Aller au contenu

Delivery destination

Choose your language and shipping region.

Language
Country / Region
You are currently shipping to the United States and your order will be billed in USD $.
Aller aux informations du produit

Radilum

Lampe Suspendue Abeleisa

SKU: RDP-101120
Prix habituel
€236,95
Prix habituel
Prix de vente
€236,95 Économisez €-236,95 (%)
Taxe incluse. Frais d'expédition calculés à l'étape de paiement.
Sélectionner Taille
Sélectionner Finitions
💡 Use coupon code RDSHN to enjoy 10% off
en stock
30 day returns
Aller au panier
Aller au panier
Ach Direct Debit Amazon American Express Apple Pay Bancontact BLIK Diners Club Discover EPS Google Pay JCB Maestro Mastercard Multibanco MobilePay PayPal Shop Pay Twint Union Pay USDC Visa

Fer Ton Aluminium · Verre Clair · Honnêteté Industrielle

Une suspension qui montre sa fabrication — l'Abeleisa associe un cadre en fer brut, ton aluminium, à un cylindre en verre clair et net, laissant les coutures de soudage visibles comme un choix artisanal délibéré. Chaque joint, chaque coup de pinceau d'oxydation, chaque variation tonale subtile fait partie du design — la façon dont l'éclairage d'usine ou d'atelier véritable était fabriqué avant d'être poncé et revêtu de poudre jusqu'à l'anonymat.

À propos de la Finition — Veuillez Lire

C'est de l'artisanat industriel intentionnel — pas une finition moderne impeccable. L'Abeleisa affiche : des coutures de soudage au cuivre visibles aux joints structurels, une légère oxydation de surface du fer provenant du processus de fabrication (créant des taches plus foncées et mouchetées), et une subtile variation tonale d'une pièce à l'autre. Ce sont des choix de design délibérés qui captent le caractère industriel authentique — l'apparence d'un véritable éclairage d'atelier ou d'usine, pas une reproduction polie. Chaque suspension est légèrement unique.

Abeleisa Pendant Lamp — actual product detail

Détail produit réel

Matériaux et Fabrication

Cadre en Fer

Fer ton aluminium avec coutures de soudage au cuivre volontairement laissées visibles — honnête, structurel, industriel.

Verre Clair

Cylindre en verre transparent — ampoule entièrement visible à travers, idéal pour les ampoules à filament Edison vintage.

Chaîne de Suspension

Chaîne d'une longueur de 39,4″ / 100 cm — ajustable à l'installation pour toute hauteur de plafond.

Notes du Produit

Dimensions D 30 × H 40 cm / ∅ 11,8″ × H 15,7″
Chaîne de suspension 39,4″ / 100 cm (ajustable)
Matériau du corps Fer — finition ton aluminium avec soudures au cuivre visibles
Matériau de l'abat-jour Cylindre en verre transparent clair
Caractère de finition Coutures de soudage visibles · légère oxydation de surface · variation tonale mouchetée — tous des détails industriels intentionnels
Type de douille E26 ou E27
Ampoule incluse Non — vendue séparément
Chaque pièce est unique Les marques de soudage, le motif d'oxydation et la nuance tonale varient d'une pièce à l'autre — c'est le caractère distinctif du produit, pas un défaut
Câblage Installation au plafond avec câblage permanent
SKU RDP-101120

Installation

  • Installation au plafond avec câblage permanent — il est recommandé de faire appel à un électricien agréé.
  • Tous les éléments de montage et une chaîne de suspension de 39,4″ / 100 cm sont inclus. La longueur de la chaîne est ajustable sur place.
  • Pour un meilleur effet visuel avec le verre clair et l'ampoule visible, suspendre en décalage au niveau des yeux : 75–90 cm (30–36″) au-dessus des îlots de cuisine ou des comptoirs-repas ; 75–85 cm au-dessus des tables à manger.
  • Manipulez le cylindre en verre avec soin pendant l'installation — le verre transparent peut montrer des traces de doigts ; un passage doux au chiffon après installation restaure sa clarté.

Questions fréquentes

Les taches foncées sur le métal sont-elles un défaut ou de l'oxydation ? +

C'est de l'oxydation de surface intentionnelle issue du processus de fabrication — le fer n'est pas revêtu d'une finition lisse uniforme, ce qui permet à l'oxydation naturelle de s'installer à la surface. Cela crée l'apparence foncée et mouchetée qui définit le caractère industriel de l'Abeleisa. Ce n'est pas une progression de la rouille et ne se développera pas davantage sous une utilisation normale en intérieur ; la surface est stable.

Pourquoi les coutures de soudage sont-elles laissées visibles ? +

C'est un choix de design délibéré. La plupart des éclairages modernes cachent les soudures par meulage, ponçage et revêtement en poudre jusqu'à ce que la ferronnerie paraisse anonyme. L'Abeleisa préserve les soudures — de couleur cuivrée aux joints — pour honorer la façon dont les véritables luminaires industriels étaient construits avant que la production de masse ne lisse tout. Si vous appréciez l'honnêteté d'une construction visible, c'est une caractéristique ; si vous préférez les joints cachés, ce n'est pas le produit idéal.

Mon luminaire ressemblera-t-il exactement aux photos ? +

La forme, les dimensions et l'esthétique générale correspondent. Mais le motif exact des marques de soudage, la distribution de l'oxydation et la nuance tonale est unique à chaque pièce. C'est intentionnel. Si vous commandez plusieurs suspensions Abeleisa en rangée, la légère variation est ce qui les fait ressembler à un ensemble « trouvé » plutôt qu'à un ensemble fabriqué.

Le verre est-il clair ou dépoli ? +

Le verre est entièrement clair et transparent — l'ampoule est complètement visible à travers. Pour cette raison, votre choix d'ampoule a un effet visuel majeur sur l'apparence générale.

Quelle ampoule recommandez-vous ? +

Une ampoule LED style filament Edison blanc chaud (2700K) en base E26 ou E27, à 4–6W. Le filament visible à l'intérieur du verre clair est le cœur de l'apparence industrielle vintage de ce produit. Évitez les ampoules dépolies (elles contredisent le design en verre clair) et évitez les ampoules blanc froid ou jour (elles ne s'accordent pas avec la teinte du métal vieilli chaud).

Est-ce dimmable ? +

Oui — associée à une ampoule LED à filament Edison dimmable et à un variateur mural compatible TRIAC (par ex. Lutron Skylark, Leviton Decora), l'Abeleisa s'atténue en douceur. La lumière filament chaude atténuée à travers le verre transparent est particulièrement atmosphérique — de nombreux propriétaires l'installent sur un variateur spécifiquement pour cet effet.

Comment nettoyer le verre et le métal ? +

Coupez l'alimentation murale et laissez l'ampoule refroidir. Essuyez le verre transparent avec un chiffon doux et un nettoyant vitres doux pour une finition cristalline. Pour le cadre métallique : utilisez uniquement un chiffon sec et doux — évitez les nettoyants abrasifs, les produits à polir ou les essuyages humides, qui peuvent perturber l'oxydation intentionnelle et le travail des finitions.

L'oxydation s'aggravera-t-elle avec le temps ? +

Non. La surface est stable en conditions intérieures normales — le motif d'oxydation existant est scellé en place lors de la fabrication. Il ne progressera pas et ne « rouillera pas complètement ». Évitez d'exposer l'appareil à l'humidité (par ex. salles de bains, exposition extérieure) ou à l'humidité directe, qui pourraient affecter la stabilité à long terme.

Téléchargements

  • Unique shape design
  • Made responsibly
  • High quality material
  • Tested for durability

CARE

  • Dust with a soft, dry cloth.
  • To protect finish, we do not recommend the use of household cleaners or abrasives.
  • Do not exceed specified wattage.

SHIPPING & RETURN POLICY

Enjoy free shipping on all products. With Front Door Delivery, your item ships from our Distribution Center via UPS within 2–3 business days and arrives at your home in 4–6 weeks. Eligible items may be returned within 30 days of receipt. Made-to-order items are not eligible for return.

Special Offer

10%
OFF

CODE: RDSHN

Use this code at checkout to enjoy a 10% discount on your entire purchase.

Hot Sellers
Hour Rho Wall Lamp
Bestselling
Wall Lamp Series

SHOP COLLECTION
Code copied! Apply at checkout 🛒
Issue N°03 · Industrial Lighting · Autumn 2025

Mechanical Romance.

Architectural footnotes for the contemporary interior — steel, brass, iron, and the honest marks of the hands that shaped them.

Discover the Collection
01 — Origin
02 — Material
03 — Craft
04 — In Context
The Manifesto
Industrial design earns its charm from honesty. The curl left in a sheet of cold-rolled steel, the heft of solid brass, the sparks caught inside a welded seam — we refuse to hide these marks. They are the evidence that a made object is alive.
Radilum Studio
01 / ORIGIN
A Journey from Factory Floor to Gallery Wall
From factory floor to gallery wall

From Factory Floor
to Gallery Wall.

The workshops of the early twentieth century were the most honest classrooms industrial design ever had. We take our sense of order from the Bauhaus, our raw material from the foundries of Manchester, and apply contemporary proportion so the result belongs in rooms that reward close attention.

Every fixture we make refuses to hide its structure — visible rivets, exposed cable sheathing, hand-laid joinery. What once belonged on the factory floor now reads as architecture within the room.

  • 01 — DesignArchitectural Lines. Clear structure, exact proportion.
  • 02 — AestheticTimeworn Patina. Temporal depth for modern interiors.
  • 03 — MaterialRaw Metal. No cosmetics, no mirror polish.
  • 04 — AssemblyExposed Joinery. Connections become the ornament.
Shop the Collection
9
Finish Stages
Hand-polished, aged and waxed across nine craft steps.
17
Materials
From cold-rolled steel to mouth-blown glass — and growing.
200+
Partner Foundries
Long-term casting, welding, and finishing partners.
42
Countries Shipped
Supplying architects and homeowners worldwide.
02 / MATERIAL STUDY
Four Substances That Define Our Work
M.01Cold-rolled steel

Cold-Rolled Steel

1.2 – 2.0 mm
Mill Finish
M.02Solid brass

Solid Brass

H62 Alloy
Hand-Polished
M.03Forged iron

Forged Iron

Sand-Cast
Waxed Finish
The weight you feel in your hand is the most honest language of quality — we refuse plastic, refuse thin walls, refuse lightness for its own sake.
— Radilum Material Principle N°01
03 / THE CRAFT
Four Stages, Forty-Two Hands
01
Stage · Cast

Molten Form

Sand casting runs alongside lost-wax at 1,450°C, leaving each iron piece with the honest mark of its gate.

02
Stage · Weld

Hand Welded

TIG welds laid by hand, visible by design. Every welder signs the work with a numbered stamp — traceable back to the piece.

03
Stage · Finish

Slow Finish

Hand-polished, aged and waxed across nine stages. We do not chase mirrors — we chase the right matte.

04
Stage · Test

Burn-In Test

A 72-hour electrical burn-in before every fixture leaves the floor.

Radilum Editorial Active
  • Fast Shipping

    Fast Shipping

    4-6 weeks for delivery

  • North American Certification

    North American Certification

    North American Certification Overview

  • Safety Payment

    Safety Payment

    Secure payment with Multiple Credit Cards.

Measuring for Pendant Lighting

When installing pendants and chandeliers, it’s important to consider how you want your fixtures to hang in relation to the other furnishings in your space. Read on for our recommendations on how to hang the perfect light.

Kitchen

Aim for 30–36″ from the bottom of your fixture’s shade to the top of your island or countertop. Space multiple pendants 26–30″ apart. For a sense of proportion and balance, allow 12″ from the outermost fixture to the edge of your counter.

Dining Room

For optimal lighting and visibility, the bottom of your pendant should sit 30″ from the surface of your dining table. To scale your fixture, take the length and width of the room in feet, then convert that to inches. For a 10′ by 14′ room, the chandelier should be about 24″ wide.

Bedroom

If you’re hanging a pendant above a nightstand, allow for at least 30″ between the bottom of the shade and your nightstand’s surface. To keep the look balanced, center your pendant over your nightstand.

Size chart

Size
area XS
Room XS
Size DIA 2"-6" DIA 6"-12" DIA 12"-18" DIA 20"-24" DIA 24"-32" DIA 32"-40"
area 32-54 FT 54-107 FT 107-161 FT 161-215 FT 215-269 FT 269-378 FT
Room BATHROOM/AISLE DINING ROOM KITCHEN BEDROOM LIVING ROOM COMMERCIAL INTERIOR

* Sizes are American and expressed in inches.