Spanische Alabaster-Kugeln · Messinkette · Swag-Pendelleuchte
Eine Swag-Pendelleuchte in der Sprache der italienischen Postmoderne der 1970er Jahre – kleine Alabasterkugeln hängen von Messinketten herab, die sich von Befestigungshaken an der Decke wölben und anmutige Bögen im Raum bilden. Die Form ist halb architektonisch, halb Schmuck: eine Kettengirlande, unterbrochen von leuchtenden Alabasterkugeln.
Jede Kugel ist handgeschnitten aus einem einzigen Block spanischen Alabasters, der in Aragón abgebaut wird – die natürliche Wolkenaderung verteilt warmes Licht durch den Stein mit einem weicheren Charakter als Glas oder Acryl. Erhältlich mit 1 bis 5 Köpfen, wobei die Kettenlänge für die entsprechende Anzahl von Swag-Spannweiten bemessen ist. Geeignet für Esstische, Kochinselnn, Treppenhäuser, Lesecken an Erkerfenstern und Schlafzimmer in modernen, eklektischen und postmodernen Innenräumen.
Eigenschaften
Spanische Alabaster-Kugeln
Handgeschnittene Kugeln aus Aragón-Alabaster – einzigartige Aderung und warme Transluzenz in jedem Stück.
Messinkette für Swag
Antikmessing-Kettenkatalog zwischen Deckenaufhängungen für eine plastische drapierte Silhouette.
1 bis 5 Köpfe
Konfigurieren Sie einen einzelnen Tropfen oder eine Fünf-Kugel-Girlande über einen Esstisch oder eine Kochinsel.
Oberfläche — Wählen Sie beim Checkout
Antikmessing
Warmes Honiggelb mit tieferen Vertiefungen – die klassische Oberfläche, wie abgebildet. Passt zu Übergangsstil, modernen und warmtönigen Innenräumen.
Mattschwarz
Soft Mattschwarz für Kette und Kugelkappen – eine grafische, galerieähnliche Alternative für moderne und hochkontrastreiche Designs.
Handgeschnittenes natürliches spanisches Alabaster. Jede Kugel wird aus einem einzelnen Block Aragonese-Alabaster geschnitten — natürliche Wolkenzeichnungen, Farbtiefe und Transluzenz variieren von Stück zu Stück. Das abgebildete Stück ist repräsentativ; Ihre Kugeln werden einzigartig sein. Dies ist die Charakteristik von Naturstein, kein Fehler.
Mehrfach-Haken-Installation erforderlich für 2+ Köpfe. Die Schwung-Silhouette wird durch Ketten erzeugt, die zwischen festen Deckenhaiken durchhängen. Die 2er-Version benötigt 2 Haken, die 3er-Version benötigt 3 Haken, die 4er-Version benötigt 4 Haken und die 5er-Version benötigt 5 Haken zusätzlich zum Hauptbaldachin. Planen Sie die Hakenplatzierung vor der endgültigen Installation sorgfältig — das Kettendurchhang formt sich natürlich zwischen den Haiken und kann nach der endgültigen Montage nicht neu positioniert werden.
Produktinformationen
∅ 15 × H 15 cm
Jede Kugel · ∅ 5,9″ × H 5,9″
39,4″ bis 196,9″
Kettenlänge · skaliert mit Kopfanzahl
| Materialien | Handgeschnittene spanische Alabaster-Kugeln · Messkette und Cordkappen aus Messing |
| Herkunft | Alabaster aus Aragón, Spanien |
| Oberfläche | Antikmessing · Mattschwarz · wählen Sie beim Kauf |
| Stil | Schwung-Pendelleuchte · 1970er Post-Modern · Mehrfach-Haken-Installation |
| Aufhängekette | Jede Aufhängekette ist 200 cm/78,7″ lang. Wenn Sie eine längere Kettenlänge benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. |
| Kugelgröße (alle Konfigurationen) | ∅ 15 × H 15 cm · ∅ 5,9″ × H 5,9″ |
| 1 Kopf | 1 Kugel · 39,4″ (100 cm) Kette · einzelner Tropfen |
| 2 Köpfe | 2 Kugeln · 78,7″ (200 cm) Kette · einzelne Schwung-Bucht · 2 Haken erforderlich |
| 3 Arme | 3 Kugeln · 118,1″ (300 cm) Kette · 2 Schwung-Buchten · 3 Haken erforderlich |
| 4 Leuchtenköpfe | 4 Kugeln · 157,5″ (400 cm) Kette · 3 Schwung-Buchten · 4 Haken erforderlich |
| 5 Köpfe | 5 Kugeln · 196,9″ (500 cm) Kette · 4 Schwung-Buchten · 5 Haken erforderlich |
| Leuchtmittelfassung | E12 (US) oder E14 (EU) Kerzenfassung pro Kugel · Leuchtmittel nicht enthalten |
| Empfohlene Leuchtmittel | Warmweiß 2700K–3000K LED-Kerzenlampe, max. 25W Glühlampenäquivalent pro Stück |
| Farbtemperatur | Abhängig vom gewählten Leuchtmittel · Warmweiß wird für das Alabaster-Leuchten empfohlen |
| Dimmung | Kompatibel bei Installation einer dimmbaren Birne und einem TRIAC-Dimmer |
| Spannung | AC 110–240V · universal |
| Befestigung | Festverdrahtete Pendelleuchte · Hauptbaldachin + Deckenhaike für Schwung (Anzahl skaliert mit Köpfen) |
| SKU | RDP-145615 |
| Lieferzeit | Auf Bestellung gefertigt · Lieferzeit siehe Kasse |
| Geeignet für | Esstische · Kücheninseln · Treppenhäuser · Leseecken in Erkerfenstern · Schlafzimmer · Modern, eklektisch & Post-Modern Interiors |
Installation
- Wird festverdrahtet mit einer primären Deckenverteilerdose für den Baldachin — professionelle Installation wird dringend empfohlen.
- Mehrkopf-Versionen erfordern zusätzliche Deckenhaike zur Aufhängung des Schwungs — installieren Sie Haike vor der Montage; Kettendurchhänge werden durch die Hakenspreizung geformt und können danach nicht neu gespannt werden.
- Planen Sie die Hakenplatzierung zuerst in einer Skizze: 2er-Version benötigt 2 Haike (eine Schwung-Bucht), 5er-Version benötigt 5 Haike (vier Schwung-Buchten). Platzieren Sie die Haike gleichmäßig über die Schwung-Strecke verteilt.
- Für die Verwendung am Esstisch positionieren Sie die Kugeln 30–36″ über der Tischplatte. Zielrichtung für die Haike leicht höher als die Zielkugelhöhe, da die Kugeln unter den Haiken hängen.
- Passt E12 (US) oder E14 (EU) Kerzenlampen-Sockel — stellen Sie Ihre eigenen warmweißen LED-Kerzenlampen bereit (eine pro Kugel).
- Nur für Innenräume · reinigen Sie Alabaster-Kugeln mit einem weichen trockenen Tuch; vermeiden Sie Lösungsmittel und Scheuermittel.
Downloads
Häufig gestellte Fragen
Wie viele Deckenhaken benötige ich? +
Ein Haken pro Kopf plus der primäre Baldachin. Also: 2er-Ausführung = 2 Haken, 3er-Ausführung = 3 Haken, 4er-Ausführung = 4 Haken, 5er-Ausführung = 5 Haken. Haken sind nicht im Lieferumfang enthalten – Ihr Elektriker oder Installateur wird schwerlasttaugliche Deckenhaken für das Kettengewicht beschaffen. Platzierung vor dem endgültigen Anbringen durchplanen; der Schwung der Schlaufen bildet sich natürlicherweise aus dem Haken-Abstand und kann später nicht mehr nachgespannt werden.
Warum skaliert die Kettenlänge mit der Anzahl der Köpfe? +
Die Gesamtkettenlänge deckt den Verlauf zum Baldachin plus die Schwünge zwischen den Haken ab. Jeder zusätzliche Kopf fügt etwa 39,4″ (100 cm) Kette hinzu – genug, um von einem Haken zu hängen, in einen Schwung zu tauchen und zum nächsten Haken anzusteigen. Bei ungewöhnlich hohen Decken oder großen Spannweiten kontaktieren Sie uns für maßgeschneiderte Kettenlängen.
Sieht mein Alabaster genau wie auf dem Foto aus? +
Nein – und das ist genau der Sinn. Jede Kugel wird handgeschnitten aus einem frischen Block Aragonit-Alabaster, daher variieren Cloud-Äderung, Farbtiefe und Transluzenz von Stück zu Stück. Das Foto zeigt repräsentative Charakteristiken; Ihre Kugeln werden einzigartig sein. Wir können exakte Äderungsmuster nicht anpassen, aber wir gleichen die Tönung innerhalb einer Bestellung an.
Ist die Swag-Pendelleuchte dimmbar? +
Ja, mit den richtigen Leuchtmitteln. Jede Kugel nimmt ein E12 (US) oder E14 (EU) Kerzensockel-Leuchtmittel auf. Installieren Sie dimmbare LED-Kerzenleuchten an einem TRIAC-Wanddimmer und die Pendelleuchte dimmt sanft. Warmweiß 2700K–3000K wird empfohlen, um das Alabaster-Leuchten hervorzuheben.
Wie viele Schirme sollte ich über einem Esstisch bestellen? +
Für Esstische unter 4 ft die 1er- oder 2er-Ausführung zentriert. Für 4–6 ft Tische: 3er-Ausführung. Für 6–8 ft Tische: 4er-Ausführung. Die 5er-Ausführung ist ideal für 8 ft+ Tische, Kücheninseln oder großzügige Flurbeleuchtung. Kugeln 30–36″ über der Tischplatte aufhängen für optimalen Abstand.
Welche Leuchtmittel benötigt die Leuchte? +
E12 (US) oder E14 (EU) Kerzensockel-Leuchtmittel – je eins pro Kugel. Wir empfehlen warmweiße 2700K–3000K LED-Kerzenleuchten mit je 25W Glühlampenäquivalent. Die niedrigere Wattzahl passt zur kleinen Kugelgröße und verhindert Überheizung des Alabasters bei längerer Verwendung.
FAQ
What are the dimensions of each alabaster globe?
Each globe is 15 cm diameter × 15 cm height (5.9″ × 5.9″).
What materials are used in this pendant lamp?
Hand-cut Spanish alabaster globes from Aragón, brass chain, and cord caps. Available in antiqued brass or matte black finish.
How many heads can I choose from?
Available in 1, 2, 3, 4, or 5 heads. Each globe hangs from a brass chain.
Which rooms is this lamp suitable for?
Works in living rooms, dining rooms, entry/foyer, stairwells, and studies/offices. The swag style suits dining tables, kitchen islands, stairwells, and reading corners.
What type of bulbs does it use and is it dimmable?
Uses E12 (US) or E14 (EU) candelabra base bulbs per globe; bulbs not included. Dimmable with a dimmable bulb and TRIAC dimmer. Warm white 2700K–3000K LED recommended.
What chain lengths are available?
1 head: 39.4″ (100 cm); 2 heads: 78.7″ (200 cm); 3 heads: 118.1″ (300 cm); 4 heads: 157.5″ (400 cm); 5 heads: 196.9″ (500 cm). Each suspension chain is 200 cm / 78.7″ long.
Still unsure? Ask a question — answered within 1 business day.
- Einzigartiges Formdesign
- Verantwortungsvoll gefertigt
- Hochwertiges Material
- Getestet auf Langlebigkeit
PFLEGE
PFLEGE
- Mit einem weichen, trockenen Tuch abstauben.
- Um die Oberfläche zu schützen, empfehlen wir nicht, Haushaltsreiniger oder Scheuermittel zu verwenden.
- Die angegebene Wattleistung nicht überschreiten.
VERSAND- UND RÜCKGABERICHTLINIE
VERSAND- UND RÜCKGABERICHTLINIE
Genießen Sie kostenlosen Versand für alle Produkte. Bei Front Door Delivery wird Ihr Artikel innerhalb von 2–3 Werktagen von unserem Vertriebszentrum per UPS versandt und kommt in 4–6 Wochen bei Ihnen an. Berechtigte Artikel können innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zurückgegeben werden. Auf Bestellung gefertigte Artikel sind nicht berechtigt zur Rückgabe.
In our workshop
Made to order, shipped insured
Every fixture is built or cut when you order it — 2–4 business days for metal, 3–5 for stone, 3–4 weeks for hand-blown glass. Then sea freight, customs handled by us, tracked to your door in about 4–6 weeks. Need it sooner? Express air, 1–3 weeks, priced at checkout.
Made your way
Nothing here is fixed
Change the finish, the colour, the stone, the size — or send us a shape.
Design services
Free whole-home lighting plans
Send floor plans or photos; a Radilum designer returns a room-by-room plan with fixture, size and mounting height — usually within 2 business days.
Schneller Versand
4–6 Wochen Lieferzeit
Nordamerikanische Zertifizierung
Übersicht der nordamerikanischen Zertifizierung
Sichere Bezahlung
Sichere Zahlung mit mehreren Kreditkarten.
The alabaster story
Quarried in Spain, glowing from within
Spanish alabaster is a soft, translucent stone. Cut into shades a few millimetres thick, it turns an LED into a warm, even glow with the veining floating inside. Each shade is cut from its own block, so tone and pattern differ slightly from piece to piece — that is the material, not a fault.
Von der Erde geformt,
vom Licht verwöhnt.
Seltener, natürlicher Alabaster, von Meisterhandwerkern handgeschnitzt und von innen heraus beleuchtet. Jedes Stück ist unwiederholbar — eine einzigartige Verbindung von Geologie und Handwerk.
"Alabaster hält das Licht nicht nur — er atmet damit, wirft eine Wärme aus, die nicht hergestellt, sondern nur entdeckt werden kann."
Alabaster entstand durch Millionen Jahre langsamer Kristallisation und gehört zu den ältesten Schmucksteinen der Welt. Wenn es beleuchtet wird, erzeugt es eine stille, goldene Leuchtkraft — sanft, organisch, unverwechselbar menschlich. Unsere Kollektion würdigt diese Rarität, indem sie Formen entwirft, die den Stein ohne Unterbrechung sprechen lassen.
Kein Stein
gleicht dem anderen.
Alabaster trägt in sich eine geologische Autobiografie — Millionen von Jahren verdichtet in Maserungen, kristalline Strukturen und Farbverlagerungen, die kein Handwerker planen oder nachbilden könnte. In unserer Kollektion entstehen fünf ausdrucksstarke Muster besonders konsistent.
Rein
Klare OberflächeEine nahezu gleichmäßige Honigoberfläche mit kaum wahrnehmbaren Schwankungen — der seltenste und meditativste Ausdruck des Steins.
Tuschezeichnung
Fließende AdernSanfte, flüssige graubraune Maserungen, die an ostasiatische Tuschemalerei erinnern — atmosphärisch, unhektisch, zutiefst kontemplativ.
Blitzadern
Scharfe VerzweigungenKühne, sich verzweigende Minerallinien, die die Oberfläche mit dramatischer Präzision durchbrechen — von jedem Winkel und in jedem Licht beeindruckend.
Eisrisse
Eckige BruchstellenGeometrische Risse, die im Stein suspended sind — skulpturale Formationen, die Licht mit stiller Dramatik zerstreuen und diffundieren.
Schneekristall
Kristalline PünktchenSuspendierte Sternkonstellationen aus leuchtendeigem kristallinem Material — ein feines Spiel über die Oberfläche, das Licht von innen einfängt.
Natürliche Variation ist kein Mangel
Da Alabaster ein lebendiger Naturstein ist, trägt jedes Stück seine eigene einzigartige Maserung und Farbvariation — eine Qualität, die wir eher zelebrieren als unterdrücken. Wir können kein bestimmtes Muster angeben, auswählen oder nachbilden. Tuschezeichnungen, Blitzadern, Eisrissformationen und Schneekristall-Einschlüsse sind inhärente Materialeigenschaften und stellen keine Qualitätsmängel dar. Falls Sie eine perfekt gleichmäßige Oberfläche bevorzugen, könnte diese Kollektion nicht Ihren Erwartungen entsprechen — und wir laden Sie herzlich ein, dies vor Ihrer Bestellung zu bedenken.
Ein Material,
für jedes Zimmer des Hauses.
Von der Grandeur eines doppelgeschossigen Kronleuchters bis zum intimen Glanz einer Nachttischleuchte — Alabaster skaliert mit Bedacht und passt sich dem Rhythmus jedes Raums an, ohne dabei an Präsenz zu verlieren.
Fünf Stufen der
stillen Handwerkskunst.
Jede Alabasterleuchte beginnt als Rohstein und gelangt in Ihre Hände nur nach einem Durchlauf durch eine Abfolge präziser, bedachtsamer Schritte — ausgeführt von Handwerkern, die das Material vor dem Formen verstehen.
Materialauswahl
Rohblöcke werden im Steinbruch sorgfältig auf Transluzenz, strukturelle Integrität und Farbtiefe untersucht.
Präzisionsschnitt
Diamantwerkzeuge zerteilen den Stein in bearbeitbare Platten, geleitet von seiner natürlichen Maserung, nicht gegen sie.
Modellierung
Handwerker drehen, schneiden und aushöhlen jede Form von Hand — und reagieren dabei auf den Charakter des Steins, wie er sich offenbart.
Handschliff
Progressiv feinere Körnung verfeinert die Oberfläche, bis die innere Leuchtkraft des Steins vollständig zur Geltung kommt.
Endmontage
LED-Module, massive Messingbeschläge und handbearbeitete Hardware werden montiert und überprüft — jedes Stück einzeln, nie in Serien.
Siebzehn Oberflächen für
das Metall, das den Stein trägt.
Jede Alabaster-Leuchte wird durch ihre Metallbearbeitung vervollständigt — den Baldachin, die Stange, die Arme und Beschläge, die den Stein tragen und seinen Glanz rahmen. Jede ist in siebzehn nummerierten Oberflächen aus der Radilum-Finishes-Bibliothek erhältlich: Messing-, Bronze-, Eisen-, Stahl-, Nickel- und Chrom-Charaktere, handaufgetragen und versiegelt, oder eine Patina nach Maß, die nach einer Mustervorgabe entsteht.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
Oberflächen 01–17 · Messing, Bronze, Eisen, Stahl, Nickel, Chrom, Schwarz · benutzerdefinierte Patinas auf Anfrage angepasst
Bestellen Sie nach Nummer, nicht nach Name. "Antikmessing", "verarbeitetes Messing", "gebürstetes Messing" — fragen Sie fünf Ateliers, was das bedeutet, und fünf verschiedene Metalle kommen zurück. Oberfläche 04 ist die gleiche physische Musterprobe in unserem Studio, auf der Werkstattbank und auf Ihrem Lieferschein.
Und weil kein Bildschirm Metall wirklich ehrlich darstellt, senden wir die physischen Muster, bevor etwas zugesagt wird. Halten Sie sie gegen die Maserung Ihres Travertins, Ihre Möbel und Wandfarbe – in der Stunde, in der Sie den Raum tatsächlich nutzen – dann senden Sie die Nummer.
Eine Alabasterlampe zu besitzen bedeutet, ein Stück natürliche Skulptur in Ihr Zuhause zu bringen – geformt von der Erde über Jahrtausende, verfeinert von Handwerkern über Wochen und vollendet nur in dem Moment, in dem sie beleuchtet wird.
Radilum Design Studio
Behandeln Sie es als das
seltene Kunstwerk, das es ist.
Alabaster ist echter Naturstein – jede Leuchte hat erhebliches Gewicht und verdient die gleiche sorgfältige Behandlung, die Sie jedem feinen Kunstwerk entgegenbringen würden. Einige einfache Praktiken werden sowohl das Stück als auch die elektrische Integrität ein Leben lang bewahren.
-
01Niemals am Stromkabel anheben.Das Kabel ist nicht tragfähig. Zug am Kabel kann die interne LED-Verdrahtung beschädigen und im Laufe der Zeit zu Verbindungsfehlern führen.
-
02Immer den Steinkörper stützen.Halten Sie die Leuchte mit beiden Händen beim Bewegen oder Installieren. Bei größeren Stücken werden zwei Personen dringend empfohlen.
-
03Sanft reinigen; häufig abstauben.Ein trockenes, weiches Tuch ist alles, was nötig ist. Vermeiden Sie Wasser, Lösungsmittel und Schleifmittel – sie werden die polierte Oberfläche unwiederbringlich matt machen.
Sehen Sie es in Aktion.
Alabaster-Wandleuchte
Alabaster-Kronleuchter
Größentabelle
| Größe |
| Fläche XS |
| Raum XS |
| Größe | DIA 2"-6" | DIA 6"-12" | DIA 12"-18" | DIA 20"-24" | DIA 24"-32" | DIA 32"-40" |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fläche | 32–54 QFT | 54–107 QFT | 107–161 QFT | 161–215 QFT | 215–269 QFT | 269–378 QFT |
| Raum | BADEZIMMER/GANG | ESSZIMMER | KÜCHE | SCHLAFZIMMER | WOHNZIMMER | GEWERBLICHER INNENBEREICH |
* Größen sind amerikanisch und werden in Zoll angegeben.
Measuring for pendant lighting
When installing pendants and chandeliers, consider how you want the fixture to hang in relation to the other furnishings in your space.
Complete the room
Pieces that live well with this piece
From the same Treppenhaus line — chosen so the room reads as one.
Explore by material
Natural marble
Alabaster
Travertine
Hand-blown glass
Explore by room
Kitchen & island
Dining room
Entry & hallway
Staircase & foyer
Bedroom
Office & study
Welcome offer
Ten percent off your first order
Enter the code at checkout. Applies to the full order, including custom finishes.
Trade & designers
Trade Program
Net pricing on every fixture, finish samples, 3D models and a dedicated project contact — for interior designers, architects, hospitality and developers.
Apply for a trade account