila de luces de granero recopiladas a lo largo del tiempo. Una unidad individual se ve más "acento industrial"; un grupo de 3–5 se ve "declaración de diseño intencional". Es la forma más favorecedora de mostrar este producto.
¿Es regulable? +
Sí — emparejado con una bombilla LED regulable y un atenuador compatible con TRIAC en la pared (p. ej. Lutron Skylark, Leviton Decora), el colgante se atenúa suavemente. La lámpara en sí no tiene atenuador integrado.
¿Cómo la limpio? +
Apaga la energía en la pared y deja que la bombilla se enfríe. Limpia con un paño suave seco o un plumero. No uses pulidor, limpiadores abrasivos o toallitas húmedas — estos pueden aplanar el trabajo del pincel o eliminar el gradiente de tono envejecido. El acabado está sellado, por lo que el polvo es la única preocupación de limpieza normal.
Descargas
- Unique shape design
- Made responsibly
- High quality material
- Tested for durability
CARE
CARE
- Dust with a soft, dry cloth.
- To protect finish, we do not recommend the use of household cleaners or abrasives.
- Do not exceed specified wattage.
SHIPPING & RETURN POLICY
SHIPPING & RETURN POLICY
Enjoy free shipping on all products. With Front Door Delivery, your item ships from our Distribution Center via UPS within 2–3 business days and arrives at your home in 4–6 weeks. Eligible items may be returned within 30 days of receipt. Made-to-order items are not eligible for return.
10%
OFF
Use this code at checkout to enjoy a 10% discount on your entire purchase.
Mechanical Romance.
Architectural footnotes for the contemporary interior — steel, brass, iron, and the honest marks of the hands that shaped them.
02 — Material
03 — Craft
04 — In Context

From Factory Floor
to Gallery Wall.
The workshops of the early twentieth century were the most honest classrooms industrial design ever had. We take our sense of order from the Bauhaus, our raw material from the foundries of Manchester, and apply contemporary proportion so the result belongs in rooms that reward close attention.
Every fixture we make refuses to hide its structure — visible rivets, exposed cable sheathing, hand-laid joinery. What once belonged on the factory floor now reads as architecture within the room.
- 01 — DesignArchitectural Lines. Clear structure, exact proportion.
- 02 — AestheticTimeworn Patina. Temporal depth for modern interiors.
- 03 — MaterialRaw Metal. No cosmetics, no mirror polish.
- 04 — AssemblyExposed Joinery. Connections become the ornament.
Cold-Rolled Steel
Mill Finish
Solid Brass
Hand-Polished
Forged Iron
Waxed Finish
The weight you feel in your hand is the most honest language of quality — we refuse plastic, refuse thin walls, refuse lightness for its own sake.— Radilum Material Principle N°01
Molten Form
Sand casting runs alongside lost-wax at 1,450°C, leaving each iron piece with the honest mark of its gate.
Hand Welded
TIG welds laid by hand, visible by design. Every welder signs the work with a numbered stamp — traceable back to the piece.
Slow Finish
Hand-polished, aged and waxed across nine stages. We do not chase mirrors — we chase the right matte.
Burn-In Test
A 72-hour electrical burn-in before every fixture leaves the floor.
Modern Farmhouse
A measured dose of grit for soft white interiors — morning light catches on every metal edge.
Minimal Loft
In open-plan rooms it reads less like décor and more like structure — a set of suspended architectural coordinates.
Country Heritage
Lives easily beside reclaimed timber and worn leather — time speaking clearly across different materials.
Fast Shipping
4-6 weeks for delivery
North American Certification
North American Certification Overview
Safety Payment
Secure payment with Multiple Credit Cards.
Measuring for Pendant Lighting
When installing pendants and chandeliers, it’s important to consider how you want your fixtures to hang in relation to the other furnishings in your space. Read on for our recommendations on how to hang the perfect light.
Kitchen
Aim for 30–36″ from the bottom of your fixture’s shade to the top of your island or countertop. Space multiple pendants 26–30″ apart. For a sense of proportion and balance, allow 12″ from the outermost fixture to the edge of your counter.
Dining Room
For optimal lighting and visibility, the bottom of your pendant should sit 30″ from the surface of your dining table. To scale your fixture, take the length and width of the room in feet, then convert that to inches. For a 10′ by 14′ room, the chandelier should be about 24″ wide.
Bedroom
If you’re hanging a pendant above a nightstand, allow for at least 30″ between the bottom of the shade and your nightstand’s surface. To keep the look balanced, center your pendant over your nightstand.
Size chart
| Size |
| area XS |
| Room XS |
| Size | DIA 2"-6" | DIA 6"-12" | DIA 12"-18" | DIA 20"-24" | DIA 24"-32" | DIA 32"-40" |
|---|---|---|---|---|---|---|
| area | 32-54 FT | 54-107 FT | 107-161 FT | 161-215 FT | 215-269 FT | 269-378 FT |
| Room | BATHROOM/AISLE | DINING ROOM | KITCHEN | BEDROOM | LIVING ROOM | COMMERCIAL INTERIOR |
* Sizes are American and expressed in inches.































