Albâtre d'Espagne · Sphère en Pierre Travaillée à la Main · Configurations Simples & Grappes
Des sphères d'albâtre espagnol, travaillées à la main à partir de blocs massifs de pierre translucide et suspendues par un simple cordon fin sous un petit chapeau de laiton tourné. Lorsqu'elle est éclairée de l'intérieur, la lumière révèle les veines naturelles de chaque sphère et ses teintes minérales subtiles — une qualité pour laquelle les carrières d'Aragón sont appréciées depuis le 16e siècle.
Disponible en trois tailles de suspension simple pour les installations de chevet ou d'accentuation, plus une grappe à 3 lumières sur une canopée commune pour une utilisation au-dessus d'une table ou d'un îlot de cuisine.
Caractéristiques
Albâtre d'Espagne Véritable
Travaillé à la main à partir de pierre d'origine aragonaise — l'origine historiquement prisée pour l'éclairage naturel translucide.
Lueur de l'Intérieur
La lumière traverse la pierre, révélant le motif unique de veines et de coloration minérale de chaque sphère.
Options Simples & Grappes
Trois tailles de suspension simple plus une grappe à 3 lumières — adaptez-vous de l'accentuation de chevet à l'ancrage de table à manger.
Finition de la Quincaillerie — À Choisir à la Caisse
Laiton
Chapeau et canopée en laiton poli chaud — s'associe naturellement aux teintes crème de l'albâtre. Convient aux intérieurs traditionnels, transitionnels et warm-modern.
Blanc
Chapeau et canopée en poudre blanche — la quincaillerie s'efface devant les plafonds clairs, laissant la sphère d'albâtre prendre la vedette visuelle complète.
Chaque pièce est unique. Parce que chaque sphère est travaillée à la main à partir d'albâtre naturel espagnol, le motif de veinage, l'intensité de la couleur et la direction du grain varient entre les suspensions — même au sein de la même taille. Cette singularité est la nature du matériau, pas un défaut.
Configurations — À Choisir à la Caisse
Spécifications
| SKU | RDP-175515 |
| Configurations | Trois dimensions uniques (∅ 10 / 12 / 15 cm) · Une grappe 3 luminaires |
| Matériaux | Albâtre naturel d'Espagne taillé à la main · Monture en laiton |
| Origine de la Pierre | Espagne — Carrières d'Aragón |
| Source lumineuse | Douille G9 par sphère · Ampoule non incluse · Remplaçable par l'utilisateur |
| Ampoule Recommandée | LED G9, max 5W par douille · Blanc chaud 3000K recommandé |
| Température de couleur | Déterminé par l'ampoule choisie · Blanc chaud 3000K recommandé |
| Variation d'intensité | Compatible si une ampoule G9 dimmable et un variateur TRIAC sont installés |
| Tension | AC 110–240V · Universel |
| Câble de Suspension | 59" / 150 cm · Ajustable lors de l'installation |
| Fixation | Suspendue au plafond par câble fixe · Boîte de jonction standard |
| Idéal pour | Suspensions de chevet · Tables à manger · Îlots de cuisine · Cages d'escalier · Miroir de salle de bain · Grand foyer à plafond haut |
Téléchargements
Questions fréquentes
D'où provient l'albâtre ? +
Tout l'albâtre Radilum provient d'Espagne — en particulier de la région d'Aragón, qui fournit depuis le 16e siècle l'albâtre translucide le plus recherché au monde. L'albâtre espagnol est apprécié pour sa granulation fine et régulière ainsi que pour ses propriétés supérieures de transmission lumineuse. Chaque sphère est taillée à la main à partir d'un bloc complet.
Quelle configuration conviendra à mon espace ? +
La Petite (∅ 10 cm) convient aux murs de chevet et aux couloirs étroits. La Moyenne (∅ 12 cm) est la plus polyvalente — tables à manger, comptoirs de cuisine, flanquement de miroir de salle de bain. La Grande (∅ 15 cm) ancre une plus grande salle à manger en tant que suspension d'apparat. La Grappe 3 Luminaires partage une rosace et une chute de 150 cm, conçue pour les installations au-dessus d'îlot ou de longue table à manger.
Mon luminaire ressemblera-t-il exactement à la photo ? +
Non — chaque sphère est taillée à la main dans la pierre naturelle, de sorte que les veines, l'intensité des couleurs et la direction du grain varient d'une pièce à l'autre. La vôtre aura le même caractère général que les photographies, mais les motifs spécifiques seront uniques.
Quel type d'ampoule utilise-t-elle ? +
Une ampoule LED G9 par sphère (non incluse). G9 est une petite douille bibroches, courante dans les luminaires décoratifs et largement disponible. Nous recommandons une ampoule LED G9 dimmable jusqu'à 5W en blanc chaud (3000K) pour le meilleur rendu à travers l'albâtre — les puissances supérieures peuvent sur-illuminer et aplatir les veines.
La longueur du cordon peut-elle être ajustée ? +
Chaque câble mesure 59" (150 cm) et peut être raccourci lors de l'installation. Pour des chutes plus longues — plafonds voûtés, foyers à double hauteur, cages d'escalier — veuillez nous contacter avant de commander pour une longueur personnalisée.
Puis-je l'installer dans une salle de bain ? +
Oui — particulièrement adaptée aux plafonds de salle de bain, notamment au-dessus d'un miroir. Comme l'albâtre est naturellement poreux, installez-le loin des projections directes de douche ou de concentrations de vapeur. La ventilation standard et l'humidité normale de la salle de bain ne posent aucun problème.
- Design de forme unique
- Fabriqué de manière responsable
- Matériau de haute qualité
- Testé pour la durabilité
ENTRETIEN
ENTRETIEN
- Époussetez avec un chiffon doux et sec.
- Pour protéger la finition, nous ne recommandons pas l'utilisation de nettoyants ménagers ou d'abrasifs.
- Ne pas dépasser la puissance spécifiée.
POLITIQUE D'EXPÉDITION ET DE RETOUR
POLITIQUE D'EXPÉDITION ET DE RETOUR
Profitez de la livraison gratuite sur tous les produits. Avec la livraison à la porte d'entrée, votre article est expédié de notre Centre de distribution par UPS dans un délai de 2 à 3 jours ouvrables et arrive à votre domicile en 4 à 6 semaines. Les articles admissibles peuvent être retournés dans les 30 jours suivant la réception. Les articles fabriqués sur commande ne sont pas admissibles au retour.
Welcome offer
Ten percent off
your first order
Enter the code at checkout. Applies to the full order, including custom finishes.
Sculpted by earth,
softened by light.
Rare natural alabaster, hand-carved by master artisans and illuminated from within. Every piece is unrepeatable — a singular convergence of geology and craft.
"Alabaster does not merely hold light — it breathes with it, casting a warmth that cannot be manufactured, only discovered."
Formed through millions of years of slow crystallisation, alabaster is among the world's most ancient decorative stones. When illuminated, it yields a quiet, golden luminosity — gentle, organic, irreducibly human. Our collection exists to honour that rarity, designing forms that allow the stone to speak without interruption.
No two stones
are ever alike.
Alabaster carries within it a geological autobiography — millions of years compressed into veining, crystalline structures, and tonal shifts that no craftsman could plan or replicate. Five expressive patterns emerge most consistently in our collection.
Pure
Clear SurfaceA near-uniform honey surface with barely perceptible variation — the rarest and most meditative expression of the stone.
Ink Marbling
Flowing VeinsSoft, fluid grey veining reminiscent of East Asian ink painting — atmospheric, unhurried, deeply contemplative.
Lightning Veins
Sharp BranchingBold, branching mineral lines that fracture the surface with dramatic precision — striking from any angle and in any light.
Ice Crack
Angular FracturesGeometric fissures suspended within the stone — sculptural formations that diffuse and scatter light with quiet drama.
Snowflake
Crystalline FlecksSuspended constellations of lighter crystalline matter — a delicate drift across the surface that catches light from within.
Natural Variance Is Not a Defect
Because alabaster is a living natural stone, every piece carries its own unique veining and tonal variation — a quality we celebrate rather than suppress. We are unable to specify, select, or replicate any particular pattern. Ink marbling, lightning veins, ice-crack formations, and snowflake inclusions are inherent characteristics of the material and do not constitute a quality issue. If you prefer a perfectly uniform finish, this collection may not align with your expectations — and we kindly invite you to consider this before placing your order.
One material,
every room in the home.
From the grandeur of a double-height chandelier to the intimate glow of a bedside lamp — alabaster scales with intention, adapting to every room's rhythm without sacrificing presence.
Five stages of
quiet craftsmanship.
Every alabaster lamp begins as raw stone and arrives in your hands only after passing through a sequence of precise, unhurried steps — performed by artisans who know how to listen to the material before they shape it.
Material Selection
Rough blocks are hand-assessed at the quarry for translucence, structural integrity, and depth of colour within.
Precision Cutting
Diamond instruments slice the stone into workable panels, guided by its natural grain rather than against it.
Sculpting
Artisans turn, carve, and hollow each form by hand — responding to the stone's character as it is revealed.
Hand Polishing
Progressively finer grits refine the surface until the stone's interior luminosity is fully realised.
Final Assembly
LED modules, solid brass fittings, and hand-finished hardware are fitted and inspected — each piece individually, never in batches.
Seventeen finishes for the
metal that holds the stone.
Every alabaster fixture is completed by its metalwork — the canopy, stem, arms, and fittings that carry the stone and frame its glow. Each is available in seventeen numbered finishes from the Radilum Finishes Library: brass, bronze, iron, steel, nickel, and chrome characters, hand-applied and sealed, or a custom patina grown to match a sample you send us.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
Finishes 01–17 · brass, bronze, iron, steel, nickel, chrome, black · custom patinas matched on request
Order by number, not by name. "Antique brass," "aged brass," "burnished brass" — ask five workshops what those mean and five different metals come back. Finish 04 is the same physical sample in our studio, on the atelier bench, and on your packing list.
And because no screen renders metal honestly, we ship the physical panels before anything is committed. Hold them against your alabaster's veining, your cabinetry and wall paint, at the hour you actually use the room — then send the number.
To own an alabaster lamp is to welcome a piece of natural sculpture into your home — shaped by the earth over millennia, refined by artisans over weeks, and completed only in the moment it is illuminated.
Radilum Design Studio
Treat it as the
rare object it is.
Alabaster is genuine natural stone — each fixture carries substantial weight and deserves the same careful handling you would extend to any fine sculpture. A few simple practices will preserve both piece and electrical integrity for a lifetime.
-
01Never lift by the power cord.The cord is not load-bearing. Tension applied to it can damage internal LED wiring and lead to connection failure over time.
-
02Always support the stone body.Cradle the fixture with both hands when moving or installing. For larger pieces, two people are strongly recommended.
-
03Clean gently; dust often.A dry, soft cloth is all that is needed. Avoid water, solvents, and abrasives — they will dull the polished surface irreversibly.
See it in motion.
Alabaster Sconce
Alabaster Chandelier
Expédition rapide
Livraison en 4 à 6 semaines
Certification nord-américaine
Aperçu de la certification nord-américaine
Paiement sécurisé
Paiement sécurisé par plusieurs cartes de crédit.
Tableau des tailles
| Taille |
| superficie XS |
| Pièce XS |
| Taille | Ø 2"-6" | Ø 6"-12" | Ø 12"-18" | Ø 20"-24" | Ø 24"-32" | Ø 32"-40" |
|---|---|---|---|---|---|---|
| superficie | 32-54 PI² | 54-107 PI² | 107-161 PI² | 161-215 PI² | 215-269 PI² | 269-378 PI² |
| Pièce | SALLE DE BAIN/COULOIR | SALLE À MANGER | CUISINE | CHAMBRE | SALON | INTÉRIEUR COMMERCIAL |
* Les tailles sont américaines et exprimées en pouces.
Measuring for Pendant Lighting
When installing pendants and chandeliers, it’s important to consider how you want your fixtures to hang in relation to the other furnishings in your space. Read on for our recommendations on how to hang the perfect light.
Kitchen
Aim for 30–36″ from the bottom of your fixture’s shade to the top of your island or countertop. Space multiple pendants 26–30″ apart. For a sense of proportion and balance, allow 12″ from the outermost fixture to the edge of your counter.
Dining Room
For optimal lighting and visibility, the bottom of your pendant should sit 30″ from the surface of your dining table. To scale your fixture, take the length and width of the room in feet, then convert that to inches. For a 10′ by 14′ room, the chandelier should be about 24″ wide.
Bedroom
If you’re hanging a pendant above a nightstand, allow for at least 30″ between the bottom of the shade and your nightstand’s surface. To keep the look balanced, center your pendant over your nightstand.