Skip to content
Radilum Header — Preview

Delivery destination

Choose your language and shipping region.

Language
Country / Region
You are currently shipping to the United States and your order will be billed in USD $.
Skip to product information

Radilum

Французская люстра Tole Floral

SKU: RDC-175206
Regular price
$2,040.00
Regular price
Sale price
$2,040.00 Save $-2,040.00 (%)
Shipping calculated at checkout.
Select площадь
Select Отделки
💡 Use coupon code RDSHN to enjoy 10% off
in stock
Возврат в течение 30 дней
Go to cart
Go to cart
Ach Direct Debit Amazon American Express Apple Pay Bancontact BLIK Diners Club Discover EPS Google Pay iDEAL Wero JCB Maestro Mastercard Multibanco MobilePay PayPal Shop Pay Twint Union Pay USDC Visa

Позолоченная латунь Tole · Расписные керамические цветы вручную · 6-ламповая французская люстра

Французская люстра tole foliate в стилистике XIX века Людовика XV–Людовика XVI, определившей столовые эпохи американского Позолоченного века и Beaux-Arts — позолоченная латунная корона украшает тройник, шесть изогнутых латунных рукавов расходятся в классическом ритме tôle dorée, а расписные керамические цветки розового и малинового оттенков вплетены в листву вдоль нижней части корпуса. Латунь отлита в песчаных формах и чеканена; керамические цветы расписаны и обожжены вручную перед креплением.

Вдохновлена традицией французских загородных домов и итальянских виллы в стиле Тоскана tôle. Подходит для формальных столовых, парадных входных холлов, столовых, гостевых спален и туалетных комнат в усадьбах площадью 4000+ кв. футов, люкс-номерах отелей, библиотеках клубов, а также для проектов восстановления в стиле Federal, Greek Revival, French Country и Hollywood Regency.


Расходящиеся плечи из полированного железного хрома — силуэт середины века в стиле Спутник.

Позолоченная латунь, отлитая в песчаных формах

Корона, изогнутые рукава и розетки отлиты в песчаных формах и чеканены из цельной латуни — историческая позолоченная отделка.

Керамические цветы, расписанные вручную

Розовые и малиновые керамические цветки, расписанные и обожжённые вручную по отдельности, затем вплетены в листву корпуса.

Шесть открытых свечных источников

Шесть изогнутых свечных рукавов, заканчивающихся латунными розетками и открытыми розетками типа свеча — историческое свечное освещение.


Подвесная цепь

6-ламповая · единственный стандартный размер

Ø 22″ × H 29.5″

Ø 56 × В 75 см — плюс 19,7″ (50 см) поставляемая цепь

Подходит для столов длиной 48–66″, парадных входных холлов высотой 9–11 футов и столовых в домах площадью 4000+ кв. футов. Цепь большей длины доступна по запросу.


Обратите внимание — вариация ручной росписи

Керамика с ручной росписью и чеканённая латунь — каждый светильник уникален. Расположение цветов, глубина краски, позолоченная патина и детали чеканки варьируются в зависимости от изделия; ваш светильник не будет совпадать с фотографиями на уровне деталей.

Рекомендуется усиленное крепление к потолку. Прибл. 12–18 кг (26–40 фунтов) — электрик должен зафиксировать люстру к лаге или использовать стандартный кронштейн для крепления светильника.


Информация о товаре

Цельный алабастр ручной резьбы · литой и полированный латунный обод Французская люстра tole foliate · позолоченная латунная корона и шесть изогнутых свечных рукавов · расписные розовые керамические цветки, вплетённые в листву корпуса
Ø 17,7″ × H 59″ (Ø 45 × 150 см) Латунь, отлитая в песчаных формах и чеканённая · керамические цветы с ручной росписью, обожжённые в печи
Вручную отлитый белый гипс с матовым меловым покрытием — естественно гармонирует с белоснежными интерьерами, прибрежным стилем и калифорнийским модерном. Позолоченная латунь с расписанными розовыми керамическими цветками (единственная стандартная отделка)
Подвесная цепь Ø 22″ × В 29,5″ (Ø 56 × 75 см)
Железо — порошковое покрытие 19,7″ (50 см) в комплекте · удлиненная цепь по запросу
Корпус 6 × розетка типа свеча (E12 или E14) — лампочки не входят в комплект
Зависит от выбранной лампочки · Рекомендуется теплый белый свет 3000K Светодиодная свеча типа свеча, 2700K тёплый белый, ≤ 25W эквивалент лампы накаливания · прозрачная колба лучше всего читается с чеканённой латунью и керамическими деталями
Монтаж Стандартная проводка без диммирования · TRIAC-диммирование по запросу · совместимость с Lutron
Назначение 110–120V стандарт США · 220–240V по запросу
Сертификация Сертификат ETL по запросу для коммерческих объектов
Варианты размера Встроенная потолочная люстра через входящую в комплект декоративную чашу и цепь
Тип лампы RDC-175206
Кастомизация Формальные столовые · парадные входные холлы · столовые · гостевые спальни · туалетные комнаты в усадьбах площадью 4000+ кв. футов · люкс-номера отелей · библиотеки клубов · интерьеры в стиле French Country, Hollywood Regency, Beaux-Arts и тосканской виллы
Trade & Project Дизайн-пакеты спецификаций, торговые цены и координация заказов крупных объемов — обратитесь в отдел работы с профессионалами

Подходит для стандартной круглой распределительной коробки в потолке. Все крепежные элементы входят в комплект.

  • Требуется лицензированный электрик. Встроенная потолочная люстра через входящую в комплект декоративную чашу и цепь.
  • Рекомендуется помощь специалиста — керамические цветки вплетены в листву отдельно и могут сместиться при распаковке; держите светильник только за латунные рукава.
  • Убедитесь в наличии опоры на потолке: 12–18 кг находятся в верхнем диапазоне стандартного рейтинга распределительной коробки — рекомендуется стандартный кронштейн крепления светильника или якорь к лаге.
  • Повесьте нижний край на 30–34″ над обеденным столом или на 7 фт+ над полом в пешеходных зонах фойе.
  • Лампы поставляются монтажником. Прозрачные светодиодные свечи 2700K — прозрачная колба идеально подчеркивает позолоченную латунь и роспись по керамике вручную.

Этот разноцветный спутниковый светильник сочетает мощный корпус из хромированного железа с ярко окрашенным акриловым листом и белым стеклянным абажуром. Вместе они создают современный светильник для любого помещения, гармонично сочетая стиль и практичность.


Нет. Мы отправляем заказы только существующим владельцам светильников Radilum. Отдельные заказы от новых клиентов будут возвращены и не будут отправлены. Для обычной светодиодной лампы E26/E27 приобретите её на Amazon или у местного поставщика осветительного оборудования — вы получите более быструю доставку и лучшую совместимость с несовместимыми с Radilum светильниками.

Для какого размера обеденного стола или комнаты она подходит? +

Диаметр рамы 22″ подходит для обеденных столов длиной 48–66″ — типичного размера на 4–8 человек. Для кухонных уголков и круглых столиков высота фиксажа 36–54″. Для парадных холлов с потолками 9–11 футов подойдет стандартная цепь; для более высоких потолков доступна увеличенная цепь по запросу. Подвесьте нижний край на 30–34″ выше столешницы.

Будет ли мой светильник соответствовать фотографиям? +

Латунная корона и силуэт изготовлены по единому образцу — ваш светильник будет идентичен по форме. Керамические цветы расписаны и смонтированы вручную: расположение цветков, глубина росписи, оттенок розового и позолоченная патина отличаются между изделиями. Люстра, которую вы получите, будет в одной стилистике с фотографиями, но будет видимо отличаться при внимательном рассмотрении — это характер ручной расписной работы во французском стиле.

Какой вес и какая поддержка потолка требуется? +

Примерно 12–18 кг (26–40 фунтов) в собранном виде — на верхнем пределе стандартного рейтинга жилого распределительного ящика (≈ 25 кг / 55 фунтов). Электрик должен установить сертифицированный усиленный кронштейн или закрепить люстру к несущей балке для надежной долгосрочной эксплуатации. Свяжитесь с нами для подтверждения веса отправки перед монтажом.

Какие лампочки использовать? +

6 светодиодных свечей на патроне типа E12, поставляются монтажником. Рекомендуем прозрачные светодиодные свечи 2700K теплого белого, ≤ 25W эквивалента накаливания. Прозрачное стекло идеально подчеркивает позолоченную латунь и ручную роспись по керамике — матовые лампы ослабляют исторически достоверный эффект свечного света и не рекомендуются. Для аутентичного эффекта пламени диммируемые светодиодные свечи с эффектом мерцающей нити широко доступны у специализированных поставщиков США.

Является ли он диммируемым? Совместим ли с Lutron? +

Стандартная проводка без диммирования. Проводка с диммированием TRIAC доступна как пользовательская сборка — укажите при контакте перед заказом. Совместима с диммерами настенного монтажа Lutron Caséta, Diva и прямой фазы при сочетании с диммируемыми светодиодными свечами канделябра.

Пользовательские финиши и торговля? +

Индивидуальные заказы: альтернативные позолоченные покрытия (антикварная латунь, французская позолота с полировкой, посеребренная латунь) и альтернативные цвета керамических цветков (белый, синий, персиковый, шалфей) доступны по запросу. Конструкция класса люкс-отелей подходит для люксовых номеров отелей, библиотек членских клубов, проектов French Country и Hollywood Regency в жилых помещениях, а также для восстановления исторических интерьеров. Сертификация ETL доступна по запросу. Свяжитесь с нашим торговым отделом для координации заказов в больших количествах.

  • Уникальный дизайн формы
  • Изготовлено ответственно
  • Материал высокого качества
  • Проверено на долговечность

УХОД

  • Протирайте мягкой сухой тканью.
  • Чтобы сохранить отделку, не рекомендуем использовать бытовые чистящие средства или абразивы.
  • Не превышайте указанную мощность.

ПОЛИТИКА ДОСТАВКИ И ВОЗВРАТА

Бесплатная доставка для всех товаров. При доставке до входной двери ваш товар отправляется из нашего распределительного центра через UPS в течение 2–3 рабочих дней и прибывает в ваш дом в течение 4–6 недель. Товары, отвечающие условиям, могут быть возвращены в течение 30 дней с момента получения. Товары на заказ не подлежат возврату.

Welcome offer

Ten percent off
your first order

Code RDSHN

Enter the code at checkout. Applies to the full order, including custom finishes.

Code RDSHN copied
Radilum · Céramique
Collection · Porcelaine en Fleur · Hand-Sculpted
— for the corner of the world you keep soft —

Meet the romancethat never wilts.

Fresh flowers last a week. These were shaped by hand and fired in flame to bloom above your table for decades — a bouquet of porcelain and aged brass that opens, every evening, the moment you reach for the switch.

Ceramic Rose Vine Chandelier glowing over a dusk-lit dining table

In a hurried world, keep one corner where time is allowed to slow.

1200°Ckiln-fired
True Porcelain, Tempered in Flame
By Handevery petal
Sculpted, Never Molded Alike
Agedbrass
Elegance That Time Deepens
§ 01 · The Artisan Story

A poem written in clay and flame.

Three materials, three temperaments — soft earth, patient fire, and metal that grows lovelier with age. Together they make a flower that time cannot touch.

Hand-sculpted porcelain petal close-up
The Bloom
« la porcelaine »
Hand-Sculpted Porcelain.
Each petal begins as a pinch of soft clay, curled and thinned between an artisan's fingers until its edge turns nearly translucent. No two petals repeat — because no two touches do.
Aged brass stem and leaf detail
The Stem
« le laiton »
Brass, Softened by Time.
The stems and leaves are brass, hand-burnished to an antique patina — the quiet glow of a family heirloom rather than the glare of something new. Elegance that deepens as the years pass.
Faceted crystal drop catching warm lamplight
The Dew
« le cristal »
Crystal, Like Morning Dew.
Faceted crystal drops hang among the blooms like dew that never dries. By day a quiet sparkle; by night they scatter the lamplight into tiny drifting rainbows.
§ 02 · The Making

From soft earth to eternal bloom, in five patient steps.

Most lamps are assembled in minutes. Ours pass through human hands and a wall of fire — this is the whole journey, nothing skipped.

Wedging soft porcelain clay by hand
i
Étape I « la terre »

Waking the clay

Fine porcelain clay is wedged and kneaded by hand until every air bubble is pressed out — the warmth of the maker's palms is, quite literally, worked into the material.
Fingertips sculpting a porcelain petal
ii
Étape II « les pétales »

Sculpting the petals

The heart of it. Petal by petal, an artisan pinches, curls, and feathers the clay — a single blossom can take dozens of individual petals, each one shaped, judged, and set by eye alone.
Porcelain blooms fired in the glowing kiln
iii
Étape III « le feu »

The trial of fire

The blooms enter the kiln and are fired at 1200°C — hot enough to turn soft earth into true porcelain. What survives the fire will not warp, fade, or wilt; it is, in the oldest sense, finished.
Hand-glazing the blush on fired petals
iv
Étape IV « le fard »

The blush

Each fired bloom is glazed and tinted by brush — a wash of cream, a blush at the petal's tip — the delicate gradients that make the flowers look freshly picked rather than manufactured.
Assembling blooms onto aged brass branches
v
Étape V « le bouquet »

Gathering the bouquet

Blooms, leaves, and crystal drops are arranged onto the aged-brass branches one by one — composed like a florist's arrangement, then wired, tested, and checked before the journey to you.
— et enfin, la couleur —

One bloom, three blushes.

Every design in the collection is hand-tinted in one of three glazes — the brush decides the mood, you decide the room.

Porcelain white glaze sample
« Blanc »
Porcelain White
The classic — pure, quietly luminous, at home in any palette.
Blush pink glaze sample
« Rose »
Blush Pink
The signature — a soft rose blush that turns golden at dusk.
Rose red glaze sample
« Rouge »
Rose Red
The statement — a deep romantic red, for rooms with a heartbeat.

Choose your colour on each product page — the shape stays, the blush is yours.

— et la tige, en laiton —

The seventeen you can actually order.

The bloom is glazed by brush; the branch beneath it is finished the same careful way — seventeen numbered metal finishes, from bright brass to blackened iron, so the stem matches the room the flowers will live in.

Finishes 01–17 · brass, bronze, iron, steel, nickel, chrome, black · the collection's signature « Laiton Vieilli » (03, Antiqued Brass) shown throughout this page

Specifying a Finish

Order by number, not by name. "Antique brass," "aged brass," "burnished brass" — ask five workshops what those mean and five different metals come back. Finish 03 is the same physical sample on the atelier bench and on your packing list.

And because no screen renders metal honestly, we ship the physical swatch before anything is committed. Hold it beside the porcelain glaze you've chosen, at the hour you actually use the room — then send the number.

Choose your stem finish on each product page — the bloom stays yours, the metal is now, too.

§ 03 · By Day
lights off —

A sculpture that happens to be a lamp.

Switched off, it earns its place on looks alone — a still-life relief of porcelain blooms and brass leaves that sits as calmly against floral wallpaper as against plain plaster. Guests will assume it's art first, and they won't be wrong.

Rosalie floral chandelier unlit in soft daylight

Daytime: a quiet porcelain still-life

Meet « Rosalie » — the chandelier in these photos →
§ 03 · By Night
lights on —

The room becomes an enchanted garden.

Then evening comes. Light pours through the frosted petals and catches every crystal drop, and the whole bouquet begins to glow from within — walls washed in warm bloom-shadows, the room suddenly somewhere out of a storybook.

Rosalie floral chandelier glowing at night

Nighttime: the fairy-tale forest, on demand

Meet « Rosalie » — the chandelier in these photos →
§ 04 · The Collection

One evening, three rooms in bloom.

Follow the light through the house — dinner beneath the chandelier, roses down the hallway, and a last bloom glowing at your pillow. Open each window and step inside.

§ 05 · The Promise

A gift worth handing down.

Porcelain deserves to be treated like porcelain — from our workbench to your doorstep, here is how we keep that promise.

i
Inspected out of the kiln
Every bloom is examined against the light after firing — petals, glaze, and fit — before it is allowed onto a branch.
ii
Wrapped petal by petal
Custom-molded foam, blooms individually cushioned, double-boxed — packed the way museums move ceramics.
iii
Cared for after arrival
If anything arrives less than perfect, photograph it and write to us — our support team will make it right.
An Honest Note
« une lettre de l'atelier »

No two of our petals curl quite the same way — each was shaped by fingertips, not a mold. The blush of the glaze shifts a little from bloom to bloom, because the brush loads a little differently every time.

None of these is a flaw. They are the signature of the hands that made yours — the one thing a factory line can never copy.

the atelier
Rosalie floral pendant — porcelain blooms and crystal drops
« cueillez votre jardin de lumière »

Some flowers are given.
This one is kept.

A porcelain bouquet says what cut flowers say — and then keeps saying it, year after year.

  • Быстрая доставка

    Быстрая доставка

    Доставка в течение 4–6 недель

  • Североамериканская сертификация

    Североамериканская сертификация

    Обзор североамериканской сертификации

  • Безопасный платёж

    Безопасный платёж

    Безопасная оплата несколькими кредитными картами.

Measuring for Pendant Lighting

When installing pendants and chandeliers, it’s important to consider how you want your fixtures to hang in relation to the other furnishings in your space. Read on for our recommendations on how to hang the perfect light.

Kitchen

Aim for 30–36″ from the bottom of your fixture’s shade to the top of your island or countertop. Space multiple pendants 26–30″ apart. For a sense of proportion and balance, allow 12″ from the outermost fixture to the edge of your counter.

Dining Room

For optimal lighting and visibility, the bottom of your pendant should sit 30″ from the surface of your dining table. To scale your fixture, take the length and width of the room in feet, then convert that to inches. For a 10′ by 14′ room, the chandelier should be about 24″ wide.

Bedroom

If you’re hanging a pendant above a nightstand, allow for at least 30″ between the bottom of the shade and your nightstand’s surface. To keep the look balanced, center your pendant over your nightstand.