Direkt zum Inhalt
Radilum Header Preview

Lieferbestimmungsort

Wählen Sie Ihre Sprache und Versandregion.

Sprache
Land / Region
Sie versenden derzeit in United States und Ihre Bestellung wird in USD $ abgerechnet.
Radilum
Anmelden
Direkt zu den Produktinformationen

Radilum

Alabaster-Pyramiden-Tischleuchte

SKU: RDT-165119-01
Regulärer Preis
€234,95
Regulärer Preis
Aktionspreis
€234,95 Speichern €-234,95 (%)
Steuern enthalten. Versand wird an der Kasse berechnet.

Kostenloser Standardversand in die USA, nach Kanada, in die EU, nach UK, Australien und die VAE · 4–6 Wochen per versicherter Seefracht · Express 1–3 Wochen

Auswählen Größe
Auswählen Oberflächen
Auswählen Stecker-Optionen

💡 Verwenden Sie Gutscheincode RDSHN um 10% Rabatt zu erhalten

auf Lager
30 Tage Rückgaberecht
Zum Warenkorb
Zum Warenkorb
Sichere BezahlungVisa Mastercard American Express PayPalApple Pay Google Pay Shop Pay Ach Direct DebitAmazon BancontactBLIKDiners ClubDiscover EPS iDEAL WeroJCBMaestroMultibanco MobilePayTwintUnion PayUSDC

Spanischer Alabaster · Pyramidenform · Tischleuchte mit Stecker

Eine geometrische Tischleuchte, handgeschnitten aus einem einzigen Block spanischen Alabasters – eine vierseitige Pyramidenform, die bei Beleuchtung von innen leuchtet, mit Licht, das sanft durch die transluzenten Steinwände austritt und an der Spitze intensiver hervortritt. Das Objekt wirkt tagsüber wie eine Skulptur und nachts als sanfte Lichtquelle.

Jede Pyramide wird von Hand aus Alabaster geschnitten, der in Aragón, Spanien, abgebaut wird – die wolkenähnliche Maserung und Farbtiefe variieren von Stück zu Stück, daher sind keine zwei Leuchten identisch. Steckerkabel mit einer Länge von 59″ bedeutet, dass kein Elektriker erforderlich ist: Stecken Sie es in jede Standardsteckdose. Geeignet für Beistelltische, Konsolentische, Nachttische, Schreibtische, Kaminsimse und Regale in modernen, zeitgenössischen und warm-minimalistischen Innenräumen.


Spanischer Alabaster

Von Hand aus einem einzigen Block Aragón-Alabaster geschnitten – einzigartige Wolkenmaserung in jedem Stück.

Leuchtet von Innen

Transluzente Steinwände lassen warmes Licht hindurch – die Pyramide wird zu einem leuchtenden geometrischen Körper.

Mit Stecker, kein Elektriker erforderlich

59″ Steckerkabel mit Standardstecker – keine Festverkabelung erforderlich, können überall mit einer Steckdose platziert werden.


Handgeschnittener natürlicher spanischer Alabaster. Jede Pyramide wird aus einem einzigen Block Aragón-Alabaster geschnitten und poliert – natürliche Wolkenmaserung, Farbtiefe und Transluzenz variieren von Stück zu Stück. Das Stück, das Sie erhalten, wird einzigartig für Sie sein und wird nicht identisch mit den Fotografien aussehen. Dies ist die Eigenart von Naturstein, kein Fehler.


∅ 20 × H 20 cm

∅ 7,9″ × H 7,9″ · Pyramiden-Tischleuchte · 59″ Steckerkabel

Materialien Handgeschnittener spanischer Alabaster (aus einem einzigen massiven Block)
Herkunft Alabaster aus Aragón, Spanien
Oberfläche Natürlicher weißer Alabaster (Äderung variiert je Stück)
Stil Geometrisch · skulptural · moderne Tischleuchte
Abmessungen ∅ 20 × H 20 cm · ∅ 7,9″ × H 7,9″
Leuchtmittelfassung G9-Fassung · 1 Leuchtmittel · nicht enthalten
Empfohlene Leuchtmittel Warmweiß 2700K–3000K G9 LED, max. 25W Glühlampen-Äquivalent
Farbtemperatur Abhängig vom gewählten Leuchtmittel · Warmweiß wird für das Alabaster-Leuchten empfohlen
Dimmung Kompatibel mit dimmbarem G9 LED und Inline-Kordschalter / Smart Plug
Spannung AC 110–240V · Universal · Standard-Stecker
Leistung Stecker-Kabel · 150 cm (59″) Länge · Standard-Wandsteckdose
SKU RDT-165119
Lieferzeit Auf Bestellung gefertigt · Lieferzeit siehe Kasse
Ideal für Beistelltische · Konsolentische · Nachttische · Schreibtische · Kamine & Regale · Moderne, zeitgenössische und warm-minimalistische Interieurs

  • Plug-in-Design — kein Elektriker erforderlich. Schließen Sie das 150 cm (59″) Kabel an eine Standard-Wandsteckdose an.
  • Die G9-Fassung ist von unten am Pyramidenkörper zugänglich — installieren Sie vor dem Aufstellen der Leuchte Ihr eigenes warmweißes G9 LED-Leuchtmittel.
  • Empfohlenes Leuchtmittel: Warmweiß 2700K–3000K G9 LED, max. 25W Glühlampen-Äquivalent — die niedrigere Wattzahl ist für die langsame Wärmeableitung des Alabasters geeignet und verhindert langfristige Vergilbung.
  • Für Dimmkontrolle verbinden Sie ein dimmbares G9 LED-Leuchtmittel mit einem Inline-Kord-Dimmer oder Smart Plug (separat erhältlich).
  • Platzieren Sie die Leuchte auf einer stabilen, ebenen Fläche und führen Sie das Kabel sicher entlang der Tischkante oder Wand.
  • Nur für den Innenbereich · reinigen Sie den Alabaster mit einem weichen, trockenen Tuch; vermeiden Sie Lösungsmittel, Scheuermittel und säurehaltige Haushaltsprodukte, die porösen Naturstein ätzen können.


Brauche ich einen Elektriker zum Installieren? +

Nein — dies ist eine Plug-in-Leuchte mit einem 150 cm (59″) Kabel. Schließen Sie sie einfach an eine Standard-Wandsteckdose an und sie funktioniert sofort. Keine festverdrahtete Installation, keine Schaltuhr, kein Elektriker erforderlich. Dies ermöglicht es Ihnen, die Leuchte problemlos von einem Raum in einen anderen zu verlegen oder sie bei einem Umzug mitzunehmen.

Sieht meine Pyramide genauso aus wie auf dem Foto? +

Nein — und genau das ist der Sinn dahinter. Jede Pyramide wird von Hand aus einem frischen Block Aragonit-Alabaster geschnitten, daher variieren die Wolkenmaserungsmuster, die Farbtiefe und die Transluzenz von Stück zu Stück. Einige Pyramiden zeigen dramatischere Streifungen, andere wirken ruhiger und gleichmäßiger. Das Foto zeigt einen repräsentativen Charakter; Ihr Stück wird einzigartig sein.

Ist die Pyramid Table Lamp dimmbar? +

Ja, mit der richtigen Ausrüstung. Die G9-Fassung nimmt ein Leuchtmittel auf (nicht im Lieferumfang enthalten). Verwenden Sie ein dimmbares G9-LED-Leuchtmittel zusammen mit einem Inline-Schnurdimmer (separat erhältlich) oder einem Smart Plug für App-gesteuerte Dimmung. Warmweiß 2700K–3000K wird empfohlen, um das natürliche Glühen des Alabasters hervorzuheben.

Wo sollte ich sie aufstellen? +

Die Pyramide funktioniert auf Beistelltischen, Konsolentischen, Nachttischen, Schreibtischen, Kaminsimsen und breiten Regalen. Das 150 cm lange Kabel bietet ausreichend Reichweite zu den meisten Steckdosen. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung (kann mit der Zeit die Alabasteroberfläche leicht beeinflussen) und halten Sie Abstand zu Quellen von Flüssigkeitsverschüttungen.

Welches Leuchtmittel sollte ich verwenden? +

Verwenden Sie ein G9-LED-Leuchtmittel in 2700K–3000K Warmweiß, max. 25W Glühbirnenäquivalent (etwa 3W tatsächliche LED-Leistung). Die niedrigere Leistung ist beabsichtigt — Alabaster dissipiert Wärme nicht so schnell wie Glas, und ein hochleistungs-Leuchtmittel in einer kleinen, geschlossenen Pyramide kann mit der Zeit zu einer Gelbverfärbung des Steins führen.

Wie reinige ich sie? +

Nur ein weiches, trockenes Tuch zum regelmäßigen Abstauben. Für eine gründlichere Reinigung ein kaum angefeuchtetes Tuch (nur Wasser), das sofort wieder trocken gewischt wird. Vermeiden Sie saure Haushaltsreiniger (Essig, Zitrone, zitrusbasierte Produkte), die die Alabasteroberfläche dauerhaft anätzen können. Vermeiden Sie Lösungsmittel und Schleifmittel völlig.

Downloads

Dimension drawings

Alabaster Pyramid Table Lamp – detail 3 — Dimension drawings 1

Need a different document? Ask a designer — sent within 1 business day.

Häufig gestellte Fragen

What are the exact dimensions of this table lamp?

The Alabaster Pyramid Table Lamp measures 20 cm diameter × 20 cm height (7.9″ × 7.9″).

What material and finish is this lamp made from?

It's hand-cut from a single block of Spanish alabaster quarried in Aragón, with a natural white finish. Cloud veining varies piece to piece, making each lamp unique.

What style is this lamp?

The lamp features a minimalist, sculptural design — a geometric four-sided pyramid form that glows from within.

Which rooms is this lamp suitable for?

It suits bedside tables, desks in studies or offices, living room side tables, and console tables in entryways or foyers.

Is this lamp hardwired or plug-in, and how long is the cord?

It's plug-in with a 59″ (150 cm) cord — no electrician or hardwiring needed. Simply plug into any standard wall outlet.

Noch unsicher? Eine Frage stellen — beantwortet innerhalb von 1 Geschäftstag.

  • Einzigartiges Formdesign
  • Verantwortungsvoll gefertigt
  • Hochwertiges Material
  • Getestet auf Langlebigkeit

PFLEGE

  • Mit einem weichen, trockenen Tuch abstauben.
  • Um die Oberfläche zu schützen, empfehlen wir nicht, Haushaltsreiniger oder Scheuermittel zu verwenden.
  • Die angegebene Wattleistung nicht überschreiten.

VERSAND- UND RÜCKGABERICHTLINIE

Genießen Sie kostenlosen Versand für alle Produkte. Bei Front Door Delivery wird Ihr Artikel innerhalb von 2–3 Werktagen von unserem Vertriebszentrum per UPS versandt und kommt in 4–6 Wochen bei Ihnen an. Berechtigte Artikel können innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zurückgegeben werden. Auf Bestellung gefertigte Artikel sind nicht berechtigt zur Rückgabe.

In unserer Werkstatt

Auf Bestellung gefertigt, versichert versandt

Jede Leuchte wird nach Ihrer Bestellung gefertigt oder geschnitten – 2–4 Geschäftstage für Metall, 3–5 für Stein, 3–4 Wochen für mundgeblasenes Glas. Dann Seefracht, Zollabfertigung durch uns, verfolgbar bis zu Ihrer Tür in etwa 4–6 Wochen. Benötigen Sie es schneller? Express-Luftfracht, 1–3 Wochen, Preis beim Checkout.

KostenlosStandardversand · USA, Kanada, EU, UK, Australien, VAE72 hUm Transportschäden zu melden — wir ersetzen oder reparieren kostenlos48 hKostenlose Stornierung vor Produktionsbeginn
Versand- und Rückgaberichtlinie →

Design-Services

Kostenlose Beleuchtungspläne für das ganze Haus

Senden Sie Grundrisse oder Fotos; ein Radilum-Designer erstellt einen Raum-für-Raum-Plan mit Leuchte, Größe und Montagehöhe — normalerweise innerhalb von 2 Werktagen.

  • Schneller Versand

    Schneller Versand

    4–6 Wochen Lieferzeit

  • Nordamerikanische Zertifizierung

    Nordamerikanische Zertifizierung

    Übersicht der nordamerikanischen Zertifizierung

  • Sichere Bezahlung

    Sichere Bezahlung

    Sichere Zahlung mit mehreren Kreditkarten.

Abgebaut in Spanien, von innen heraus leuchtend

Die Alabaster-Geschichte

Abgebaut in Spanien, von innen heraus leuchtend

Spanischer Alabaster ist ein weiches, durchscheinendes Gestein. In wenige Millimeter dünne Schirme geschnitten, verwandelt es ein LED-Leuchtmittel in ein warmes, gleichmäßiges Licht, wobei die Adern im Inneren schimmern. Jeder Schirm wird aus seinem eigenen Block geschnitten, daher unterscheiden sich Ton und Muster leicht von Stück zu Stück – das ist das Material, kein Fehler.

Von der Erde geformt,
vom Licht verwöhnt.

Seltener, natürlicher Alabaster, von Meisterhandwerkern handgeschnitzt und von innen heraus beleuchtet. Jedes Stück ist unwiederholbar — eine einzigartige Verbindung von Geologie und Handwerk.

Eine Geschichte in Stein

"Alabaster hält das Licht nicht nur — er atmet damit, wirft eine Wärme aus, die nicht hergestellt, sondern nur entdeckt werden kann."

Alabaster entstand durch Millionen Jahre langsamer Kristallisation und gehört zu den ältesten Schmucksteinen der Welt. Wenn es beleuchtet wird, erzeugt es eine stille, goldene Leuchtkraft — sanft, organisch, unverwechselbar menschlich. Unsere Kollektion würdigt diese Rarität, indem sie Formen entwirft, die den Stein ohne Unterbrechung sprechen lassen.

Natürliche Charakteristik

Kein Stein
gleicht dem anderen.

Alabaster trägt in sich eine geologische Autobiografie — Millionen von Jahren verdichtet in Maserungen, kristalline Strukturen und Farbverlagerungen, die kein Handwerker planen oder nachbilden könnte. In unserer Kollektion entstehen fünf ausdrucksstarke Muster besonders konsistent.

Pure

Rein

Klare Oberfläche

Eine nahezu gleichmäßige Honigoberfläche mit kaum wahrnehmbaren Schwankungen — der seltenste und meditativste Ausdruck des Steins.

Ink Marbling

Tuschezeichnung

Fließende Adern

Sanfte, flüssige graubraune Maserungen, die an ostasiatische Tuschemalerei erinnern — atmosphärisch, unhektisch, zutiefst kontemplativ.

Lightning Veins

Blitzadern

Scharfe Verzweigungen

Kühne, sich verzweigende Minerallinien, die die Oberfläche mit dramatischer Präzision durchbrechen — von jedem Winkel und in jedem Licht beeindruckend.

Ice Crack

Eisrisse

Eckige Bruchstellen

Geometrische Risse, die im Stein suspended sind — skulpturale Formationen, die Licht mit stiller Dramatik zerstreuen und diffundieren.

Snowflake

Schneekristall

Kristalline Pünktchen

Suspendierte Sternkonstellationen aus leuchtendeigem kristallinem Material — ein feines Spiel über die Oberfläche, das Licht von innen einfängt.

!

Natürliche Variation ist kein Mangel

Da Alabaster ein lebendiger Naturstein ist, trägt jedes Stück seine eigene einzigartige Maserung und Farbvariation — eine Qualität, die wir eher zelebrieren als unterdrücken. Wir können kein bestimmtes Muster angeben, auswählen oder nachbilden. Tuschezeichnungen, Blitzadern, Eisrissformationen und Schneekristall-Einschlüsse sind inhärente Materialeigenschaften und stellen keine Qualitätsmängel dar. Falls Sie eine perfekt gleichmäßige Oberfläche bevorzugen, könnte diese Kollektion nicht Ihren Erwartungen entsprechen — und wir laden Sie herzlich ein, dies vor Ihrer Bestellung zu bedenken.

Für jeden Raum

Ein Material,
für jedes Zimmer des Hauses.

Von der Grandeur eines doppelgeschossigen Kronleuchters bis zum intimen Glanz einer Nachttischleuchte — Alabaster skaliert mit Bedacht und passt sich dem Rhythmus jedes Raums an, ohne dabei an Präsenz zu verlieren.

Vom Steinbruch zur Vollendung

Fünf Stufen der
stillen Handwerkskunst.

Jede Alabasterleuchte beginnt als Rohstein und gelangt in Ihre Hände nur nach einem Durchlauf durch eine Abfolge präziser, bedachtsamer Schritte — ausgeführt von Handwerkern, die das Material vor dem Formen verstehen.

Selection
Auswahl

Materialauswahl

Rohblöcke werden im Steinbruch sorgfältig auf Transluzenz, strukturelle Integrität und Farbtiefe untersucht.

Cutting
Schnitt

Präzisionsschnitt

Diamantwerkzeuge zerteilen den Stein in bearbeitbare Platten, geleitet von seiner natürlichen Maserung, nicht gegen sie.

Shaping
Formgebung

Modellierung

Handwerker drehen, schneiden und aushöhlen jede Form von Hand — und reagieren dabei auf den Charakter des Steins, wie er sich offenbart.

Polishing
Polieren

Handschliff

Progressiv feinere Körnung verfeinert die Oberfläche, bis die innere Leuchtkraft des Steins vollständig zur Geltung kommt.

Assembly
Montage

Endmontage

LED-Module, massive Messingbeschläge und handbearbeitete Hardware werden montiert und überprüft — jedes Stück einzeln, nie in Serien.

Die Finishes-Bibliothek

Siebzehn Oberflächen für
das Metall, das den Stein trägt.

Jede Alabaster-Leuchte wird durch ihre Metallbearbeitung vervollständigt — den Baldachin, die Stange, die Arme und Beschläge, die den Stein tragen und seinen Glanz rahmen. Jede ist in siebzehn nummerierten Oberflächen aus der Radilum-Finishes-Bibliothek erhältlich: Messing-, Bronze-, Eisen-, Stahl-, Nickel- und Chrom-Charaktere, handaufgetragen und versiegelt, oder eine Patina nach Maß, die nach einer Mustervorgabe entsteht.

Finish 01 Bronze01 Finish 02 Black02 Finish 03 Antiqued Brass03 Finish 04 Natural Brass04 Finish 05 Vintage Brass05 Finish 06 Aged Steel06 Finish 07 Rustic Iron07 Finish 08 Gilded Iron08 Finish 09 Satin Nickel09 Finish 10 Polished Chrome10 Finish 11 Polished Nickel11 Finish 12 Forged Iron12 Finish 13 Rust13 Finish 14 Lacquered Burnished Brass14 Finish 15 Weathered Brass15 Finish 16 Brass16 Finish 17 Antique Bronze17

Oberflächen 01–17 · Messing, Bronze, Eisen, Stahl, Nickel, Chrom, Schwarz · benutzerdefinierte Patinas auf Anfrage angepasst

Oberfläche spezifizieren

Bestellen Sie nach Nummer, nicht nach Name. "Antikmessing", "verarbeitetes Messing", "gebürstetes Messing" — fragen Sie fünf Ateliers, was das bedeutet, und fünf verschiedene Metalle kommen zurück. Oberfläche 04 ist die gleiche physische Musterprobe in unserem Studio, auf der Werkstattbank und auf Ihrem Lieferschein.

Und weil kein Bildschirm Metall wirklich ehrlich darstellt, senden wir die physischen Muster, bevor etwas zugesagt wird. Halten Sie sie gegen die Maserung Ihres Travertins, Ihre Möbel und Wandfarbe – in der Stunde, in der Sie den Raum tatsächlich nutzen – dann senden Sie die Nummer.

Eine Alabasterlampe zu besitzen bedeutet, ein Stück natürliche Skulptur in Ihr Zuhause zu bringen – geformt von der Erde über Jahrtausende, verfeinert von Handwerkern über Wochen und vollendet nur in dem Moment, in dem sie beleuchtet wird.

Radilum Design Studio

Care
Wichtig · Handhabung & Installation

Behandeln Sie es als das
seltene Kunstwerk, das es ist.

Alabaster ist echter Naturstein – jede Leuchte hat erhebliches Gewicht und verdient die gleiche sorgfältige Behandlung, die Sie jedem feinen Kunstwerk entgegenbringen würden. Einige einfache Praktiken werden sowohl das Stück als auch die elektrische Integrität ein Leben lang bewahren.

  • 01
    Niemals am Stromkabel anheben.Das Kabel ist nicht tragfähig. Zug am Kabel kann die interne LED-Verdrahtung beschädigen und im Laufe der Zeit zu Verbindungsfehlern führen.
  • 02
    Immer den Steinkörper stützen.Halten Sie die Leuchte mit beiden Händen beim Bewegen oder Installieren. Bei größeren Stücken werden zwei Personen dringend empfohlen.
  • 03
    Sanft reinigen; häufig abstauben.Ein trockenes, weiches Tuch ist alles, was nötig ist. Vermeiden Sie Wasser, Lösungsmittel und Schleifmittel – sie werden die polierte Oberfläche unwiederbringlich matt machen.
Der Film

Sehen Sie es in Aktion.

Alabaster Sconce Film
01 · Wand

Alabaster-Wandleuchte

Alabaster Chandelier Film
02 · Decke

Alabaster-Kronleuchter

Größentabelle

Größe
Fläche XS
Raum XS
Größe DIA 2"-6" DIA 6"-12" DIA 12"-18" DIA 20"-24" DIA 24"-32" DIA 32"-40"
Fläche 32–54 QFT 54–107 QFT 107–161 QFT 161–215 QFT 215–269 QFT 269–378 QFT
Raum BADEZIMMER/GANG ESSZIMMER KÜCHE SCHLAFZIMMER WOHNZIMMER GEWERBLICHER INNENBEREICH

* Größen sind amerikanisch und werden in Zoll angegeben.

Eine Tisch- oder Stehleuchte wählen

Eine Leuchte wird nach der Oberfläche und dem Sitzplatz neben ihr dimensioniert, nicht nach dem Raum.

NachttischSchirmkante auf Augenhöhe positionieren, wenn Sie sitzen – normalerweise 24–27″ über der Matratze; Leuchthöhe etwa ⅔ der Nachttischhöhe plus Fuß.
LeseeckeStehleuchten-Schirm knapp unterhalb der Augenhöhe im Sitzen (40–42″ vom Boden), 12–18″ hinter der Sesselkante platziert.
Konsole & SideboardLeuchte etwa 1,5× der Konsolenhöhe; ein Paar wirkt am besten, wenn es ⅓ von jedem Ende entfernt positioniert ist.

Raum vervollständigen

Stücke, die sich dazu gesellen the Alabaster-Pyramiden-Tischleuchte

Aus der gleichen Alabaster-Tischleuchte Linie – ausgewählt, damit der Raum harmonisch wirkt.

Kollektion erkunden
Regulärer Preis
Ab €128,95
Regulärer Preis
Aktionspreis
Ab €128,95
Alabaster Petite Portable Lamp (Built-in Battery)
in Ihrem Warenkorb
Regulärer Preis
€291,95
Regulärer Preis
Aktionspreis
€291,95 Speichern €-291,95 (%)
Peono Alabaster-Tischleuchte
in Ihrem Warenkorb
Regulärer Preis
Ab €252,95
Regulärer Preis
Aktionspreis
Ab €252,95
Petra Alabaster-Tischleuchte
in Ihrem Warenkorb
  • 5 stars: 7 (100%)
  • 4 stars: 0 (0%)
  • 3 stars: 0 (0%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
R
Richard Thomas

This lamp looks beautiful on my nightstand and gives the room such a calm glow at night.

L
Laura Hughes

The stone veining is my favorite part because it makes the lamp feel one of a kind. It has a soft cloudy look that works really well with simple modern decor.

L
Lucy Sanchez

I bought this for my bedside table, and it feels peaceful without looking boring.

S
Sarah Brown

This lamp made my living room shelf look much more intentional.

B
Brandon Baker

This works perfectly as an accent light in a reading corner.

D
Deborah Myers

Got this for our bedroom and it's perfect. The alabaster gives off such a warm glow at night.

R
Roman Davis

We put it on our mantel, and it adds such a peaceful glow in the evening.

Willkommensangebot

Zehn Prozent Rabatt auf Ihre erste Bestellung

CodeRDSHN

Geben Sie den Code an der Kasse ein. Gilt für die gesamte Bestellung, einschließlich benutzerdefinierter Oberflächen.

Handel & Designer

Handelsprogramm

Netto-Preise für jede Leuchte, Musteroberflächen, 3D-Modelle und einen dedizierten Projektkontakt — für Innenarchitekten, Architekten, Hospitality und Projektentwickler.

Geschäftskonto beantragen