Латунь · Конический льняной абажур · Переходной настенный светильник
Настенный светильник в стиле классического американского переходного освещения — квадратная латунная задняя панель закрепляет горизонтальную штангу, от которой выходит один, два или три рычага, каждый заканчивается коническим льняным абажуром над небольшим декоративным наконечником с кисточкой. Композиция строгая и графичная: один квадрат, один или несколько горизонтальных рычагов, мягкие тканевые конусы у каждого источника света.
Латунь тщательно отделана вручную — блестящая на полированных верхних поверхностях рычагов, более глубокая в углублениях, где преломляется свет. Доступна в четырех отделках (полированная латунь, матовый черный, полированный никель, белый) и трех конфигурациях (1, 2 или 3 головки) для масштабирования от одного акцента у кровати до широкого светильника над туалетным столиком или коридором. Идеален для стен у кровати, парных светильников в коридорах, зеркал туалетных столиков, гардеробных комнат и парных расстановок над консольными столиками в переходных, традиционных и голливудских регентских интерьерах.
Металлический корпус с латунными рычагами и ручной установкой стеклянных плафонов.
Сужающиеся льняные абажуры
Ручной работы отделанные расширяющиеся барабанные абажуры из льна излучают мягкий теплый свет вверх от каждого рычага.
Квадратная латунная задняя панель
Строгая квадратная панель закрепляет горизонтальную штангу — графичная, архитектурная, переходная.
1, 2 или 3 головки
Масштабируется от одного акцента у кровати до тройного рычага светильника над широким туалетным столиком.
Отделка — выберите при оформлении заказа
Патинированная латунь
Теплый медовый золотистый тон, как показано — классическое переходное и традиционное тепло.
Model A · ∅ 50 см
Мягкий матовый чёрный для современных, галерейных и контрастных интерьеров.
Сатинированный никель
Прохладный серебристый тон с чеканной текстурой — свежо смотрится в прибрежных и современных комнатах.
Красный
Чистый матовый белый — растворяется в светлых стенах для спокойного монтажа.
Отделанный вручную металл и сужающиеся льняные абажуры. Каждое изделие отделано вручную — тонкие различия в цвете и глубине полировки между отделками являются частью ремесленного характера. Расширяющиеся льняные абажуры прошиваются вручную и могут иметь незначительные вариации шва. Многорожковые версии выровнены на заводе для симметрии по планке.
Информация о товаре
Г 13 × Ш 18 × В 44,5 см
1 рожок · ∅ 5,1″ × Ш 7,1″ × В 17,5″
Г 41 × Ш 18 × В 30,5 см
3 рожка · ∅ 16,1″ × Ш 7,1″ × В 12″
| Цоколь | Отделанный вручную металлический корпус · Сужающиеся льняные барабанные абажуры |
| Вручную отлитый белый гипс с матовым меловым покрытием — естественно гармонирует с белоснежными интерьерами, прибрежным стилем и калифорнийским модерном. | Полированная латунь · Матовый чёрный · Чеканная никелевая отделка · Белый · выберите при оформлении заказа |
| Цоколь | Американский переходной стиль · архитектурный · настенный светильник с квадратной планкой |
| Размер — 1 рожок | Г 13 × Ш 18 × В 44,5 см · ∅ 5,1″ × Ш 7,1″ × В 17,5″ |
| Размер — 2 рожка | Г 33 × Ш 18 × В 30,5 см · ∅ 13″ × Ш 7,1″ × В 12″ |
| Размер — 3 рожка | Г 41 × Ш 18 × В 30,5 см · ∅ 16,1″ × Ш 7,1″ × В 12″ |
| Планка | Г 11 × В 11 см · ∅ 4,3″ × В 4,3″ · квадратная |
| Основание | Г 15 × В 18 см · ∅ 5,9″ × В 7,1″ · сужающийся льняной барабанный абажур |
| Тёплый белый свет 2700K–3000K, цоколь G9 LED, макс. 25W эквивалент накаливания | Зависит от выбранной лампочки · теплый белый свет рекомендуется для гармонии с янтарным стеклом |
| Совместима при использовании диммируемой светодиодной лампы G9 и встроенного выключателя / умной розетки | AC 110–240В · универсальное напряжение |
| Напряжение | Зависит от выбранной лампочки · рекомендуется тёплый белый для свечения льняного абажура |
| Монтаж | Витой шнур 59" / 150 см · Регулируемый при монтаже |
| Назначение | RDC-180721 |
| Варианты размера | Жёсткий монтаж к распределительной коробке в стене · квадратная планка закрывает большинство американских одинарных коробок |
| Тип лампы | RDW-160110 |
| Сроки изготовления | Под заказ · см. смету при оформлении |
| Кастомизация | Стены у кровати · Пары в коридорах · Зеркала в ванной · Гримёрные комнаты · Парные установки над консолями · Переходной, традиционный и голливудский регентский стили |
Подходит для стандартной круглой распределительной коробки в потолке. Все крепежные элементы входят в комплект.
- Жёсткий монтаж к стандартной распределительной коробке в стене — рекомендуется профессиональный монтаж.
- Квадратная планка (Г 11 × В 11 см) закрывает большинство американских одинарных коробок; проверьте перед сверлением.
- Для стен у кровати и коридоров устанавливайте однорожковую версию на высоте 60–66″ от готового пола.
- Для подсветки зеркала на туалетном столике устанавливайте 2-рожковый или 3-рожковый светильник по центру над зеркалом на высоте 75–80″ от пола.
- Для парных настенных светильников по сторонам от консоли или камина устанавливайте подходящие 1-рожковые бра равномерно с обеих сторон на высоте 6–9″ над поверхностью.
- Каждый льняной абажур закрепляется на стакане лампы — сначала установите лампы, затем защёлкните абажуры.
- Подходит для ламп с цоколем E14 — используйте теплые светодиодные свечи (по одной на каждый рожок).
- Только для внутреннего использования · протирайте льняные абажуры мягкой щеткой; металлические части чистите мягкой сухой тканью.
Загрузки
Часто задаваемые вопросы
Как выбрать между 1, 2 и 3 плафонами? +
1-рожковый вариант (∅ 5,1″ × H 17,5″) — самый узкий, с одним вертикальным абажуром, сужающимся кверху. Используйте его для боковых стен у кровати, коридоров, узких стен между дверями и парных светильников по сторонам от зеркала или консоли. 2-рожковый (∅ 13″ по ширине) и 3-рожковый (∅ 16,1″ по ширине) светильники имеют горизонтальную планку — подходят для широких стен, зеркал в ванной комнате и парной установки в стиле галереи.
На какой высоте его монтировать? +
Для боковых стен у кровати и коридоров устанавливайте на высоте 60–66″ от пола до центра светильника. Для подсветки зеркала в ванной 2-рожковый и 3-рожковый варианты центрируются на высоте 75–80″ над полом, планка располагается по центру зеркала. Для парных светильников над консольным столиком или камином центрируйте на высоте 6–9″ над поверхностью, равномерно разместив с обеих сторон.
Дизайнерский светильник Hillsdale имеет диммирование? +
Да, при использовании подходящих ламп. Каждый рожок принимает лампу с цоколем E14. Установите диммируемые светодиодные свечи на диммер TRIAC, и светильник плавно регулирует яркость всех рожков. Рекомендуется теплый белый свет 2700K–3000K для создания приятного свечения, характерного для этого дизайна.
Какой цвет отделки выбрать? +
Полированная латунь (на фото) — классический переходной финиш, теплый и отражающий, подходит к деревянным полам, кремовым стенам и латунной фурнитуре. Матовый черный подчеркивает современный стиль, галерейные интерьеры и контрастные композиции. Щетка из никеля выглядит холоднее и свежо смотрится в прибрежном и современном интерьере со светлыми стенами. Белый цвет незаметен на стене — идеален, когда льняной абажур должен быть главным акцентом.
Какие лампочки использовать и в каком количестве? +
По одной лампе E14 на каждый рожок — одна для 1-рожкового варианта, две для 2-рожкового, три для 3-рожкового. Рекомендуем светодиодные свечи теплого белого света 2700K–3000K, эквивалент 40 Вт накаливания. Избегайте дневного света (5000K+) — он охлаждает тон льна и контрастирует с теплыми металлическими финишами.
- Уникальный дизайн формы
- Изготовлено ответственно
- Материал высокого качества
- Проверено на долговечность
УХОД
УХОД
- Протирайте мягкой сухой тканью.
- Чтобы сохранить отделку, не рекомендуем использовать бытовые чистящие средства или абразивы.
- Не превышайте указанную мощность.
ПОЛИТИКА ДОСТАВКИ И ВОЗВРАТА
ПОЛИТИКА ДОСТАВКИ И ВОЗВРАТА
Бесплатная доставка для всех товаров. При доставке до входной двери ваш товар отправляется из нашего распределительного центра через UPS в течение 2–3 рабочих дней и прибывает в ваш дом в течение 4–6 недель. Товары, отвечающие условиям, могут быть возвращены в течение 30 дней с момента получения. Товары на заказ не подлежат возврату.
Металл, хранящий
свет десятилетий.
Латунь — это сплав, к которому обращаются цивилизации, когда хотят, чтобы свет длился вечно. Дверные ручки, отполированные тремя поколениями. Навигационные приборы, всё ещё читаемые столетие спустя после списания корабля. Церковные канделябры, переживающие приходы. Коллекция American Brass от Radilum построена на том же принципе — приборы, выкованные из латуни Н65, отделанные вручную, защищённые от времени и предназначенные быть лампой, которую ваши внуки ещё узнают.

Сплав, который отказывается стареть.
Латунь — это медно-цинковый сплав, первые известные плавки которого относятся примерно к 500 году до н.э. на восточном Средиземноморье — греческие мастера сплавляли руду с нативной медью, создавая металл, блеск которого напоминал золото, а гибкость — инструмент. К периоду Римской империи латунь была материалом монет, военной фурнитуры и бытовых ламп, освещавших позднюю республиканскую Италию. Два с половиной тысячелетия спустя она остаётся, с огромным отрывом, наиболее используемым неферромагнитным инженерным сплавом на планете — и бесшумным рабочим инструментом индустрии освещения.
Уникальность латуни для освещения — это совпадение свойств, которое ни один однокомпонентный металл не достигает. Медь придаёт ей тёплую хроматическую глубину и специфический красно-жёлтый оттенок, который читается как люксовый, а не индустриальный. Цинк отвердевает сплав настолько, чтобы он удерживал острые токарные профили, нарезные соединения и отлитые детали без мягкости чистой меди или тусклости серых отливок. Полученный металл обрабатывается, когда это необходимо, и остаётся жёстким на столетие вперёд.
Из дюжины доступных производителям марок латуни Radilum использует латунь Н65 — 65% меди, 35% цинка. Название происходит из оригинального применения: военные гильзы, где металл должен был выдерживать отдачу выстрела, не расщепляясь. Эта же прочность в плече лампы означает, что деталь остаётся размерно стабильной через десятилетия термоциклирования, подтяжки фурнитуры и замены лампочек. Сплавы с меньшим содержанием меди (Н62, Н59) дешевле, но более хрупкие. Мы их не используем.
Латунная коллекция Radilum построена на простом признании того, что более широкая индустрия освещения две последние декады забывала: разница в стоимости между настоящим латунным прибором и латунированным на цинке измеряется в годах эксплуатации, а не в долларах на кассе.
Четыре свойства, которые меняют всё
в том, как стареет лампа.
Большинство материалов приборов выбираются за то, как лампа выглядит на фотографии в витрине. Латунь — один из немногих материалов, которые оправдывают себя в течение следующих тридцати лет. Различия сводятся к четырём физическим и эстетическим свойствам.
01 Масса, которая читается как качество
Цельная латунь Н65 имеет плотность 8,5 г/см³ — плотнее стали, плотнее чугуна, более чем в три раза тяжелее цинкового литья. Латунный бра сопоставимого размера с латунированным на цинке будет весить почти в четыре раза больше. Вы почувствуете разницу в момент, когда откроете коробку. Это не маркетинг — это химия.
02 Живая отделка, а не покрытие
Латунные покрытия — это краска, которая оказалась металлической. Они царапаются, трескаются и обнажают дешёвый сплав снизу. Цельная латунь и есть покрытие — то, что вы видите, это сам металл, полированный или патинированный. Царапина на латуни с покрытием — это дефект; царапина на цельной латуни — это след износа, который полируется заново. Именно поэтому медные инструменты служат век гастролей, а латунная фурнитура с покрытием выходит из моды за пять лет.
03 Естественно антимикробный
Медные сплавы — олигодинамичные — их поверхностные ионы разрушают мембраны микробных клеток при контакте. EPA регистрирует цельную латунь и бронзу как антимикробные поверхности. Латунная пластина выключателя, тросик лампы или дверная фурнитура значительно чище, чем эквивалент из нержавеющей стали. Для приборов с интенсивным касанием (прикроватные лампы, настенные бра) это важнее, чем обычно упоминают в брошюрах.
04 Спектр, который глаз читает как тёплый
Латунь избирательно отражает свет по видимому спектру — поглощая немного больше синего и зелёного, отражая больше красного и жёлтого. Результат в том, что любой источник света, размещённый в латуни или рядом с ней, приобретает лёгкий тёплый оттенок. Мы разрабатываем спецификацию LED с учётом этого сдвига: лампочка 2700K позади латуни читается примерно как 2550K для глаза, цвет позднего послеполуденного оконного света.
Шесть отделок. Шесть разных диалогов
между металлом и интерьером.
Единый блок H65 может быть отделан дюжиной способов — и отделка, более чем любой другой параметр, определяет характер светильника. Мастерская поддерживает шесть стандартных вариантов и предлагает индивидуальные патины по запросу. Физические образцы отправляются перед финальным заказом для каждого проекта из трёх и более светильников.
- Отражательная способность~85%
- ГерметикIncralac
- Подходит дляФормальные помещения
- Отражательная способность~35%
- ТекстураЛинейный сатин
- Подходит дляБольшинство проектов
- ТонОт янтарного к чёрному
- ВариативностьКаждый уникален
- Лучший выбор дляВинтажных интерьеров
- Отражающая способность~5%
- КраяБлеск латуни
- Лучший выбор дляСовременного люкса
- Защитное покрытиеНет
- ПатинаНепрерывная
- Лучший выбор дляИсторических домов
- Гальваническое покрытиеМатовый никель
- ОснованиеСплошной H65
- Лучший выбор дляХолодных палитр
Семнадцать, которые вы действительно можете заказать
Шесть характеристик выше описывают, как ведёт себя отделка. То, что вы выбираете, — одна из семнадцати пронумерованных отделок или индивидуальная патина, выращенная под вашу выбранную пробу.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
Отделки 01–17 · латунь, бронза, железо, сталь, никель, хром, черный · индивидуальные патины подбираются по запросу
Заказывайте по номеру, а не по названию. «Старинная латунь», «состаренная латунь», «полированная латунь» — спросите пять мастерских, что они под этим понимают, и вернется пять разных металлов. Отделка 04 — это один и тот же физический образец в нашей студии, на скамье мастерской и в вашем списке упаковки.
И поскольку ни один экран не передаёт металл честно, мы высылаем физические панели перед любым решением. Приложите их к вашей мебели и краске для стен в то время дня, когда вы действительно используете помещение — затем отправьте номер.
Цвет, выращенный, а не нанесённый краской.
Латунная отделка — это не слой краски, а контролируемая химическая реакция на поверхности самого металла. Там, где напыленный лак лежит сверху и в итоге откалывается, истинная патина — это латунь, реагирующая с серой, аммиаком или солями кислот, пока её поверхностные ионы не изменят цвет. Оттенок, который вы видите, это сам металл, трансформированный. Поэтому патинированный светильник Radilum углубляется с возрастом вместо того, чтобы облупиться — и почему каждое изделие окрашивается вручную, одно за другим.
Семь этапов, десять-двенадцать недель,
и ничего не существует, пока вы не выберете.
Светильник Radilum не снимается с полки. Он создаётся, отливается, полируется, патинируется и герметизируется после вашего заказа — именно поэтому отделка может быть любой, какую вы хотите, и именно поэтому весь процесс занимает двенадцать недель вместо двух дней.
Один специалист по проектам ведёт заказ от идеи до монтажа. Нет передачи между отделами продаж, дизайна, производства и доставки; человек, который ответит на ваше первое письмо, — это тот, кто отправит вам фотографии полировки.
Четыре этапа, которые вы увидите на фотографиях
Этапы три–шесть происходят в нашей мастерской, и каждый приходит к вам в почту с меткой времени. Не потому, что фотографии что-то продают — двенадцать недель — это долгий срок, чтобы доверять мастерской на другом конце света, и фотография — единственное доказательство того, что описанное действительно произошло. Они приходят независимо от того, просили вы их или нет.

Сталь вырезана по вашему чертежу
Подписанный рендер становится параметрической моделью, затем траекторией пятиосевого станка, затем стальным шаблоном, вырезанным в собственной мастерской. Ничего не передаётся на сторону — допуск, потерянный на этом этапе, невозможно восстановить позже.

H65 — боеприпасная латунь
65% меди, 35% цинка: латунь, впервые применённая для военных патронов, потому что она поглощает удар без трещин. Каждое литое изделие отжигается, чтобы не растрескаться через десять лет.

Цвет выращивается, не наносится
Один мастер ведёт ваш светильник через каждое зерно абразива, затем через ванну патины. Реакция останавливается в течение секунд после достижения нужного тона, и высокие точки полируются вручную. Их подпись выгравирована на монтажной пластине.

Многослойная защита, протестирована на 25 лет
Три слоя импортного Incralac — консервационного лака, который используют музеи для защиты бронзовой скульптуры. Тесты ускоренного старения показывают 25+ лет без потускнения — или мы полностью пропускаем этот этап по вашей просьбе.
Выборка отделки — самый экономичный этап всего заказа и единственный, который предотвращает переделку — финиш — это единственная переменная, которую невозможно исправить после изготовления светильника.
Пять архетипов — рабочий портфель.
Большинство проектов начинаются с одной из пяти стандартных категорий. Каждая категория масштабируется от интимного жилого пространства до полнофункциональных гостеприимных помещений; каждая категория совместима со всеми семнадцатью финишами; каждый светильник сертифицирован UL для Северной Америки (CE/SAA доступны по запросу).






Три принципа из двух столетий
американского дизайна интерьера.
Коллекция Radilum American Brass сформирована тремя традициями — пропорциями федерального неоклассицизма, движением Arts & Crafts начала XX века и индустриальной эстетикой середины столетия. Результат — портфолио, читающееся как американское не благодаря орлам и звёздам в декоре, а потому что несёт ту же сдержанность и конструктивную честность, которые объединяют все три направления.

Сдержанность и пропорция
Из словаря федеральной мебели: симметрия, баланс, сдержанность. Рукава, разбитые интервалами золотого сечения. Потолочные крепления, соразмерные колонне, от которой они спускаются. Ничего не служит украшением ради украшения. Величие — в пропорциях, не в орнаменте.

Конструктивная честность
Из словаря Arts & Crafts: функция выражена, никогда не скрыта. Соединения видны. Крепежи открыты и намеренны. Рукав бра имеет именно такую форму, потому что должен поддерживать лампочку — и эта форма и есть дизайн. Ничто не притворяется иным.

Классические плафоны
Из индустриальной эстетики середины века: опаловое молочное стекло, рифлённое стекло, плетёный лён, перфорированная металлическая сетка. За каждым плафоном — столетний словарь традиций. Мы подбираем плафон к назначению помещения, а не к предпочтениям фотографа и тренду в соцсетях.
Начните с брифа или образца отделки.
Нужен ли вам один прикроватный светильник или сотня идентичных приборов для проекта гостеприимства — первый шаг одинаков — напишите нам. Специалист по проектам, прочитавший ваше письмо, будет вашим партнёром от брифа до монтажа. Каждому письму — реальный ответ в течение 24 часов.
Быстрая доставка
Доставка в течение 4–6 недель
Североамериканская сертификация
Обзор североамериканской сертификации
Безопасный платёж
Безопасная оплата несколькими кредитными картами.
Измерение для подвесных светильников
При установке подвесных светильников и люстр важно учитывать, как вы хотите разместить светильники относительно других предметов в помещении. Ниже приводятся наши рекомендации по установке идеального освещения.
Кухня
Расстояние от нижней части абажура светильника до столешницы или острова должно составлять 30–36″. Несколько подвесных светильников размещайте на расстоянии 26–30″ друг от друга. Для пропорциональности и гармонии оставляйте 12″ от крайнего светильника до края столешницы.
Столовая
Для оптимального освещения и видимости нижняя часть подвеса должна находиться на расстоянии 30″ от поверхности обеденного стола. Чтобы подобрать размер светильника, возьмите длину и ширину комнаты в футах, затем переведите в дюймы. Для комнаты 10′ × 14′ люстра должна быть шириной около 24″.
Спальня
Если вы вешаете подвес над прикроватной тумбочкой, оставьте минимум 30″ между нижней частью абажура и поверхностью тумбочки. Чтобы сохранить гармоничный вид, центрируйте подвес над тумбочкой.
Таблица размеров
| Размер |
| площадь XS |
| Помещение XS |
| Размер | ДИАМ. 2"-6" | ДИАМ. 6"-12" | ДИАМ. 12"-18" | ДИАМ. 20"-24" | ДИАМ. 24"-32" | ДИАМ. 32"-40" |
|---|---|---|---|---|---|---|
| площадь | 32-54 КВ.М | 54-107 КВ.М | 107-161 КВ.М | 161-215 КВ.М | 215-269 КВ.М | 269-378 КВ.М |
| Помещение | ВАННАЯ/КОРИДОР | СТОЛОВАЯ | КУХНЯ | СПАЛЬНЯ | ГОСТИНАЯ | КОММЕРЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО |
* Размеры указаны в американских дюймах.























