HIERRO
Enriquece tu colección con el Aplique Bilbury, una luz de cuadro articulada en cobre diseñada para iluminación de tareas sofisticada en bibliotecas, galerías y aplicaciones de iluminación mid-century modern sobre cama. Este elegante aplique transicional presenta una cabeza pivotante horizontal y un brazo ajustable, lo que lo hace perfecto como aplique de biblioteca para enmarcar un cuadro preciado, lucir una pared de galería, o actuar como aplique enfocado sobre escritorio para trabajos detallados. Aquí está el texto de inspiración que solicitaste para el Aplique Bilbury.
Notas del Producto
| Dimensiones |
2 cabezas L 48 × W 10 × H 22,5 cm / L 18,9″ × W 3,9″ × H 8,9″ 2 cabezas L 61 × W 10 × H 22,5 cm / L 24″ × W 3,9″ × H 8,9″ |
| Material de la estructura | Hierro |
| Colores de pantalla | Latón Oxidado |
| Tipo de portalámparas | E12 o E14 Base de Candelabra |
| Bombilla incluida | No — se vende por separado |
| Regulable | Sí — requiere bombilla regulable + interruptor dimmer compatible |
| Cableado | Cableado fijo |
| SKU | RDW-165803 |
Instalación
- Instalación hardwired en la pared — se recomienda un electricista certificado.
- Se adapta a una caja de pared estándar de un solo interruptor. Todo el hardware de montaje está incluido.
- Regulable cuando se empareja con una bombilla LED regulable y un interruptor dimmer compatible con TRIAC.
Descargas
FAQ
What are the dimensions of the Bilbury Wall Sconce?
Two sizes available: L 48 × W 10 × H 22.5 cm (L 18.9″ × W 3.9″ × H 8.9″) or L 61 × W 10 × H 22.5 cm (L 24″ × W 3.9″ × H 8.9″).
What material and finish is this wall sconce?
Iron body with weathered brass finish.
What style is the Bilbury Wall Sconce?
Vintage and antique-inspired with a traditional design.
What type of bulb does it use, and is one included?
Uses E12 or E14 candelabra base bulbs. No bulb is included; sold separately. Dimmable when paired with a dimmable LED bulb and TRIAC-compatible dimmer switch.
How is this wall sconce installed?
Hardwired wall installation. Fits a standard single-gang wall box. All mounting hardware is included; a licensed electrician is recommended for installation.
Still unsure? Ask a question — answered within 1 business day.
- Diseño de forma única
- Fabricado responsablemente
- Material de alta calidad
- Probado para durabilidad
CUIDADO
CUIDADO
- Limpia con un paño suave y seco.
- Para proteger el acabado, no recomendamos el uso de limpiadores domésticos ni abrasivos.
- No excedas la potencia especificada.
POLÍTICA DE ENVÍO Y DEVOLUCIÓN
POLÍTICA DE ENVÍO Y DEVOLUCIÓN
Disfruta de envío gratis en todos los productos. Con Front Door Delivery, tu artículo se envía desde nuestro Centro de Distribución vía UPS en 2–3 días hábiles y llega a tu hogar en 4–6 semanas. Los artículos elegibles pueden devolverse dentro de 30 días de la recepción. Los artículos hechos a medida no son elegibles para devolución.
In our workshop
Made to order, shipped insured
Every fixture is built or cut when you order it — 2–4 business days for metal, 3–5 for stone, 3–4 weeks for hand-blown glass. Then sea freight, customs handled by us, tracked to your door in about 4–6 weeks. Need it sooner? Express air, 1–3 weeks, priced at checkout.
Made your way
Nothing here is fixed
Change the finish, the colour, the stone, the size — or send us a shape.
Design services
Free whole-home lighting plans
Send floor plans or photos; a Radilum designer returns a room-by-room plan with fixture, size and mounting height — usually within 2 business days.
Envío rápido
4-6 semanas para entrega
Certificación Norteamericana
Descripción general de la certificación norteamericana
Pago Seguro
Pago seguro con múltiples tarjetas de crédito.
The iron & brass story
Cast, chased and finished by hand
Our brass and iron fixtures are cast, chased and finished in our own workshop — gold-leafed, bronzed or lacquered by hand, which is why no two carry exactly the same glow. Colour is grown in the finishing bath rather than sprayed on, then sealed to age gracefully. Choose a finish above, or ask for any other metal finish from the Finishes Library.
Arquitectura en Luz
Una línea continua e ininterrumpida en la pared — sobria, precisa y extraordinariamente discreta. El aplique lineal es donde la austeridad arquitectónica se encuentra con la iluminación cálida y direccional.
Un luminario. Cada habitación. Infinitas configuraciones.
Móntala horizontalmente sobre un espejo, verticalmente en un pasillo, o flanqueando un cabecero — el aplique lineal redefine la gramática espacial de cualquier pared que habite.
Lineam Lucis — Una línea de luz en cada pared.
¿Qué hace que un aplique sea lineal?
Reducida a su esencia: una barra larga y esbelta de luz, montada enrasada a la pared.
A diferencia de un aplique convencional con pantalla o brazo, la lámpara de pared lineal presenta su fuente de luz como un trazo horizontal o vertical — un elemento arquitectónico tanto como una luminaria. El perfil es mínimo, la sombra que proyecta es intencional. Dirige la vista a lo largo de la pared en lugar de hacia arriba o a través de la habitación, creando una sensación de espacio tranquilo y ordenado.
Tres formas de montar
El mismo aplique se ve completamente diferente dependiendo del eje y la ubicación. Aquí hay tres disposiciones que nuestros diseñadores recomiendan — cada una adaptada a una habitación y propósito diferentes.
La aplicación clásica. Montado horizontalmente sobre un espejo de baño, cabecero de cama o sobre una consola, el aplique horizontal crea una línea fuerte y estabilizadora que amplía el espacio percibido. Ideal para tramos de 18–48 pulgadas; utiliza dos simétricamente para una composición equilibrada.
Rotado 90 grados, el mismo aplique se convierte en un aplique de pasillo que atrae la vista hacia arriba y añade altura a un corredor o rellano de escalera. Montado a la altura de los ojos en pares flanqueando una puerta, crea un umbral ceremonial de estilo galería. El montaje vertical es particularmente impactante en interiores minimalistas con techos altos.
Algunos modelos incluyen un brazo articulado que rota la barra de luz hacia una superficie específica — típicamente una obra de arte o una repisa. Esta es la configuración preferida para iluminación de cuadros en galerías, donde la dirección precisa del haz es más importante que la iluminación ambiental. Verifica en los listados de productos individuales para confirmar la disponibilidad de articulación antes de comprar.
Siete apliques, una disciplina
Cada modelo interpreta la forma lineal a través de un acabado y función diferentes — desde la luz de cuadro lista para galería hasta la barra de vanidad discreta.
Tu arte merece su propia luz
La luz de cuadro es uno de los usos más antiguos del aplique lineal — y el más exigente.
Iluminar obra de arte requiere control: el haz debe ser lo suficientemente cálido para no descolorir el color, lo suficientemente estrecho para no inundar las paredes adyacentes, y angulado para que caiga uniformemente sobre el lienzo de arriba a abajo. Nuestras luces de cuadro pivotantes están diseñadas para esta tarea — una placa de montaje de perfil bajo que se monta ras con la pared, una barra delgada que se extiende hacia adelante a la profundidad correcta, y lámparas LED pre-sintonizadas a 2700K de calidez que realza óleo y fotografía por igual.
Cinco Espacios, Un Elemento
La versatilidad del aplique lineal es su mayor virtud — a continuación, los cinco espacios donde nuestros clientes lo encuentran indispensable.
Espejo de Baño
Montado horizontalmente arriba o a ambos lados de un espejo, el aplique lineal proporciona iluminación de trabajo sin sombras para el aseo — la alternativa preferida del diseñador de iluminación profesional a las luces de techo empotradas.
Cabecero de Dormitorio
Una barra horizontal centrada sobre el cabecero reemplaza dos lámparas de mesilla, liberando las mesillas de noche y creando una línea arquitectónica más limpia. Ideal para camas plataforma y cabeceros de carpintería integrada.
Pasillo y Corredor
Pares verticales flanqueando una puerta o espaciados a lo largo de un corredor largo crean una sensación de llegada y procesión — una técnica de iluminación tomada directamente del diseño de galerías de museos.
Pared de Galería en la Sala de Estar
Sobre una consola, sofá o repisa de chimenea — la luz de cuadro lineal proyecta iluminación cálida y enfocada sobre su colección de arte seleccionada, transformando lo cotidiano en una exposición.
Biblioteca del Hogar
Un aplique de línea fina entre estanterías ilumina los lomos y rincones de lectura sin el peso visual de un colgante o lámpara de pie — manteniendo el espacio íntimo y los libros como el centro de atención.
Cuatro Pasos para la Luz Perfecta
Todos los herrajes de montaje y una guía paso a paso están incluidos en cada caja. Se recomienda un electricista licenciado para el paso del cableado.
Utilice la plantilla incluida para marcar la posición de la caja de pared. Confirme la altura del centro — típicamente 65–72 pulgadas del suelo para un espejo de baño, o 6–8 pulgadas por encima del cuadro para una luz de cuadro. Corte o localice la caja de pared existente.
Conecte los cables de tierra, neutro y fase a la caja de empalme. Para funcionamiento regulable, asegúrese de que el circuito esté cableado a través de un regulador compatible con TRIAC (Lutron Skylark o equivalente). Trabajo de electricista — no lo omita.
Pase los cables a través de la abertura de la placa de montaje y asegure el soporte de montaje a la caja de pared con los tornillos incluidos. Presione la placa de montaje contra la pared y asegúrela con los pernos decorativos. Verifique el nivel con un nivel de burbuja antes de apretar completamente.
Clip o enrosque la barra de luz en la placa de montaje. En los modelos giratorios, rote el brazo al ángulo deseado — típicamente 30–45° hacia abajo para iluminación de cuadros, o paralelo a la pared para luz ambiental o de espejo. Inserte su bombilla LED E26 preferida y restaure la alimentación.
Antes de comprar
¿Puedo montar el aplique vertical así como horizontalmente?
¿Se requiere un electricista para la instalación?
¿Son estas luminarias compatibles con interruptores atenuadores?
¿Cómo limpio y mantengo el acabado de latón?
¿Cuál es la política de envío y devoluciones?
Mounting heights for wall lamps
Where the light sits on the wall decides whether it reads as decoration or as useful light.
Complete the room
Pieces that live well with the Aplique
From the same Iluminación de cuadros line — chosen so the room reads as one.
Honestly thought it'd feel cheaper. The brushed finish is solid, not flimsy at all.
Was nervous ordering online but it's perfect.
So pretty, goes with everything.
Looks so good above our mirror on the landing.
Hung it above the mirror on the landing. Matches everything.
Hung it above the staircase mirror, matches everything.
Got here in 24 days, zero damage. The brushed finish feels solid, not cheap at all.
Got this last week, def worth it.
Was nervous about the price but totally happy with it.
Perfect above our staircase mirror, looks way pricier than it is.
Wish the backplate was a touch bigger but still really happy.
This item says it only available in copper but the pictures look like brass?
Thanks so much for reaching out with your question about the Bilbury Wall Sconce! I totally understand how the photos can be a bit confusing when you're trying to pick the perfect finish for your space.
I wanted to clear that up for you right away! To clarify, the body of the sconce is crafted from high-quality iron, and the shade itself features a beautiful copper finish. While the lighting in some of the photos can definitely give off a warmer, brassy glow, the actual finish of the shade is true copper.
We want you to feel 100% confident in your choice, so if you have any other questions about the materials or need more details before you hit that "buy" button, just let us know! We’re always happy to help
Explore by material
Natural marble
Alabaster
Travertine
Hand-blown glass
Explore by room
Kitchen & island
Dining room
Entry & hallway
Staircase & foyer
Bedroom
Office & study
Welcome offer
Ten percent off your first order
Enter the code at checkout. Applies to the full order, including custom finishes.
Trade & designers
Trade Program
Net pricing on every fixture, finish samples, 3D models and a dedicated project contact — for interior designers, architects, hospitality and developers.
Apply for a trade account