Skip to content

Delivery destination

Choose your language and shipping region.

Language
Country / Region
You are currently shipping to the United States and your order will be billed in USD $.
Skip to product information

Radilum

Aurelia Pendant Lamp

SKU: RDP-QG-141319-01
Regular price
$375.00
Regular price
Sale price
$375.00 Save $-375.00 (%)
Shipping calculated at checkout.
Select Tamanho
Select Acabamentos
Select Haste de suspensão
💡 Use coupon code RDSHN to enjoy 10% off
in stock
Devoluções em 30 dias
Go to cart
Go to cart
Ach Direct Debit Amazon American Express Apple Pay Bancontact BLIK Diners Club Discover EPS Google Pay iDEAL Wero JCB Maestro Mastercard Multibanco MobilePay PayPal Shop Pay Twint Union Pay USDC Visa

O Aurelia Pendant Lamp combina um corpo de lâmpada em Ónix com uma haste de suspensão em latão, criando um ponto focal refinado que enriquece qualquer divisão com a sua elegância atemporal. Os seus materiais luxuosos e design gracioso trazem uma beleza celestial, elevando o seu interior com sofisticação subtil e encanto duradouro.

Nota Importante: Cada peça apresenta veios naturais únicos.

NOTAS DO PRODUTO

D 17cm x H 81.5cm / ∅ 6.7″ x H 32″.

White Onyx, Cyan Onyx, Brass, Black, White.

SKU: RDP-QG-141319

MATERIAIS

Onyx lamp body, Brass suspension rod, Glass lampshade.

Casquilho G9. (Lâmpadas não incluídas)

FICHA TÉCNICA

  • Design de forma única
  • Fabricado com responsabilidade
  • Material de alta qualidade
  • Testado quanto à durabilidade

MANUTENÇÃO

  • Limpe com um pano macio e seco.
  • Para proteger o acabamento, não recomendamos o uso de limpadores domésticos ou abrasivos.
  • Não exceda a potência especificada.

POLÍTICA DE ENVIO E DEVOLUÇÃO

Aproveite o envio gratuito em todos os produtos. Com Entrega à Porta, o seu artigo é enviado do nosso Centro de Distribuição via UPS dentro de 2-3 dias úteis e chega à sua casa em 4-6 semanas. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 30 dias após receção. Os artigos personalizados não são elegíveis para devolução.

Oferta de boas-vindas

Dez por cento de desconto
na sua primeira encomenda

Código RDSHN

Introduza o código no checkout. Aplica-se à encomenda completa, incluindo acabamentos personalizados.

Código RDSHN copiado
Radilum · Jade Atelier · Iluminação Personalizada

A pedra que contém
a luz.

Durante oito mil anos, jade foi o material que reservámos para o que realmente importa — vasos rituais, selos imperiais, os ornamentos mais íntimos do corpo. Radilum traz essa mesma solenidade para a iluminação. Cada luminária da nossa coleção de jade é concebida em torno de uma ideia única: que uma lâmpada não deve projetar luz contra uma divisão, mas parecer que a contém.

Radilum jade lamp in interior setting
Tradição
8.000 Anos
Biblioteca Jade
12 Origens
Tolerância CNC
±0,05 mm
Polimento
Seis Etapas
Garantia
5 Anos
§ 01 · O Material

Uma pedra que recusa ser comum.

Jade é o nome coloquial de dois minerais distintos — nefrite, um silicato de cálcio e magnésio apreciado na China há mais de oitenta séculos, e jadeíta, um silicato de sódio e alumínio que chegou mais tarde da Birmânia e domina o mercado de luxo contemporâneo. Ambos partilham uma propriedade que nenhuma outra pedra oferece na mesma medida: uma estrutura de grão microcristalina tão densa que a luz, em vez de se reflectir na superfície, penetra no interior da pedra antes de emergir como um brilho lento e uniforme.

Este é o segredo técnico por trás de cada luminária nesta página. A translucidez do jade fino não é uma palavra de marketing — é um fenómeno óptico mensurável denominado dispersão subsuperficial. Os fotões penetram a superfície, refratam-se através de milhões de microfibras interligadas e saem como luz difusa. Não há zonas quentes. Sem brilho. Nenhum difusor engenheirado se interpõe entre o LED e o seu olho. O próprio material é o difusor, e tem vindo a aperfeiçoar esse papel desde que a cultura Hongshan começou a esculpi-lo há 6.000 anos atrás.

As Cinco Virtudes

O erudito confucionista Xu Shen escreveu no século II que o jade possui cinco virtudes: humanidade no seu calor, justiça na sua translucidez, sabedoria no seu som quando percutido, coragem na sua recusa em quebrar, e integridade nas suas arestas afiadas que não cortam. Dois milénios depois, essas qualidades continuam a descrever o que procuramos quando seleccionamos um bloco.

A colecção Radilum jade foi construída sobre o reconhecimento simples de que um material com este tipo de peso cultural, este tipo de carácter óptico, e este tipo de permanência física nunca entrou adequadamente no mundo da iluminação contemporânea. As luminárias que criamos são uma tentativa de corrigir isso.

§ 02 · Por que Jade para Luz

Quatro propriedades que mudam tudo sobre como um espaço é iluminado.

A maioria dos materiais de luminária é escolhida pela aparência da luminária quando está apagada. O jade é um dos poucos que ganha o seu lugar na sala duas vezes — uma como objecto, e novamente como fonte de luz. As diferenças reduzem-se a quatro propriedades físicas.

01 Translúcido sem ser fino

A maioria das pedras translúcidas — alabastro, ónix, selenite — conseguem o seu brilho ao serem cortadas finas. O jade não precisa de ser. Um painel de 6 mm de jade branco Hetian fino transmite aproximadamente 15% a 22% da luz incidente, consoante a orientação do grão. O mesmo painel pesa quase o dobro do que o alabastro de espessura equivalente pesaria. O resultado é uma luminária que parece substancial quando apagada e suavemente luminosa quando acesa — sem a fragilidade que vem com pedras mais finas.

02 Um filtro natural de mudança para o quente

O jade absorve selectivamente o final mais frio do espectro visível. Um LED de 2700K atrás de um painel de nefrite atinge o olho aproximadamente a 2400K a 2500K — a temperatura de cor do sol do final da tarde, a cor da iluminação incandescente a meia potência. Projectamos cada luminária Radilum jade em volta desta mudança, escolhendo LEDs cuja temperatura nativa a pedra puxará para a zona quente que os nossos clientes realmente querem para espaços de estar.

03 Nenhumas duas peças são idênticas

Cada bloco carrega a assinatura geológica da bacia de onde foi cortado — nuvens pálidas, veios minerais, ocasionais pintas de ferro na matriz. Classificamos por estas assinaturas em vez de contra elas. Um Certificado Radilum de Origem é enviado com cada luminária, identificando a bacia, a referência do bloco, e o técnico que a poliu. Dois clientes que encomendem o mesmo modelo recebem dois objectos distintos. Isto é intencional.

04 Uma presença que a sala consegue sentir mesmo no escuro

O jade é denso — aproximadamente 2,95 g/cm³ para nefrite, 3,30 para jadeíta — e lento a mudar de temperatura. Sente-se fresco ao toque. Absorve som ambiente. Um pendente de jade pendurado sobre uma mesa de jantar lê-se como uma peça de arquitectura mais do que uma fonte de luz. A luminária está a fazer dois trabalhos num só.

Dureza
Mohs 6,0–7,0
mais duro que vidro
Densidade
2,95–3,30 g/cm³
mais pesado que mármore
Transmissão de Luz
15–22%
com 6 mm de espessura
Estabilidade de Cor
Inerte a UV
não desvanece
§ 03 · A Biblioteca de Jade

Seis origens. Seis tipos diferentes de luz.

Não mantemos um único jade em stock e chamamo-lo a marca. O atelier mantém uma biblioteca activa de seis tipos de jade principais de quatro países — cada um escolhido pela forma como transmite, retém e matiza a luz que passa através dele. Quando um projecto começa, enviamos uma caixa de amostras; o jade é seleccionado antes da luminária ser.

Nefrite · Branco
Jade Branco Hetian
Xinjiang, China
A pedra de referência para a néfrita branca. Um corpo leitoso-marfim com o mais ténue traço de cinzento. A luz que a atravessa lê-se como creme quente, macio como papel de arroz. A jade mais fotografada do nosso portfólio.
  • CorpoMarfim
  • BrilhoCreme-Quente
  • Densidade2.95 g/cm³
Néfrita · Variante Açúcar
Hetian Sugar Jade
Xinjiang, China · Favorita da Casa
Néfrita branca com veios de caramelo por oxidação — um efeito produzido ao longo de milénios pela lixiviação de ferro através da matriz. Cada painel é uma abstração única. Lê-se como pastelaria de creme queimado sob luz.
  • CorpoMarfim + Caramelo
  • BrilhoÂmbar Mel
  • VeiosCada um único
Néfrita · Verde
Jade Verde Espinafre
Xinjiang, China
Néfrita verde musgo intenso, frequentemente com manchas de minerais negros. Lê-se mais fria do que as brancas; a luz que a atravessa apresenta um leve matiz de floresta. Combina bem com latão escurecido e noz.
  • CorpoVerde Floresta
  • BrilhoAzeitona Fria
  • PadrãoManchas negras
Jadeíta · Piroxena
Burmese Jadeite
Kachin State, Myanmar
A prima mais dura e densa da néfrita — a jade que move leilões. Trabalhamos tanto com jadeíta esmeralda clássica como com a variedade lavanda mais rara. A transmissão de luz é mais seletiva; o brilho mais saturado.
  • CorpoEsmeralda / Lavanda
  • BrilhoSaturado
  • Densidade3.30 g/cm³
Jade Serpentina
Jade Lantian
Shaanxi, China
Uma variante serpentina — mais macia do que a néfrita, mais translúcida em painéis finos, e conhecida pelos seus tons celadon pálido e verde-amarelado. Excelente para peças arquitetónicas de maior escala onde o peso é importante.
  • CorpoCeladon Pálido
  • BrilhoLinho Fresco
  • Ideal paraPainéis grandes
Nefrite · Siberiana
Jade Branca Russa
República de Sakha, Sibéria
Visualmente quase idêntica à jade branca Hetian, mas disponível em escala. Ligeiramente mais fresca em tom, ligeiramente mais uniforme na textura. A escolha certa quando o projeto especifica dezenas de painéis correspondentes.
  • CorpoBranco Fresco
  • BrilhoLinho
  • Ideal paraProjetos hoteleiros

Para além das seis acima, o atelier fornece material raro sob encomenda — jade Khotan mutton-fat, Manaoshan vermelho, azul guatemalteco, jade recuperada antigo. Contacte-nos se um projeto requer algo específico.

§ 04 · Do Bloco à Luminária

Seis etapas, doze semanas, uma luminária.

Uma luminária de jade Radilum começa como um bloco bruto de 200 kg numa pedreira de Xinjiang e termina, doze semanas depois, no teto de um projeto que estudámos durante meses. O caminho entre estes pontos divide-se em seis etapas controladas, cada uma documentada com fotografias com data e hora que são enviadas ao cliente na conclusão.

Curated jade selection
01
Etapa Um · Seleção

Seleção curada na pedreira.

O nosso responsável de materiais passa catorze dias por trimestre nos mercados Hetian e Mogok. Aproximadamente um bloco em doze passa inspeção — os restantes apresentam microfissuras, variações de cor ou instabilidade de matriz que não podemos aceitar. Os blocos selecionados são escaneados, pesados e correspondidos a projetos específicos iminentes antes de sairem do pátio da pedreira.

02
Etapa Dois · Classificação de Materiais

Inspeção em mesa de luz & mapeamento de textura.

Cada bloco é cortado em pastilhas de teste de 50 mm e retroiluminado numa mesa de luz calibrada. Medimos a percentagem de transmissão, a variação de temperatura de cor e a orientação da textura — depois mapeamos o bloco em 3D para que os cortes subsequentes respeitem a direção da fibra. Os cortes mal alinhados são a causa mais comum de fragilidade em objetos de jade; eliminamo-los nesta etapa.

CNC precision
Automated shaping
03
Etapa Três · Desbaste

Corte por água com cinco eixos, tolerância ±0,05 mm.

O bloco classificado é montado numa estação CNC de corte por água com cinco eixos — granada abrasiva suspensa em água a 4.000 bar. A água corta sem calor, o que significa que a pedra nunca desenvolve as microfissuras que as serras de diamante convencionais podem introduzir. O desbaste aproxima o bloco a 2 mm da geometria final.

04
Etapa Quatro · Fresagem Fina

Escultura com ponta de diamante até à forma final.

As brocas de fresagem com ponta de diamante reduzem o bloco bruto a 0,1 mm do desenho de engenharia. As curvas são interpoladas ponto a ponto. As cavidades internas para redes LED e canais de cabo são encaminhadas nesta etapa — nunca perfuradas depois, o que preserva a fibra estrutural.

Hand polishing
Optical tuning
05
Etapa Cinco · Acabamento Manual

Seis granulações, dois dias, um técnico.

A superfície assinatura Radilum é um polimento manual em seis etapas — granulações 400, 800, 1200, 2000, 5000 e um polimento final com roda de feltro e óxido de cério. Toda a sequência demora aproximadamente dois dias úteis a um único técnico por luminária. A marca do técnico é gravada no acessório.

06
Etapa Seis · Calibração Óptica

Seleção de LED correspondida à sua pedra.

Porque a jade aquece seletivamente a temperatura da cor, não podemos especificar o LED até ao polimento do bloco real. Cada painel acabado é retroiluminado com um arranjo de testes ajustável; medimos a temperatura da cor emergente e correspondemos a um LED de produção que atinge o alvo — tipicamente 2700K, ocasionalmente 3000K para hotelaria, raramente 2400K para suites residenciais principais. O equipamento é enviado com o LED já emparelhado.

Final fixture
"Não terminamos uma lâmpada de jade. Terminamos o polimento da pedra, e a pedra nos diz quando a lâmpada está terminada."
— Liu Y., Radilum Atelier · Técnico Sénior de Polimento
§ 06 · Especificação Personalizada

Quatro eixos sobre os quais qualquer um dos nossos trabalhos pode ser modificado.

Cada equipamento no catálogo é um ponto de partida, não um destino. O atelier processa modificações sobre quatro eixos paralelos — e a maioria dos projetos toca pelo menos dois deles. Não há sobretaxa para os tipos de modificações listadas abaixo; tratamo-las como parte normal de um briefing de iluminação sério.

Form customisation
Eixo I

Forma & geometria.

Se consegue desenhar, a célula CNC consegue construir — esculpida, geométrica, cinética. Envie um desenho à mão, um ficheiro 3D, uma referência arquitetónica ou um mood board. Respondemos com um render polido em 7–10 dias úteis, sem compromisso.

Dimensions
Eixo II

Dimensões & escala.

De uma lâmpada de cabeceira residencial com 380 mm a uma instalação de escada de hotelaria com 6 m. Trabalhamos com as suas dimensões arquitetónicas — altura do teto, linhas de visão, corredores de vista — não com uma gama de catálogo fixa.

Jade selection
Eixo III

Seleção de material.

Seis tipos de jade na biblioteca padrão, com material raro sob encomenda. Enviamos amostras físicas — um painel de teste de 100 mm de cada jade candidato — para o projeto avaliar contra acabamentos de sala reais antes de se comprometer com um material.

Integrated lighting
Eixo IV

Iluminação integrada.

Temperatura de cor fixa (2400K / 2700K / 3000K), branco ajustável (1800–3500K), RGBW totalmente ajustável no espectro, ou integração de casa inteligente via Casambi, Lutron, KNX ou DALI. Driver e protocolo especificados por projeto.

Para além dos quatro eixos padrão, personalizamos acabamento de hardware (seis tratamentos de latão, aço enegrecido ou polido, chapeamento personalizado), materiais de base (travertino, mármore, nogueira, bronze oxidado) e hardware de suspensão (corda, corrente, haste rígida). Discuta especificidades com o seu gestor de projeto.

§ 07 · Para Quem

Três contextos nos quais a iluminação de jade justifica o seu lugar.

A coleção de jade Radilum está sobrerrepresentada em três tipos de projeto — não porque seja exclusiva a eles, mas porque as qualidades específicas do material retornam o investimento com maior força nesses ambientes. Abaixo, o que aprendemos com os projetos que enviámos.

§ 08 · O Serviço

Do primeiro e-mail até à instalação final — um especialista, seis semanas.

Cada projeto Radilum jade é conduzido por um especialista de projeto desde o dia em que o brief chega. Não há transferência entre vendas e produção. A mesma pessoa que responde ao seu primeiro e-mail acompanha as fotografias de polimento, coordena o transitário e acompanha a instalação. O cronograma completo abaixo corre tipicamente entre seis a doze semanas, consoante a complexidade do projeto.

01
Dia 1–3
Brief & Consulta
Uma chamada de 30 minutos com o seu especialista de projeto. Desenhos arquitetónicos, mood boards, referências de ferragens — o que quer que tenha. Respondemos por escrito dentro de 24 horas.
02
Semana 1–2
Render 3D
Uma render 3D polida do acessório proposto com as dimensões reais da sua sala. Gratuita; sem encomenda necessária. Iteramos até à sua aprovação.
03
Semana 2–3
Caixa de Amostras Jade
Uma caixa física com painéis de teste de jade de 100 mm — todas as variedades candidatas — enviada para o endereço do seu projeto para avaliação na sala contra os acabamentos existentes.
04
Semana 3–10
Fabricação no Atelier
A manufatura de seis fases começa. Recebe fotografias com data e hora em cada fase — bloco de pedreira, fresagem CNC, fresagem fina, polimento à mão, emparelhamento óptico, embalagem.
05
Semana 10–11
Transporte White-Glove
Crate personalizado, seguro de trânsito completo, corretor nomeado do atelier até à sua porta. Documentação aduaneira tratada por nós. Rastreamento de frete partilhado em tempo real.
06
Vitalício
Assistência Pós-Venda
Garantia estrutural de cinco anos, assessoria vitalícia sobre cuidado e limpeza, e uma oferta permanente de substituição de qualquer painel que desenvolva uma falha sem culpa sua.
✦ ✦ ✦
Radilum · Jade Atelier

Comece com um brief,
ou com uma caixa de amostras.

Quer tenha uma única luminária em mente ou um plano de iluminação para toda a casa, o primeiro passo é o mesmo — escreva-nos. O especialista de projeto que ler o seu e-mail será aquele com quem trabalha desde o brief até à instalação. Cada e-mail recebe uma resposta real dentro de 24 horas.

  • Envio Rápido

    Envio Rápido

    4-6 semanas para entrega

  • Certificação da América do Norte

    Certificação da América do Norte

    Descrição Geral da Certificação da América do Norte

  • Pagamento Seguro

    Pagamento Seguro

    Pagamento seguro com múltiplos cartões de crédito.

Medições para Iluminação Suspensa

Ao instalar arandelas e candelabros, é importante considerar como deseja que os seus acessórios fiquem pendurados em relação aos outros móveis no seu espaço. Leia as nossas recomendações sobre como pendurar a iluminação perfeita.

Cozinha

Procure manter uma distância de 76–91 cm entre a parte inferior do difusor do acessório e a parte superior da sua bancada ou tampo. Espaçar múltiplas arandelas 66–76 cm uma da outra. Para um sentido de proporção e equilíbrio, deixe 30 cm do acessório mais exterior até à borda do seu tampo.

Sala de Jantar

Para uma iluminação e visibilidade óptimas, a parte inferior da arandela deve ficar a 76 cm da superfície da sua mesa de jantar. Para escalar o acessório, pegue no comprimento e na largura da divisão em metros, depois converta para centímetros. Para uma divisão de 3 m por 4,2 m, o candelabro deve ter aproximadamente 61 cm de largura.

Quarto

Se está a pendurar uma arandela acima de uma mesa de cabeceira, deixe pelo menos 76 cm entre a parte inferior do difusor e a superfície da sua mesa de cabeceira. Para manter o aspecto equilibrado, centre a arandela sobre a sua mesa de cabeceira.

Tabela de tamanhos

Tamanho
Área XS
Divisão XS
Tamanho DIÂM. 2"-6" DIÂM. 6"-12" DIÂM. 12"-18" DIÂM. 20"-24" DIÂM. 24"-32" DIÂM. 32"-40"
Área 32-54 PÉS2 54-107 PÉS2 107-161 PÉS2 161-215 PÉS2 215-269 PÉS2 269-378 PÉS2
Divisão CASAS DE BANHO/CORREDOR SALA DE JANTAR COZINHA QUARTO SALA DE ESTAR INTERIORES COMERCIAIS

* Os tamanhos são americanos e expressos em polegadas.

  • 5 stars: 6 (100%)
  • 4 stars: 0 (0%)
  • 3 stars: 0 (0%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
C
Christopher Castillo

Hangs beautifully over our breakfast table.

C
Chloe Jackson

Really happy with how this one turned out.

C
Cameron Perez

My favorite part is the contrast between the warm brass rod and the natural stone. Simple, but very nicely done.

M
Matthew Mendoza

We used the white version beside the bed, and it feels light and clean against the wall.

B
Bella Perez

The natural veining keeps it from looking too uniform. It feels a little different depending on which side you’re viewing.

V
Victoria Castillo

Looks so expensive over our dining table.