Bras Brass Ondulé · Abat-jour Tissu Blanc · Versions Simple & Double
Une étude en lignes contrastées — la Magdalene associe un bras métallique doucement ondulé à un abat-jour tissu traditionnel aux lignes épurées, mariant deux vocabulaires de design dans une applique discrète. Disponible en version simple pour un placement en accent, ou en double directionnelle (Gauche & Droite) pour des appairements symétriques au-dessus du lit, du miroir ou de la cheminée.
Voir en action
Aperçu du produit
Finition du Corps — À Choisir à la Caisse
Le bras métallique
Configuration — À choisir à la caisse
Simple — 1 Tête
D 25 × H 34 cm
∅ 9.8″ × H 13.4″
Double — 2 Têtes
D 60 × H 42 cm
∅ 23.6″ × H 16.5″
Pour la version double (2 têtes) — choisissez l'orientation
Facing Left
Le bras ondulé s'étend vers la gauche — se monte sur le côté droit d'un miroir, lit ou cheminée.
Facing Right
Le bras ondulé s'étend vers la droite — se monte sur le côté gauche pour une symétrie en miroir.
Matériaux et Fabrication
Corps Brass
Bras métallique massif aux lignes doucement ondulées — finition Brass ou Black pour un aspect poli et sculptural.
Abat-jour Tissu
Diffuseur tissu blanc crème aux lignes épurées — adoucit la lueur de l'ampoule en une lumière chaude et ambiante.
Rosace Compacte
Rosace murale D 15 × H 16 cm — compatible avec les boîtiers muraux standard simple pour une installation épurée.
Notes du Produit
| Dimensions | 1 Tête : D 25 × H 34 cm / ∅ 9,8″ × H 13,4″ 2 Têtes : D 60 × H 42 cm / ∅ 23,6″ × H 16,5″ |
| Taille de la rosace | D 15 × H 16 cm / ∅ 5,9″ × H 6,3″ |
| Matériau du corps | Métal — finition Brass ou Black |
| Matière de l'abat-jour | Tissu blanc — teinte blanc crème, couleur fixe |
| Finitions du corps | Laiton · Noir |
| Orientation Double | Orientation gauche ou droite — commandez un de chaque pour former une paire symétrique |
| Type de culot | E26 ou E27 |
| Ampoule incluse | Non — vendue séparément |
| Câblage | Installation murale raccordée au secteur |
| SKU | RDW-082608 |
Installation
- Installation murale filaire — l'intervention d'un électricien agréé est recommandée.
- S'adapte à une boîte murale standard simple. Tout le matériel de montage est inclus.
- Pour les paires symétriques, montez un applique jumeau orienté à gauche et un à droite à la même hauteur, espacés équalement de votre élément central (centre du miroir, centre du lit, centre de la cheminée).
- Hauteur recommandée : au niveau des yeux (≈ 150 cm / 60″ du sol) pour un usage d'accent général ; 80–100 cm au-dessus de la table de nuit pour les appliques de lecture.
- Gradable lorsqu'elle est associée à une ampoule LED gradable et un variateur mural compatible TRIAC.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre Orienté à gauche et Orienté à droite ? +
La version jumeau (2 têtes) possède un bras ondulant qui s'étend dans une direction. Orientation gauche signifie que le bras s'étend vers la gauche et se monte mieux sur le côté droit d'un élément (la courbe s'orientant vers le centre). Orientation droite fonctionne de la même manière — s'étend à droite, se monte à gauche. Pour un applique unique, choisissez la direction qui équilibre votre composition murale.
Puis-je commander un Orienté à gauche et un Orienté à droite pour former une paire ? +
Oui — c'est la configuration la plus courante pour la version jumeau. Ajoutez un applique orienté à gauche et un orienté à droite à votre panier. Ils se reflètent l'un l'autre pour créer une symétrie parfaite de chaque côté d'un lit, miroir de vanité, cheminée ou mur d'accent dans le couloir.
La couleur de l'abat-jour est-elle une option ? +
L'abat-jour en tissu est blanc uniquement — un blanc crème neutre qui s'accorde parfaitement avec les finitions en laiton et noir. La sélection de couleur (Laiton / Noir) concerne uniquement le bras en métal.
Quelle taille dois-je choisir ? +
La version unique (1 tête) (∅ 25 cm) convient aux couloirs, aux placements d'accent ou comme applique de lecture unique au chevet. La version jumeau (2 têtes) (∅ 60 cm) est plus large et plus imposante — idéale pour encadrer un miroir, une vanité ou un mur d'accent, particulièrement en paires.
Quel type d'ampoule recommandez-vous ? +
Une ampoule LED blanc chaud (2700K) en douille E26 ou E27, de 4–6W. Une ampoule givfrée ou de style globe diffuse la lumière la plus douce à travers l'abat-jour en tissu blanc. Évitez les ampoules transparentes avec des filaments visibles — elles pourraient être trop apparentes derrière le diffuseur.
La lampe est-elle dimmable ? +
Oui — associée à une ampoule LED gradable et un variateur compatible TRIAC (par ex. Lutron Skylark, Leviton Decora), le Magdalene se gradualise sans à-coups. Le luminaire lui-même n'a pas de variateur intégré.
Comment entretenir l'abat-jour en tissu ? +
Époussetez délicatement l'abat-jour en tissu avec une brosse souple ou un chiffon microfibre sec. Évitez l'humidité, les sprays de nettoyage ciblé ou l'essuyage humide — ceux-ci pourraient tacher ou affaiblir le tissu. Tenez-le éloigné de la lumière directe du soleil pour éviter le jaunissement au fil du temps.
Téléchargements
Téléchargements
Besoin d'un autre document ? Contactez un designer — envoyé sous 1 jour ouvrable.
- Design de forme unique
- Fabriqué de manière responsable
- Matériau de haute qualité
- Testé pour la durabilité
ENTRETIEN
ENTRETIEN
- Époussetez avec un chiffon doux et sec.
- Pour protéger la finition, nous ne recommandons pas l'utilisation de nettoyants ménagers ou d'abrasifs.
- Ne pas dépasser la puissance spécifiée.
POLITIQUE D'EXPÉDITION ET DE RETOUR
POLITIQUE D'EXPÉDITION ET DE RETOUR
Profitez de la livraison gratuite sur tous les produits. Avec la livraison à la porte d'entrée, votre article est expédié de notre Centre de distribution par UPS dans un délai de 2 à 3 jours ouvrables et arrive à votre domicile en 4 à 6 semaines. Les articles admissibles peuvent être retournés dans les 30 jours suivant la réception. Les articles fabriqués sur commande ne sont pas admissibles au retour.
Configurator
Choose your configuration
Pick the design, then the number of heads — each layout below is the same design, sized for the space. Larger layouts are built to order.
Every layout is made to order.



Made to order · Custom sizes · Free design help
Dans notre atelier
Fabrication sur commande, expédition assurée
Chaque luminaire est fabriqué ou taillé à la commande — 2–4 jours ouvrables pour le métal, 3–5 pour la pierre, 3–4 semaines pour le verre soufflé à la main. Puis fret maritime, dédouanement pris en charge par nos soins, suivi jusqu'à votre porte en environ 4–6 semaines. Vous en avez besoin plus rapidement ? Livraison express par avion, 1–3 semaines, prix affiché à la caisse.
Façonné à votre mesure
Rien ici n'est définitif
Modifiez la finition, la couleur, la pierre, la taille — ou envoyez-nous une forme.
Services de design
Plans d'éclairage maison complète gratuits
Envoyez-nous vos plans d'étage ou photos ; un designer Radilum retourne un plan pièce par pièce avec luminaire, dimensions et hauteur de fixation — généralement sous 2 jours ouvrables.
Expédition rapide
Livraison en 4 à 6 semaines
Certification nord-américaine
Aperçu de la certification nord-américaine
Paiement sécurisé
Paiement sécurisé par plusieurs cartes de crédit.

L'histoire du fer et du laiton
Coulé, ciselé et finalisé à la main
Nos luminaires en laiton et fer sont coulés, ciselés et finalisés dans notre propre atelier — dorés à la feuille d'or, bronzés ou laqués à la main, ce qui explique qu'aucun deux ne possède exactement le même éclat. La couleur se développe dans le bain de finition plutôt que d'être pulvérisée, puis scellée pour vieillir avec grâce. Choisissez une finition ci-dessus, ou demandez n'importe quelle autre finition métallique de la Bibliothèque des Finitions.
Le métal qui porte
la lumière des années.
Le laiton est l'alliage que les civilisations choisissent quand elles veulent que la lumière dure. Des poignées de porte polies par trois générations. Des instruments nautiques encore lisibles un siècle après le démantèlement du navire. Des chandeliers d'église qui survivent à la paroisse. La Collection Brass Atelier Américain de Radilum repose sur cette même conviction — des luminaires forgés en laiton de cartouche H65, finis à la main, scellés contre le temps, et destinés à être la lampe que vos petits-enfants reconnaissent.

L'alliage qui refuse de vieillir.
Le laiton est un alliage cuivre-zinc dont la première fonte connue remonte à environ 500 av. J.-C. en Méditerranée orientale — des artisans grecs alliaient le minerai de calamine au cuivre natif pour produire un métal qui frappait comme l'or mais se pliait comme un outil. À l'époque de l'Empire romain, le laiton était le matériau des monnaies, des équipements militaires et des lampes domestiques qui éclairaient Rome à la fin de la République. Deux millénaires et demi plus tard, il demeure, de très loin, l'alliage d'ingénierie non ferreux le plus utilisé au monde — et le cheval de trait silencieux de l'industrie de l'éclairage.
Ce qui rend le laiton particulièrement adapté à l'éclairage est une coïncidence de propriétés qu'aucun métal monoélémentaire n'atteint. Le cuivre lui confère une profondeur chromatique chaleureuse et le rouge-jaune spécifique qui se lit comme luxueux plutôt qu'industriel. Le zinc durcit l'alliage juste assez pour conserver les profils tournés nets, les raccords filetés et les détails moulés sans la mollesse du cuivre pur ou la ternissure des moulages gris. Le mélange produit un métal qui est travaillable quand vous en avez besoin — et rigide pour le siècle à venir.
Parmi la douzaine de nuances de laiton disponibles pour les fabricants, Radilum spécifie le laiton de cartouche H65 — 65 % cuivre, 35 % zinc. Le nom vient de son usage initial : les douilles de projectiles militaires, où le métal devait absorber le choc du tir sans se fissurer. Cette même ténacité, appliquée à un bras de lampe, signifie que la pièce reste dimensionnellement stable pendant des décennies de cycles thermiques, de serrage d'écrous et de remplacement d'ampoules. Les alliages à cuivre plus faible (H62, H59) sont moins chers mais plus fragiles. Nous ne les utilisons pas.
La collection laiton de Radilum repose sur une reconnaissance simple que l'industrie de l'éclairage au sens large a passé les deux dernières décennies à oublier : que la différence de coût entre un vrai luminaire en laiton et un luminaire en zinc plaqué laiton se mesure en années de service, pas en dollars à la caisse.
Quatre propriétés qui changent tout
sur la façon dont une lampe vieillit.
La plupart des matériaux de luminaires sont choisis pour ce que la lampe ressemble sur la photo de la vitrine. Le laiton est l'un des très rares matériaux qui mérite sa place au cours des trente prochaines années. Les différences se résument à quatre propriétés physiques et esthétiques.
01 Une masse qui se lit comme de la qualité
Le laiton H65 massif a une densité de 8,5 g/cm³ — plus dense que l'acier, plus dense que la fonte, plus de trois fois le poids du zinc moulé sous pression. Une applique en laiton de taille comparable à une applique en zinc plaqué laiton pèsera près de quatre fois plus. Vous ressentez la différence dès que vous levez la boîte. Ce n'est pas du marketing — c'est de la chimie.
02 Une finition vivante, pas un revêtement
Les finitions plaquées laiton sont de la peinture qui se trouve être métallisée. Elles se rayent, s'écaillent et révèlent un alliage moins cher dessous. Le laiton massif est la finition — ce que vous voyez est le métal lui-même, poli ou patiné. Une rayure sur du laiton plaqué est un défaut ; une rayure sur du laiton massif est une marque d'usure qui se repolit. C'est pourquoi les instruments de laiton survivent à un siècle de tournées tandis que les ferrures plaquées deviennent démodées en cinq ans.
03 Naturellement antimicrobien
Les alliages de cuivre sont oligodynamiques — ce qui signifie que les ions de leur surface perturbent les membranes cellulaires des micro-organismes au contact. L'EPA enregistre le laiton et le bronze massifs comme surfaces antimicrobiennes. Une plaque interrupteur en laiton, un tirant de lampe ou une quincaillerie de porte est visiblement plus propre que l'équivalent en acier inoxydable. Pour les luminaires très utilisés (lampes de chevet, appliques de couloir), cela compte plus que les brochures ne le mentionnent généralement.
04 Un spectre que l'œil lit comme chaud
Le laiton réfléchit la lumière de manière sélective dans le spectre visible — absorbant légèrement plus de bleu et de vert, réfléchissant plus de rouge et de jaune. Le résultat est que toute source lumineuse montée dans ou près d'un luminaire en laiton acquiert un léger reflet chaud. Nous spécifions la LED en tenant compte de ce décalage : une ampoule 2700K derrière du laiton se lit comme environ 2550K à l'œil, la couleur de la lumière du soir en fin d'après-midi.
Six finitions. Six conversations différentes
entre le métal et l'espace.
Un seul bloc de H65 peut être finalisé d'une douzaine de façons — et la finition, plus que toute autre variable, détermine la personnalité de la luminaire. L'atelier maintient six caractères standard et ajoute des patines personnalisées sur demande. Des échantillons physiques sont envoyés avant la commande finale pour tout projet de trois luminaires ou plus.
- Réflectivité~85%
- ScellantIncralac
- Idéal pourLes espaces formels
- Réflectivité~35%
- TextureSatin linéaire
- Idéal pourLa plupart des projets
- TonalitéAmbre à noir
- VariationChacune unique
- Idéal pourIntérieurs vintage
- Réflectivité~5 %
- ArêtesScintillement de laiton
- Idéal pourLuxe moderne
- ScellantAucun
- PatineContinue
- Idéal pourMaisons de caractère
- PlacageNickel satiné
- CorpsLaiton massif H65
- Idéal pourPalettes froides
Les dix-sept que vous pouvez réellement commander
Les six caractéristiques ci-dessus décrivent le comportement d'une finition. Ce que vous spécifiez est l'une de dix-sept finitions numérotées — ou une patine personnalisée cultivée pour correspondre à un échantillon que vous nous envoyez.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
Finitions 01–17 · laiton, bronze, fer, acier, nickel, chrome, noir · patines personnalisées sur demande
Commandez par numéro, pas par nom. « Laiton antique », « laiton vieilli », « laiton brossé » — posez la question à cinq ateliers et cinq métaux différents reviendront. La Finition 04 est le même échantillon physique dans notre studio, sur l'établi de l'atelier et sur votre bon de livraison.
Et parce qu'aucun écran ne rend le métal honnêtement, nous expédions les panneaux physiques avant que quoi que ce soit ne soit engagé. Tenez-les contre vos meubles et la peinture murale, à l'heure où vous utilisez réellement la pièce — puis envoyez le numéro.
Une couleur cultivée, non peinte.
Une finition en laiton n'est pas une couche de peinture — c'est une réaction chimique contrôlée à la surface du métal. Là où une laque pulvérisée repose sur le dessus et s'écaille finalement, une véritable patine est le laiton réagissant avec le soufre, l'ammoniac ou les sels acides jusqu'à ce que les ions de sa surface changent de couleur. La teinte que vous voyez est le métal, transformé. C'est pourquoi une finition Radilum patinée s'approfondit avec l'âge au lieu de s'écailler — et pourquoi chaque pièce est coloriée à la main, une à la fois.
Sept étapes, dix à douze semaines,
et rien n'existe avant que vous le choisissiez.
Un luminaire Radilum n'est pas retiré d'une étagère. Il est usiné, coulé, poli, patiné et scellé après que vous le commandiez — c'est pourquoi la finition peut être exactement ce que vous voulez, et pourquoi le tout prend douze semaines plutôt que deux jours.
Un spécialiste de projet unique pilote la commande du briefing à l'installation. Il n'y a pas de transition entre la vente, le design, la production et la logistique ; la personne qui répond à votre premier email est celle qui vous envoie les photographies de polissage.
Les quatre étapes que vous verrez photographiées
Les étapes trois à six se déroulent à l'atelier, et chacune vous arrive par courriel sous forme de photographie horodatée. Non pas parce que les images vendent quoi que ce soit — douze semaines, c'est long pour faire confiance à un atelier de l'autre côté du monde, et une photographie est la seule preuve que ce que nous avons décrit s'est réellement produit. Elles arrivent que vous les demandiez ou non.

Acier découpé d'après votre dessin
Le rendu signé devient un modèle paramétrique, puis une trajectoire d'outil cinq axes, puis un moule en acier découpé dans notre propre atelier. Rien n'est externalisé ici — une tolérance perdue à ce stade ne peut pas être récupérée plus tard.

H65 — l'alliage de douille de cartouche
65 % de cuivre, 35 % de zinc : le laiton d'abord spécifié pour les cartouches militaires parce qu'il absorbe les chocs sans se fissurer. Chaque pièce coulée est recuite pour qu'elle ne se craquelle pas dans dix ans.

La couleur est développée, non pulvérisée
Un technicien porte votre luminaire à travers chaque grain, puis le bain de patine. La réaction est arrêtée en quelques secondes après avoir atteint la teinte, et les points hauts sont polis à la main. Sa signature est gravée sur la plaque de montage.

Scellant multicouche, testé pour 25 ans
Trois couches d'Incralac importé — le vernis de conservation que les musées utilisent sur les sculptures en bronze. Les tests de vieillissement accéléré projettent plus de 25 ans sans ternissement — ou nous sautons entièrement cette étape, sur demande.
L'échantillon est l'étape la moins chère de toute la commande et la seule qui prévient un refaçonnage — la finition est la seule variable qui ne peut pas être corrigée une fois que le luminaire est construit.
Cinq archétypes — le portefeuille professionnel.
La plupart des projets commencent par l'une des cinq catégories standard. Chaque catégorie se décline du résidentiel intime à l'hospitalité plein air ; chaque catégorie accepte n'importe lequel des dix-sept finis ; chaque catégorie est expédiée homologuée UL pour l'Amérique du Nord (CE/SAA disponible sur demande).






Trois principes issus de deux siècles
de design intérieur américain.
La Radilum American Brass Collection puise sa source dans trois traditions — la proportion néoclassique de l'époque fédérale, le mouvement Arts & Crafts du début du XXe siècle, et le vocabulaire industriel du milieu du XXe. L'ensemble forme un portefeuille qui se lit comme américain non pas parce qu'il est orné d'aigles et d'étoiles, mais parce qu'il incarne la même retenue et l'honnêteté structurelle que ces trois traditions partagent.

Retenue & Proportion
Héritage du style fédéral : symétrie, équilibre, retenue. Les bras s'échelonnent selon les proportions du nombre d'or. Les montures s'ajustent à la dimension de la colonne dont elles se détachent. Rien n'est ornemental par pure décoration. La grandeur réside dans la proportion, non dans l'ornement.

Honnêteté Structurelle
Selon le vocabulaire Arts & Crafts : la fonction exprimée, jamais déguisée. L'assemblage apparaît. Les fixations sont visibles et délibérées. Le bras d'une applique est façonné parce qu'il doit supporter une ampoule — et cette forme est le design. Rien ne prétend être ce qu'il n'est pas.

Abat-Jour Classiques
Héritage du design industriel du milieu du siècle : verre opalin, verre cannelé, lin tissé, grille métallique perforée. Chaque abat-jour porte en lui un vocabulaire centenaire. Nous apparions l'abat-jour à la destination de l'applique — non à la préférence du photographe pour ce qui fonctionne sur les réseaux sociaux.
Commencez par un brief, ou un échantillon de finition.
Que vous ayez besoin d'une simple applique murale pour une chambre ou de cent luminaires assortis pour un projet d'hôtellerie, la première étape est toujours la même — écrivez-nous. Le spécialiste de projet qui lira votre email sera votre interlocuteur du brief à l'installation. Chaque email reçoit une réponse authentique sous 24 heures.
Hauteurs de fixation pour appliques murales
La position de la lumière sur le mur détermine si elle se lit comme élément de décoration ou comme éclairage utile.
Tableau des tailles
| Taille |
| superficie XS |
| Pièce XS |
| Taille | Ø 2"-6" | Ø 6"-12" | Ø 12"-18" | Ø 20"-24" | Ø 24"-32" | Ø 32"-40" |
|---|---|---|---|---|---|---|
| superficie | 32-54 PI² | 54-107 PI² | 107-161 PI² | 161-215 PI² | 215-269 PI² | 269-378 PI² |
| Pièce | SALLE DE BAIN/COULOIR | SALLE À MANGER | CUISINE | CHAMBRE | SALON | INTÉRIEUR COMMERCIAL |
* Les tailles sont américaines et exprimées en pouces.
Complétez votre intérieur
Pièces qui s'harmonisent avec the Applique
De la même ligne de Applique Murale en Laiton Français — sélectionnées pour que la pièce se lise comme un ensemble.
Récemment consulté
Offre de bienvenue
Dix pour cent de réduction votre première commande
Entrez le code à la caisse. S'applique à la commande complète, y compris les finitions personnalisées.
Commerce & Designers
Programme B2B
Tarifs net sur chaque luminaire, échantillons de finitions, modèles 3D et un contact projet dédié — pour les décorateurs d'intérieur, architectes, secteur hôtelier et promoteurs.
Demander un compte professionnel







































































