Ferro Tom-Alumínio · Vidro Transparente · Sinceridade Industrial
Uma luminária que mostra a sua feitura — a Abeleisa combina um chassis de ferro tom-alumínio bruto com um cilindro de vidro transparente limpo, deixando as costuras de soldadura visíveis como uma opção deliberada de artesanato. Cada junta, cada pincelada de oxidação, cada variação tonal subtil é parte do design — a forma como a iluminação real de fábrica ou oficina era feita antes de ser lixada e revestida em pó até ao anonimato.
Sobre o Acabamento — Leia Atentamente
Este é um artesanato industrial intencional — não um acabamento moderno impecável. A Abeleisa mostra: costuras de soldadura de cobre visíveis nas juntas estruturais, ligeira oxidação de superfície no ferro do processo de fabrico (criando manchas mais escuras e mosqueadas), e subtil variação tonal de uma peça para outra. Estas são escolhas de design deliberadas que capturam o carácter industrial autêntico — o aspecto de iluminação real de oficina ou fábrica, não uma reprodução polida. Cada luminária é ligeiramente única.
Detalhe real do produto
Materiais e Acabamento
Chassis de Ferro
Ferro tom-alumínio com costuras de soldadura de cobre intencionalmente deixadas visíveis — honesto, estrutural, industrial.
Vidro Transparente
Cilindro de vidro transparente — lâmpada totalmente visível através, ideal para lâmpadas de filamento Edison vintage.
Corrente de Suspensão
Corrente de suspensão de 39,4″ / 100 cm — ajustável na instalação para qualquer altura de tecto.
Notas do Produto
| Dimensões | D 30 × H 40 cm / ∅ 11,8″ × H 15,7″ |
| Corrente de suspensão | 39,4″ / 100 cm (ajustável) |
| Material da estrutura | Ferro — acabamento tom-alumínio com soldaduras de cobre visíveis |
| Material da esfera | Cilindro de vidro transparente |
| Carácter do acabamento | Costuras de soldadura visíveis · ligeira oxidação de superfície · variação tonal mosqueada — todos detalhes industriais intencionais |
| Tipo de casquilho | E26 ou E27 |
| Lâmpada incluída | Não — vendida separadamente |
| Cada peça é única | As marcas de soldadura, padrão de oxidação e nuança tonal variam de peça para peça — este é o carácter definidor do produto, não um defeito |
| Cablagem | Instalação de tecto fixa |
| SKU | RDP-101120 |
Instalação
- Instalação de tecto fixa — recomenda-se um electricista licenciado.
- Todos os componentes de fixação e uma corrente de suspensão de 39,4″ / 100 cm estão incluídos. O comprimento da corrente é ajustável no local.
- Para o melhor efeito visual com o vidro transparente e a lâmpada visível, pendure ao nível dos olhos com descentramento: 75–90 cm acima de ilhas de cozinha ou balcões; 75–85 cm acima de mesas de jantar.
- Manipule o cilindro de vidro com cuidado durante a instalação — o vidro transparente pode mostrar marcas de dedos; uma limpeza com pano macio após a instalação devolve a sua clareza.
FAQ
As manchas escuras no metal são um defeito ou oxidação? +
São oxidação superficial intencional resultante do processo de fabrico — o ferro não é revestido com um acabamento uniforme e liso, permitindo que a oxidação natural se deposite na superfície. Isto cria o aspecto manchado e mais escuro que define o carácter industrial da Abeleisa. Não é ferrugem progressiva e não vai evoluir em condições normais de interior; a superfície é estável.
Porque é que as costuras de soldadura ficam visíveis? +
É uma escolha de design deliberada. A maioria das luminárias modernas esconde soldaduras com rectificação, polimento e pintura em pó até que a metalurgia parece anónima. A Abeleisa preserva as soldaduras — com cor de cobre nas junções — para honrar como os verdadeiros aparelhos industriais eram construídos antes da produção em massa suavizar tudo. Se aprecia a honestidade da construção visível, isto é uma característica; se quer junções escondidas, este não é o produto certo.
O meu luminoso parecerá exatamente como nas fotografias? +
A forma, as dimensões e a estética geral serão correspondentes. Mas o padrão exacto das marcas de soldadura, distribuição da oxidação e nuance tonal é único em cada peça. Isto é intencional. Se encomendar múltiplas luminárias pendentes Abeleisa para uma fileira, a ligeira variação é o que as torna parecerem um conjunto "encontrado" em vez de um conjunto fabricado.
O vidro é transparente ou fosco? +
O vidro é totalmente transparente e translúcido — a lâmpada é completamente visível através dele. Por isto, a escolha da sua lâmpada tem um efeito visual importante na aparência geral.
Qual lâmpada recomenda? +
Uma lâmpada LED estilo filamento Edison branca quente (2700K) em base E26 ou E27, com 4–6W. O filamento visível dentro do vidro transparente é o coração do aspecto industrial vintage deste produto. Evite lâmpadas foscias (conflitam com o design de vidro transparente) e evite lâmpadas brancas frias ou luz do dia (conflitam com o tom do metal envelhecido).
É regulável em intensidade? +
Sim — emparelhado com uma lâmpada LED filamento Edison regulável em intensidade e um regulador de parede compatível com TRIAC (p. ex. Lutron Skylark, Leviton Decora), a Abeleisa reduz a intensidade de forma suave. A luz filamento quente atenuada através de vidro transparente é particularmente atmosférica — muitos proprietários instalam num regulador especificamente por este efeito.
Como faço a limpeza do vidro e do metal? +
Desligue a energia de parede e deixe a lâmpada arrefecer. Limpe o vidro transparente com um pano macio e um limpador de vidro suave para o acabamento mais transparente. Para a moldura de metal: use apenas um pano seco macio — evite limpadores abrasivos, polimentos ou limpeza húmida, que podem perturbar a oxidação intencional e o trabalho de escovagem.
A oxidação vai piorar com o tempo? +
Não. A superfície é estável em condições normais de interior — o padrão de oxidação existente é selado durante a fabrico. Não vai evoluir ou "enferrujar". Evite exposição da luminária a humidade (p. ex. casas de banho, exposição ao ar livre) ou humidade directa, que poderia afectar a estabilidade a longo prazo.
Transferências
Transferências
Dimension drawings
Precisa de um ficheiro 3D ou de outro documento? Contacte um designer — é gratuito; os ficheiros 3D são desenhados para o seu projecto, por isso permita algum tempo.
- Design de forma única
- Fabricado com responsabilidade
- Material de alta qualidade
- Testado quanto à durabilidade
MANUTENÇÃO
MANUTENÇÃO
- Limpe com um pano macio e seco.
- Para proteger o acabamento, não recomendamos o uso de limpadores domésticos ou abrasivos.
- Não exceda a potência especificada.
POLÍTICA DE ENVIO E DEVOLUÇÃO
POLÍTICA DE ENVIO E DEVOLUÇÃO
Desfrute de envio padrão gratuito em cada encomenda, segurado e rastreado até à sua porta. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos até 30 dias após recebimento. Os artigos feitos por encomenda não são elegíveis para devolução.
Na nossa oficina
Feito por encomenda, enviado com seguro
Cada luminária é feita quando encomenda — normalmente 1 a 3 semanas na nossa oficina, um pouco mais para vidro soprado à mão e peças de grandes dimensões. Depois é enviada com seguro por transporte marítimo, com despachamento aduaneiro por nossa conta, e com rastreio até à sua porta: a maioria das encomendas chega 5 a 7 semanas após a encomenda. Precisa mais cedo? O transporte aéreo expresso demora 2 a 4 semanas no total, com preço definido no checkout.
Feito à sua medida
Nada aqui é fixo
Mude o acabamento, a cor, a pedra, o tamanho — ou envie-nos uma forma.
Serviços de design
Planos de iluminação para toda a casa gratuitos
Envie plantas ou fotos; um designer Radilum devolve um plano sala por sala com luminária, tamanho e altura de montagem — geralmente dentro de 2 dias úteis.
Envio Grátis
Envio padrão gratuito, segurado e rastreado até à sua porta.
Certificação da América do Norte
Descrição Geral da Certificação da América do Norte
Pagamento Seguro
Pagamento seguro com múltiplos cartões de crédito.
A história do ferro
Ferro honesto, construído para durar
As peças industriais começam como aço e ferro cortados do desenho, soldados e depois revestidos com pó ou pátina à mão. O peso que sente é o ponto — a massa é lida como qualidade — e o acabamento é uma superfície viva, não um revestimento, por isso envelhece bem.
Romance Mecânico.
Notas arquitetónicas para o interior contemporâneo — aço, latão, ferro e as marcas honestas das mãos que os moldaram.
02 — Material
03 — Artesanato
04 — Em Contexto
Do Chão de Fábrica
à Parede de Galeria.
As oficinas do início do século XX foram as mais honestas salas de aula que o design industrial já conheceu. Tiramos o nosso sentido de ordem da Bauhaus, a nossa matéria-prima das fundições de Manchester, e aplicamos proporção contemporânea para que o resultado pertença a espaços que recompensam a atenção próxima.
Cada luminária que criamos recusa-se a esconder a sua estrutura — rebites visíveis, cabedal exposto, união feita à mão. O que outrora pertencia ao chão da fábrica agora lê-se como arquitetura dentro da sala.
- 01 — DesignLinhas Arquitetónicas. Estrutura clara, proporção exata.
- 02 — EstéticaPátina Envelhecida. Profundidade temporal para interiores modernos.
- 03 — MaterialMetal Bruto. Sem cosmética, sem polimento espelho.
- 04 — MontagemUnião Exposta. As conexões tornam-se a ornamentação.
Aço Laminado a Frio
Acabamento de Fábrica
Latão Maciço
Polido à Mão
Ferro Forjado
Acabamento Encerado
O peso que sente na sua mão é a linguagem mais honesta da qualidade — recusamos plástico, recusamos paredes finas, recusamos leveza pelo próprio bem.— Princípio de Material Radilum N°01
Forma Fundida
A fundição em areia funciona a par da fundição em cera perdida a 1.450°C, deixando cada peça de ferro com a marca honesta do seu orifício de vazamento.
Soldadura Manual
Soldaduras TIG aplicadas à mão, visíveis por design. Cada soldador assina o trabalho com um carimbo numerado — rastreável até à peça.
Acabamento Lento
Polido à mão, envelhecido e encerado em nove etapas. Não perseguimos espelhos — perseguimos o acabamento mate perfeito.
Teste de Funcionamento
Um teste de funcionamento elétrico de 72 horas antes de cada luminária sair do chão.
Moderno Rústico
Uma dose medida de rusticidade para interiores brancos suaves — a luz matinal apanha-se em cada aresta metálica.
Minimalista Loft
Em espaços abertos surge menos como decoração e mais como estrutura — um conjunto de coordenadas arquitetónicas suspensas.
Rústico Tradicional
Convive naturalmente com madeira recuperada e couro envelhecido — o tempo a falar claramente através de diferentes materiais.
Medições para pendentes
Ao instalar pendentes e candelabros, considere como pretende que a peça fique suspensa em relação aos outros móveis do seu espaço.
Tabela de tamanhos
| Tamanho |
| Área XS |
| Divisão XS |
| Tamanho | DIÂM. 2"-6" | DIÂM. 6"-12" | DIÂM. 12"-18" | DIÂM. 20"-24" | DIÂM. 24"-32" | DIÂM. 32"-40" |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Área | 32-54 PÉS2 | 54-107 PÉS2 | 107-161 PÉS2 | 161-215 PÉS2 | 215-269 PÉS2 | 269-378 PÉS2 |
| Divisão | CASAS DE BANHO/CORREDOR | SALA DE JANTAR | COZINHA | QUARTO | SALA DE ESTAR | INTERIORES COMERCIAIS |
* Os tamanhos são americanos e expressos em polegadas.
Complete o espaço
Peças que se harmonizam bem com the Luminária
Da mesma linha de Industrial Vintage — selecionados para que o espaço se apresente como um todo coerente.
We hung this over our table, and the size feels just right.
The darker marks on the metal give it a worn workshop look.
Really happy with this pendant lamp.
We used two above our kitchen island, and the narrow shape keeps them from blocking the view.
This has exactly the slightly rough, industrial look I was hoping for.
Ours hangs in the entryway, and the lantern-like shape fits the space really well.
Such a cool-looking fixture. It has an old workshop feel without looking like a decoration or prop.
We placed one above our breakfast bar, and the adjustable chain helped us get the drop where we wanted it.
Visualizado recentemente
Oferta de boas-vindas
Dez por cento de desconto seu primeiro pedido
Introduza o código no checkout. Aplica-se à encomenda completa, incluindo acabamentos personalizados.
Comércio e designers
Programa Comercial
Preços diretos em todas as luminárias, amostras de acabamentos, modelos 3D sob pedido e um contacto dedicado de projeto — para designers de interiores, arquitetos, hotelaria e promotores.
Candidatar-se a conta comercial