Washi Paper Pendant · Black Plug-In · White Mulberry Paper · Inline Switch · E26 / E27
Cada paralume é formado a partir de papel washi de amoreira feito à mão — a mesma tradição de fabricação de papel praticada no Japão há mais de mil anos. O washi feito de fibra de amoreira (kozo) produz uma folha de excepcional resistência e translucidez: as longas fibras de escama criam uma superfície com uma textura visível e irregular que difunde a luz num brilho suave, quente e completamente sem reflexos. Nenhum dos paralumes é idêntico — o papel carrega a marca da mão que o formou.
A luminária é suspensa de um cordão de enchufe preto com um interruptor integrado no corpo — 450 cm de cordão que não requer fiação ou electricista. Sete configurações variam desde agrupamentos compactos de 3 cabeças até pendentes altos individuais que atingem 470 cm — concebidos para escadas, espaços de dupla altura e átrios onde uma forma vertical alongada é a intenção arquitectónica.
Características
Washi Feito à Mão de Amoreira
Papel de fibra de amoreira Kozo — a construção de fibra longa produz um difusor translúcido e sem reflexos com textura visível e moldada à mão.
Plug-In · Sem Instalação Fixa
Cabo preto plug-in de 450 cm com interruptor on/off embutido — pendure em qualquer lugar perto de uma tomada padrão. Sem necessidade de eletricista.
Configurações de Pendente Alto
Pendentes simples até 470 cm de altura — especificamente projetados para escadarias, salas de dupla altura e átrios.
Instalação com Ficha
Plug-In · Cabo de 450 cm · Interruptor On/Off Embutido
Este pendente utiliza um cabo preto plug-in (450 cm / 177″) com interruptor embutido — sem instalação fixa, sem caixa de junção, sem necessidade de eletricista. Pendure o cabo a partir de um gancho no teto (incluído ou adquirido em separado), ligue a qualquer tomada na parede e use o interruptor embutido para controlar a luz independentemente do interruptor da divisão. Ideal para espaços alugados, divisões sem fiação no teto e instalações que possam necessitar de reposicionamento.
Configuração — Escolha no Checkout
Os clusters de múltiplas cabeças adequam-se a alturas de teto padrão. Os pendentes simples altos são projetados para espaços de teto alto e dupla altura — confirme a altura do teto antes de encomendar.
| Configuração | Diâmetro | Altura | Adequado Para |
|---|---|---|---|
| Cluster de Múltiplas Cabeças — alturas de teto padrão | |||
| 3 Cabeças — P | 31 cm∅ 12.2″ | 140 cm55.1″ | Nichos compactos · Quartos · Áreas de secretária |
| 3 Cabeças — M | 42 cm∅ 16.5″ | 120 cm47.2″ | Mesas de refeições · Acentos laterais da sala de estar |
| 3 Cabeças — G | 48 cm∅ 18.9″ | 150 cm59″ | Salas de jantar convencionais · Salas de estar |
| 5 Cabeças | 48 cm∅ 18.9″ | 270 cm106.3″Mín. 3,8 m de teto | Salas de estar de dupla altura · Salas de refeições com teto alto |
| Pendente Simples Alto — espaços com teto alto e dupla altura | |||
| Simples — 220 cm | 42 cm∅ 16.5″ | 220 cm86.6″Mín. 3,5 m de teto | Escadarias · Entradas de dupla altura |
| Simples — 340 cm | 42 cm∅ 16.5″ | 340 cm133.9″Mín. 5 m de teto | Escadarias altas · Átrios · Espaços comerciais |
| Único — 470 cm | 42 cm∅ 16.5″ | 470 cm185″Mín. 3,5 m de pé-direito | Átrios amplos · Halls de hotel · Pés-direitos elevados |
As lâmpadas não estão incluídas. Cada socket é E26 (EUA) ou E27 (internacional). Para as abat-jours em papel washi, recomenda-se uma lâmpada LED de 6–10W a 2700K branco quente com difusor fosco ou opal — a saída suave distribui-se uniformemente através do papel translúcido sem criar um ponto de luz visível. Evite lâmpadas de vidro transparente ou filamento nu acima de 4W — o filamento pode aparecer como um ponto brilhante através do papel washi fino.
Especificações
| SKU | RDC-170427 |
| Configurações | 3 cabeçotes P/M/G · 5 cabeçotes · Único 220/340/470 cm |
| Material do Difusor | Papel washi de amoreira (kozo) feito à mão · Branco |
| Estrutura | Suporte de metal preto |
| Alimentação | Plug-in · Cabo preto de 450 cm / 177″ · Interruptor on/off integrado |
| Casquilho | E26 / E27 · Lâmpadas não incluídas · Substituíveis pelo utilizador |
| Tensão | CA 110–240V · Universal |
| Ideal Para | Salas de jantar · Quartos · Salas de estar · Caixas de escada · Átrios · Interiores Japandi e minimalistas |
Transferências
FAQ
O que é papel washi de amoreira? +
Washi é papel feito à mão, produzido a partir das fibras do xilema da planta kozo (amoreira). As fibras longas e entrelaçadas criam uma folha simultaneamente mais resistente e translúcida do que papel de celulose — difunde a luz através da sua superfície em vez de bloqueá-la, produzindo um brilho quente e suave com textura de fibra visível. Como cada folha é formada manualmente, a espessura, distribuição de fibras e padrão de superfície variam ligeiramente entre abat-jours. Isto é inerente ao artesanato, não um defeito.
Como pendurar um pendente com plug-in? +
O método mais comum é um gancho de teto — um pequeno gancho adesivo ou aparafusável montado no teto no ponto de suspensão desejado. Drape o cabo preto sobre o gancho, ajuste o comprimento da queda e conecte a uma tomada próxima. O interruptor on/off integrado no cabo controla a luz independentemente. Não é necessária qualquer fiação e nenhum furo é feito no teto se utilizar um gancho adesivo. Para configurações pesadas ou altas, recomenda-se um gancho de teto aparafusável com capacidade de carga.
Qual configuração se adequa melhor ao meu espaço? +
Para tetos padrão (2,4–3 m): as versões 3 cabeçotes P, M ou G são apropriadas — escolha pelo diâmetro para combinar com a sua mesa ou espaço. Para tetos mais altos (3–4 m): a 5 cabeçotes (A 270 cm) ou Único 220 cm criam um elemento dramaticamente vertical. Para espaços de dupla altura ou átrios acima de 4 m: as versões Único 340 ou 470 cm foram concebidas especificamente para preencher um pé-direito elevado com uma forma washi única e ininterrupta. Sempre confirme a altura livre do teto antes de encomendar uma configuração alta.
Como cuidar de uma abat-jour de papel washi? +
O papel washi é durável mas deve ser mantido seco. Evite instalar em áreas húmidas ou perto de fontes de humidade direta. Limpe suavemente com uma escova macia seca ou um acessório de aspirador de baixa sucção — não limpe com um pano húmido. Pequenas amolgadelas ou vincos podem por vezes ser aliviados humedecendo ligeiramente a área afectada com vapor a distância, deixando depois secar naturalmente. Mantenha afastado do contacto direto, pois os óleos das mãos podem deixar manchas ao longo do tempo.
Transferências
Precisa de um ficheiro 3D ou de outro documento? Contacte um designer — é gratuito; os ficheiros 3D são desenhados para o seu projecto, por isso permita algum tempo.
- Design de forma única
- Fabricado com responsabilidade
- Material de alta qualidade
- Testado quanto à durabilidade
MANUTENÇÃO
MANUTENÇÃO
- Limpe com um pano macio e seco.
- Para proteger o acabamento, não recomendamos o uso de limpadores domésticos ou abrasivos.
- Não exceda a potência especificada.
POLÍTICA DE ENVIO E DEVOLUÇÃO
POLÍTICA DE ENVIO E DEVOLUÇÃO
Desfrute de envio padrão gratuito em cada encomenda, segurado e rastreado até à sua porta. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos até 30 dias após recebimento. Os artigos feitos por encomenda não são elegíveis para devolução.
Na nossa oficina
Feito por encomenda, enviado com seguro
Cada luminária é feita quando encomenda — normalmente 1 a 3 semanas na nossa oficina, um pouco mais para vidro soprado à mão e peças de grandes dimensões. Depois é enviada com seguro por transporte marítimo, com despachamento aduaneiro por nossa conta, e com rastreio até à sua porta: a maioria das encomendas chega 5 a 7 semanas após a encomenda. Precisa mais cedo? O transporte aéreo expresso demora 2 a 4 semanas no total, com preço definido no checkout.
Feito à sua medida
Nada aqui é fixo
Mude o acabamento, a cor, a pedra, o tamanho — ou envie-nos uma forma.
Serviços de design
Planos de iluminação para toda a casa gratuitos
Envie plantas ou fotos; um designer Radilum devolve um plano sala por sala com luminária, tamanho e altura de montagem — geralmente dentro de 2 dias úteis.
Envio Grátis
Envio padrão gratuito, segurado e rastreado até à sua porta.
Certificação da América do Norte
Descrição Geral da Certificação da América do Norte
Pagamento Seguro
Pagamento seguro com múltiplos cartões de crédito.

A história do atelier
Feito sob encomenda, um de cada vez
Cada luminária Radilum é feita quando você a encomenda — metal fundido e acabado à mão, pedra cortada do seu próprio bloco, vidro soprado em pequenos lotes. Por isso os prazos são contados em dias e semanas, e as pequenas variações entre peças fazem parte do design.
Arandela & Pendente
Cada peça chega pronta para pendurar e pronta a ligar — completa com cabo de tecido, interruptor integrado e toda a ferragem de montagem. Escolha o formato que seu espaço precisa.

Arandela com Ficha
Fixa-se à parede com um suporte simples; o cabo desce até à tomada mais próxima — esconda-o ou deixe o cabo trançado como um detalhe. Ideal para mesas de cabeceira, sofás e paredes de galeria.
Ver Arandelas →
Luminária pendente com tomada
Suspende-se num discreto gancho de teto e estende-se até à parede antes de conectar — iluminação estilo teto sem necessidade de caixa de derivação. Perfeita sobre uma secretária, uma poltrona de leitura ou num canto junto à cabeceira.
Compre Pendentes →Seis Materiais, Cada Silhueta
Cada luminária com tomada é disponibilizada em seis materiais e na série completa de silhuetas da nossa gama de instalação fixa — os mesmos designs, os mesmos acabamentos, agora com cabo. Descubra a que se adequa à sua divisão abaixo.

Pedra Natural
Mármore, ónix e alabastro, iluminados suavemente de dentro — nunca dois exatamente iguais.

Vidro Artístico
Vidro canelado, opaco e fumado que transforma uma única lâmpada numa luminosidade suave e uniforme.

Metal Quente
Latão, bronze e aço enegrido — linhas precisas e confiança contida.

Torneada Madeira
Carvalho, nogueira e freixo, tornos e óleos — grã quente e uma luz natural suave.

Linho & Têxteis
Abat-jours cilíndricos e em cúpula que banham a divisão numa luz suave e difusa.

Papel DuPont
Formas vincadas e precisas em papel resistente e anti-rasgão — leve como uma pena e suavemente luminoso.
Cada material é disponibilizado na nossa série completa de silhuetas — redonda, cúpula, globo, cilindro e linear.
Encontrou um Design de Instalação Fixa? Tornamo-lo com Tomada
Encontrou a arandela ou luminária pendente perfeita da nossa colecção principal mas precisa de uma versão sem rewiring? Quase qualquer luminária Radilum pode ser construída como um modelo com tomada, cabo e interruptor — o mesmo design, o mesmo acabamento, pronto para qualquer tomada. Escolha um cabo personalizado abaixo, diga-nos a peça e o seu comprimento preferido, e nós tratamos do resto.
Instalado em Quatro Passos Simples
Sem disjuntor, sem caixa de junção, sem eletricista. Se consegue pendurar um quadro, consegue instalar uma luz plug-in Radilum.
Desembale
Tudo vem na caixa: o candeeiro, o cabo têxtil, o interruptor de linha, o gancho ou suporte de parede, e todo o hardware.
Monte ou Pendure
Fixe o suporte de parede onde deseja, ou coloque o gancho de teto e estenda o cabo. Um molde de papel torna tudo simples.
Ligue
Passe o cabo até qualquer tomada padrão de parede. Esconda-o discretamente ao longo da moldura com os clipes incluídos, ou deixe-o pendurado como um detalhe decorativo.
Ligue a Luz
Acione o interruptor de linha — ou combine com uma tomada inteligente para controlo por voz e aplicação — e a sua luz estará a brilhar.
Ligação à Tomada Perguntas
Tudo o que precisa de saber antes — e depois — da sua luz plug-in chegar.
P1. Realmente não precisa de cablagem nem eletricista?
Correto — sem caixa de junção, sem disjuntor, sem eletricista. As arandelas de parede montam-se com um suporte simples incluído; os candeeiros pendentes pendem-se num gancho de teto discreto e estendem-se até à tomada. Um molde de papel e todo o hardware vêm na caixa, e a maioria das instalações leva cerca de cinco minutos.
P2. Que tomada, voltagem e cabo utiliza?
Cada luz é enviada com a ficha certa para a sua região — EUA (Tipo A, 120V), UE (Tipo C, 230V) ou Reino Unido (Tipo G, 230V) — num cabo padrão de aproximadamente 2–3 m, com comprimentos maiores sob encomenda. Estenda o cabo discretamente ao longo da moldura com os clipes incluídos, ou deixe um cabo têxtil ou trançado pendurado como parte do design. Precisa de uma ficha específica ou de um comprimento diferente? Diga-nos no checkout.
P3. Que lâmpada utiliza, e é regulável?
As lâmpadas variam consoante o candeeiro, portanto consulte a indicada na página de cada produto. A maioria usa uma base de parafuso padrão — E26 na América do Norte, E27 noutros locais — enquanto alguns usam outros encaixes. Qualquer que seja a lâmpada, cada luz foi concebida para um brilho quente de 3000K e é regulável com uma lâmpada regulável compatível mais um regulador de linha ou uma tomada inteligente.
P4. Posso obter um dos seus designs enfiados como plug-in?
Quase sempre, sim. Diga-nos o modelo que adora e a sua cor e comprimento de cabo preferidos, e criaremos uma versão plug-in com cabo e interruptor — o mesmo design e acabamento, pronto para qualquer tomada. Envie-nos um e-mail e confirmaremos a viabilidade e o preço.
P5. E quanto a devoluções e apoio?
Todas as luzes são testadas em bancada antes de sairem da nossa oficina e são apoiadas por um serviço pós-venda sem preocupações que cobre os componentes elétricos e a integridade estrutural. Se houver algo errado na chegada ou no uso normal, envie um e-mail para support@radilum.com e corrigiremos com uma substituição, peças ou reembolso.
Luz para Cada Divisão
A iluminação de ligação vai aonde a fiação fixa não consegue — em qualquer lugar perto de uma tomada, em qualquer casa que possa ou não ser perfurada.
Cabeceira
Arandelas com braço oscilante flanqueando a cama — o lugar preferido para iluminação de ligação, mantendo a mesa-de-cabeceira livre.
Sala de Estar
Flankeia o sofá, lareira ou parede de media, ou adicione uma luz de leitura junto a uma cadeira favorita.
Entradas & Corredores
Iluminação instantânea para apartamentos e corredores sem fixture fiado — e nada para reparar quando se muda.
Escritório em Casa
Uma luz de tarefa focada sobre a secretária — arandela ou lâmpada pendente, sem necessidade de contratista.
Casa de Banho & Penteadeira
Luz morna e lisonjeira ao lado do espelho da penteadeira — montada numa zona seca, afastada da água direta.
Medições para pendentes
Ao instalar pendentes e candelabros, considere como pretende que a peça fique suspensa em relação aos outros móveis do seu espaço.
Complete o espaço
Peças que se harmonizam bem com the Candelabros
Da mesma linha de Luzes Suspensas — selecionados para que o espaço se apresente como um todo coerente.
Visualizado recentemente
Oferta de boas-vindas
Dez por cento de desconto seu primeiro pedido
Introduza o código no checkout. Aplica-se à encomenda completa, incluindo acabamentos personalizados.
Comércio e designers
Programa Comercial
Preços diretos em todas as luminárias, amostras de acabamentos, modelos 3D sob pedido e um contacto dedicado de projeto — para designers de interiores, arquitetos, hotelaria e promotores.
Candidatar-se a conta comercial












































