Cúpula de Latão · Vidro Opal ou Alabastro · Semi Embutido
Uma cúpula de latão acabada manualmente envolve um liso globo branco opal — uma geometria mid-century limpa que se lê tanto vintage como contemporânea. O perfil semi-embutido mantém os tetos desobstruídos enquanto deixa o candeeiro destacado do plano. Uma declaração discreta e brilhante para halls, quartos, cozinhas e entradas.
Nota Importante: Cada peça apresenta veias naturais únicas.
Veja em Ação
Visão geral do produto
Dimensões
Acabamento de Metal — Escolha na Finalização da Compra
Latão com acabamento manual aquecido — suaviza-se e aprofunda-se com o tempo.
Cinzento mate — contraste gráfico contra o difusor branco.
Material do Difusor — Selecione na Finalização da Compra
Vidro liso e uniforme — difusão moderna e limpa com brilho equilibrado.
Pedra natural com veios subtis — carácter quente, orgânico e único.
Ambos os difusores são brancos mas apresentam leituras muito diferentes — o vidro opal é limpo e uniforme; o alabastro é pedra natural com veios visíveis e variação tonal entre peças.
Materiais & Artesanato
Cúpula de Latão
Canópia em latão com acabamento manual — a silhueta icónica mid-century.
Duas Opções de Difusor
Escolha na finalização da compra — Vidro Opal Branco para difusão limpa, ou Pedra de Alabastro Branco para profundidade natural e quente.
Ângulo Ajustável
O corpo da luminária inclina-se para dirigir a luz exatamente onde necessita.
Notas do Produto
| Dimensões do candeeiro | Ø 25,5 × A 23 cm / ∅ 10″ × A 9,1″ |
| Diâmetro do difusor | 12 cm / 4,7″ |
| Diâmetro da canópia | 12 cm / 4,7″ |
| peso | 2 kg / 4,4 lbs |
| Material do corpo | Latão com acabamento manual |
| Material da esfera | Vidro branco ou alabastro branco |
| Acabamentos de metal | Latão oxidado lustrado · Preto · Níquel satinado |
| Tipo de casquilho | G9 |
| Lâmpada incluída | Não — vendido separadamente |
| Tipo de montagem | Semi-encastrada · Fixa à rede |
| SKU | RDC-194812 |
Instalação
- Instalação de tecto fixa — recomenda-se um electricista licenciado.
- Adequa-se a uma caixa de junção de teto padrão redonda. Todo o ferragemdde montagem está incluído.
- A canópia de 12 cm cobre totalmente a pegada padrão de uma caixa de ligação.
- Concebido para tetos planos. Não recomendado para tetos inclinados ou abobadados.
- Adequada para locais interiores secos e húmidos. Não classificada para zonas húmidas/duche.
Perguntas frequentes
Como escolho entre vidro opalino e alabastro? +
Vidro Opal Branco é a escolha limpa e moderna — cor uniforme, superfície suave, difusão equilibrada. Ideal para interiores contemporâneos e divisões onde deseja luz consistente e discreta. Pedra de Alabastro Branco é a escolha natural e característica — cada peça tem veios únicos e gradiente tonal subtil, e a pedra brilha de dentro quando iluminada. Ideal para interiores quentes e pensados onde deseja que a própria luminária seja um elemento de conversação discreto. Ambos são brancos à primeira vista, mas têm leituras muito diferentes pessoalmente.
Que lâmpada recomenda? +
Uma lâmpada LED G9 a 3–6W em branco quente (2700K) proporciona a luz mais suave e lisonjeira através de ambos os difusores de vidro opal e alabastro. A luminária aceita até 60W por lâmpada, portanto a maioria dos LEDs G9 funcionam confortavelmente. Evite lâmpadas branco-frio ou luz do dia — podem parecer clínicas contra o difusor branco e achatar os veios naturais do alabastro.
Este candeeiro é regulável? +
A luminária é compatível com regulação de intensidade. Para regular a intensidade, combine uma lâmpada LED G9 regulável com um interruptor dimmer compatível com TRIAC (ex. Lutron, Leviton Decora). Lâmpadas não-reguláveis funcionarão apenas à brilho máximo.
Que altura de tecto é adequada? +
Com uma queda total de 19 cm, a luminária situa-se perto do tecto e adequa-se à maioria das divisões padrão a partir de 2,4 m (8 ft) para cima. Por ser semi-encastrada em vez de suspensa, não pendurará suficientemente baixo para parecer intrusiva em corredores, quartos ou cozinhas.
Posso instalá-lo num tecto inclinado? +
Recomendamos instalação apenas em tetos planos. Em tetos inclinados ou abobadados, o canhão não ficará flush e a luminária pode não montar de forma segura. Escolha uma luminária de suspensão ou um adaptador para tetos inclinados para superfícies angulares.
É seguro usar numa casa de banho? +
Sim — para zonas de casa de banho secas e húmidas (por exemplo, o teto acima de um lavatório ou espelho, longe de borrifos diretos). Não é classificada para instalação diretamente acima de um duche ou banheira onde o vapor e o contacto com água são constantes.
Como limpo o difusor? +
Aguarde até a lâmpada arrefecer e escolha conforme o material: Vidro opal — limpe com um pano macio e sem pêlos; para marcas persistentes, use um pano húmido com água morna e sabão suave e seque completamente. Pedra alabastro — limpe com um pano macio e seco; evite água, sabão e qualquer limpador, pois o alabastro é poroso e pode absorver humidade e manchar. Evite limpadores abrasivos no acabamento em latão.
Transferências
Downloads
Dimension drawings
Need a different document? Ask a designer — sent within 1 business day.
- Design de forma única
- Fabricado com responsabilidade
- Material de alta qualidade
- Testado quanto à durabilidade
MANUTENÇÃO
MANUTENÇÃO
- Limpe com um pano macio e seco.
- Para proteger o acabamento, não recomendamos o uso de limpadores domésticos ou abrasivos.
- Não exceda a potência especificada.
POLÍTICA DE ENVIO E DEVOLUÇÃO
POLÍTICA DE ENVIO E DEVOLUÇÃO
Aproveite o envio gratuito em todos os produtos. Com Entrega à Porta, o seu artigo é enviado do nosso Centro de Distribuição via UPS dentro de 2-3 dias úteis e chega à sua casa em 4-6 semanas. Os artigos elegíveis podem ser devolvidos no prazo de 30 dias após receção. Os artigos personalizados não são elegíveis para devolução.
Na nossa oficina
Feito por encomenda, enviado com seguro
Cada candelabro é construído ou cortado quando encomenda — 2–4 dias úteis para metal, 3–5 para pedra, 3–4 semanas para vidro soprado à mão. Depois transporte marítimo, alfândega tratada por nós, rastreado até à sua porta em cerca de 4–6 semanas. Precisa mais depressa? Envio expresso por via aérea, 1–3 semanas, preço na finalização da encomenda.
Feito à sua medida
Nada aqui é fixo
Mude o acabamento, a cor, a pedra, o tamanho — ou envie-nos uma forma.
Serviços de design
Planos de iluminação para toda a casa gratuitos
Envie plantas ou fotos; um designer Radilum devolve um plano sala por sala com luminária, tamanho e altura de montagem — geralmente dentro de 2 dias úteis.
Envio Rápido
4-6 semanas para entrega
Certificação da América do Norte
Descrição Geral da Certificação da América do Norte
Pagamento Seguro
Pagamento seguro com múltiplos cartões de crédito.
A história do ferro e latão
Fundido, cinzelado e acabado à mão
Nossas luminárias de latão e ferro são fundidas, cinzeladas e acabadas em nosso próprio atelier — folheadas a ouro, bronzeadas ou lacadas à mão, e é por isso que nenhuma duas têm exatamente o mesmo brilho. A cor é desenvolvida no banho de acabamento em vez de pulverizada, depois selada para envelhecer graciosamente. Escolha um acabamento acima ou peça qualquer outro acabamento metálico da Biblioteca de Acabamentos.
O metal que retém
a luz dos anos.
O latão é a liga que as civilizações escolhem quando desejam que a luz perdure. Puxadores de portas polidos por três gerações. Instrumentos navais ainda legíveis um século após o navio ser desmantelado. Castiçais de igrejas que sobrevivem às paróquias. A Coleção American Brass da Radilum assenta nessa mesma expectativa — luminárias forjadas em latão cartela H65, acabadas manualmente, seladas contra o tempo, e concebidas para serem a lâmpada que os seus netos ainda reconhecem.
A liga que recusa envelhecer.
O latão é uma liga de cobre e zinco cuja primeira fusão conhecida remonta a cerca de 500 a.C. no Mediterrânico oriental — artesãos gregos ligando minério de calamina com cobre nativo para produzir um metal que brilhava como ouro mas se curvava como uma ferramenta. Durante o período do império romano, o latão era o material das moedas, dos equipamentos militares e das lâmpadas domésticas que iluminavam Roma no final da república. Dois mil e meio séculos depois, permanece, por uma margem enormemente larga, a liga de engenharia não-ferrosa mais utilizada no planeta — e a mula de carga silenciosa da indústria de iluminação.
O que torna o latão único para iluminação é uma coincidência de propriedades que nenhum metal monoelementar consegue. O cobre confere-lhe profundidade cromática quente e o vermelho-amarelo específico que se lê como luxuoso em vez de industrial. O zinco endurece a liga o suficiente para manter perfis torneados aguçados, acessórios roscados e detalhes moldados sem a maciez do cobre puro ou a opacidade das fundições cinzentas. A mistura produz um metal que é maleável quando necessita de sê-lo — e rígido durante o século seguinte.
De entre a dúzia de graus de latão disponíveis para fabricantes, a Radilum especifica latão cartela H65 — 65% cobre, 35% zinco. O nome provém do seu uso original: cartuchos militares, onde o metal tinha de absorver o choque do disparo sem rachar. Essa mesma tenacidade, aplicada a um braço de luminária, significa que a peça permanece dimensionalmente estável sob décadas de ciclos térmicos, aperto de hardware e substituição de lâmpadas. As ligas com menos cobre (H62, H59) são mais baratas mas mais frágeis. Não as utilizamos.
A coleção de latão Radilum assenta sobre um reconhecimento simples que a indústria de iluminação mais ampla passou as duas últimas décadas a esquecer: que a diferença de custo entre uma verdadeira luminária de latão e uma de zinco revestido de latão é mensurável em anos de serviço, não em dólares na caixa.
Quatro propriedades que transformam tudo
sobre como uma luminária envelhece.
A maioria dos materiais de luminárias é escolhida pelo aspecto que têm na fotografia da montra. O latão é um dos poucos materiais que justifica o seu lugar nos próximos trinta anos. As diferenças residem em quatro propriedades físicas e estéticas.
01 Massa que transmite qualidade
O latão sólido H65 tem uma densidade de 8,5 g/cm³ — mais denso que o aço, mais denso que o ferro fundido, mais de três vezes o peso da zincagem por moldação. Uma arandela de latão de tamanho comparável a uma de latão cromado em zinco pesará quase quatro vezes mais. Sente-se a diferença no momento em que levanta a caixa. Não é marketing — é química.
02 Acabamento vivo, não um revestimento
Os acabamentos em latão cromado são tinta que por acaso é metálica. Riscam, descascam e revelam ligas mais baratas por baixo. O latão sólido é o acabamento — o que se vê é o próprio metal, polido ou patenteado. Um risco no latão cromado é um defeito; um risco no latão sólido é uma marca de desgaste que se volta a polir. É por isso que os instrumentos de latão sobrevivem a um século de turnês enquanto o hardware cromado fica fora de moda em cinco anos.
03 Naturalmente antimicrobiano
As ligas de cobre são oligodinâmicas — o que significa que os seus iões de superfície perturbam as membranas celulares microbianas ao contacto. A EPA regista o latão sólido e o bronze como superfícies antimicrobianas. Uma placa de interruptor de latão, um puxador de lâmpada ou uma fechadura de porta são significativamente mais higiênicos do que o equivalente em aço inoxidável. Para luminárias de toque frequente (lâmpadas de cabeceira, arandelas de corredor) isto é mais importante do que os folhetos costumam mencionar.
04 Um espectro que o olho lê como quente
O latão reflete a luz de forma seletiva em todo o espectro visível — absorvendo ligeiramente mais azul e verde, refletindo mais vermelho e amarelo. O resultado é que qualquer fonte de luz montada em ou perto de uma luminária de latão adquire um leve efeito quente. Desenhamos a especificação LED com esta mudança em mente: uma lâmpada de 2700K por trás de latão lê-se como aproximadamente 2550K ao olho, a cor da luz da janela no final da tarde.
Seis acabamentos. Seis conversas diferentes
entre metal e espaço.
Um único bloco de H65 pode ser acabado de uma dúzia de maneiras — e o acabamento, mais do que qualquer outra variável, define a personalidade da luminária. O atelier mantém seis caracteres padrão e adiciona pátinas personalizadas sob encomenda. Amostras físicas são enviadas antes da encomenda final em todos os projetos de três luminárias ou mais.
- Reflexividade~85%
- SelanteIncralac
- Melhor paraEspaços formais
- Reflexibilidade~35%
- TexturaCetim linear
- Melhor paraMaioria dos projectos
- TomÂmbar a preto
- VariaçãoCada um único
- Melhor paraInteriores vintage
- Reflexibilidade~5%
- ArestasBrilho de latão
- Melhor paraLuxo moderno
- SelanteNenhum
- PátinaContínua
- Melhor paraCasarões históricos
- ChapeamentoNíquel satinado
- CorpoLatão H65 maciço
- Ideal paraPaletas frias
Os dezassete que pode realmente encomendar
Os seis caracteres acima descrevem como um acabamento se comporta. O que você especifica é um de dezassete acabamentos numerados — ou uma pátina personalizada cultivada para corresponder a uma amostra que nos envia.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
Acabamentos 01–17 · latão, bronze, ferro, aço, níquel, crómio, preto · pátinas personalizadas ajustadas por pedido
Encomende pelo número, não pelo nome. "Latão antigo," "latão envelhecido," "latão polido" — pergunte a cinco oficinas o que significam e recebe cinco metais diferentes. O acabamento 04 é a mesma amostra física no nosso estúdio, na bancada do atelier e na sua lista de entrega.
E porque nenhum ecrã renderiza metal com honestidade, enviamos os painéis físicos antes de qualquer coisa ser consolidada. Mantenha-os contra a sua marcenaria e tinta de parede, à hora em que realmente usa o espaço — depois envie o número.
Cor que é cultivada, não pintada.
Um acabamento em latão não é uma camada de tinta — é uma reacção química controlada na superfície do metal. Onde uma laca pulverizada fica por cima e eventualmente descasca, uma verdadeira pátina é o latão reagindo com enxofre, amoníaco ou sais ácidos até que os seus iões superficiais mudem de cor. O tom que vê é o próprio metal, transformado. É por isso que um luminário Radilum pátinado aprofunda com a idade em vez de descascar — e por isso cada peça é colorida manualmente, uma de cada vez.
Sete fases, dez a doze semanas,
e nada existe antes de escolher.
Um produto Radilum não é retirado da prateleira. É trabalhado, fundido, polido, pátina aplicada e selado após a sua encomenda — é por isso que o acabamento pode ser exatamente o que deseja, e o processo inteiro demora doze semanas em vez de dois dias.
Um especialista em projetos acompanha a encomenda do briefing até à instalação. Não há transferência entre vendas, design, produção e logística; a pessoa que responde ao seu primeiro e-mail é a mesma que lhe envia as fotografias de polimento.
As quatro fases que verá fotografadas
As fases três a seis acontecem no atelier, e cada uma chega à sua caixa de entrada como uma fotografia com data e hora. Não porque fotografias vendam algo — doze semanas é muito tempo para confiar num workshop do outro lado do mundo, e uma fotografia é a única coisa que prova que aquilo que descrevemos realmente aconteceu. Chegam independentemente de pedir ou não.
Aço cortado a partir do seu desenho
O render aprovado torna-se um modelo paramétrico, depois um caminho de ferramenta de cinco eixos, depois um molde de aço cortado na nossa oficina. Nada é terceirizado aqui — uma tolerância perdida nesta fase não pode ser recuperada depois.
H65 — a liga de cápsula de cartucho
65% cobre, 35% zinco: o latão especificado pela primeira vez para munições militares porque absorve o impacto sem se partir. Cada peça fundida é recozida para que não se rache uma década a partir de agora.
A cor é desenvolvida, não pulverizada
Um técnico acompanha a sua luminária através de cada grão, depois do banho de pátina. A reação é interrompida segundos após atingir o tom, e os pontos altos são esfregados à mão. A sua marca é gravada na placa de encaixe.
Selante multicamada, testado durante 25 anos
Três camadas de Incralac importado — o verniz de conservação que museus utilizam em esculturas de bronze. Os testes de envelhecimento acelerado projectam mais de 25 anos sem oxidação — ou saltamos esta etapa inteiramente, a seu pedido.
A amostra é o passo mais económico de toda a encomenda e o único que previne uma reformulação — o acabamento é a única variável que não pode ser corrigida após a luminária ser construída.
Cinco arquétipos — o portfólio de trabalho.
A maioria dos projectos começam a partir de uma de cinco categorias padrão. Cada categoria dimensiona-se de residencial intimista para hotelaria em escala completa; cada categoria aceita qualquer um dos dezassete acabamentos; cada categoria é enviada com certificação UL para América do Norte (CE/SAA disponível mediante pedido).
Três princípios extraídos de dois séculos
de design de interiores americano.
A Coleção de Latão Americano Radilum é moldada por três linhagens — a proporção neoclássica da era Federal, o movimento Arts & Crafts do início do século XX e a vernácula industrial do meio do século. O resultado é um portefólio que se lê como americano não porque está decorado com águias e estrelas, mas porque carrega a mesma contenção e honestidade estrutural que essas três tradições partilham.
Contenção & Proporção
Da marcenaria da era Federal: simetria, equilíbrio, contenção. Braços com degraus em intervalos de razão dourada. Pegas dimensionadas para corresponder à coluna de onde descem. Nada é decorativo por ser decorativo. A grandiosidade está na proporção, não no ornamento.
Honestidade Estrutural
Do vocabulário Arts & Crafts: função expressa, nunca disfarçada. As ligações são visíveis. Os elementos de fixação são visíveis e intencionais. O braço de uma arandela tem a forma que tem porque deve suportar uma lâmpada — e essa forma é o design. Nada finge ser aquilo que não é.
Abat-Jours Clássicos
Da indústria do meio do século: vidro leitoso opaco, vidro canelado, linho tecido, tela metálica perfurada. Cada abat-jour tem um vocabulário de cem anos atrás. Combinamos o abat-jour ao espaço onde o acessório será colocado — não à preferência do fotógrafo pelo que funciona nas redes sociais.
Comece com um resumo, ou uma amostra de acabamento.
Quer necessite de uma única arandela de cabeceira ou de cem acessórios iguais para uma expansão hoteleira, o primeiro passo é sempre o mesmo — escreva-nos. O especialista em projetos que lê o seu email é a pessoa com quem trabalhará do resumo até à instalação. Cada email recebe uma resposta real em 24 horas.
Colocar uma luz de embutir ou semi-embutida
A altura do tecto decide a instalação; o tamanho da sala decide o diâmetro.
Tabela de tamanhos
| Tamanho |
| Área XS |
| Divisão XS |
| Tamanho | DIÂM. 2"-6" | DIÂM. 6"-12" | DIÂM. 12"-18" | DIÂM. 20"-24" | DIÂM. 24"-32" | DIÂM. 32"-40" |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Área | 32-54 PÉS2 | 54-107 PÉS2 | 107-161 PÉS2 | 161-215 PÉS2 | 215-269 PÉS2 | 269-378 PÉS2 |
| Divisão | CASAS DE BANHO/CORREDOR | SALA DE JANTAR | COZINHA | QUARTO | SALA DE ESTAR | INTERIORES COMERCIAIS |
* Os tamanhos são americanos e expressos em polegadas.
Complete o espaço
Peças que se harmonizam bem com the Candeeiro
Da mesma linha de Plafoniera Latão — selecionados para que o espaço se apresente como um todo coerente.
This little ceiling lamp was exactly what our hallway needed.
Good quality, reliable service, and fast logistics C a very good choice.
The logistics were fast, the packaging was secure, the quality is good, and the price is affordable. I am very satisfied.
Got it for the kitchen and it looks fabulous. Easy to install too!
We used it in a small bedroom with a lower ceiling, and the semi-flush shape works really well.
Obsessed with how this looks in our entryway. The brass dome with the white glass is such a good combo and gives off really soft light.
Love this. Looks way more expensive than it is.
Hangs beautifully in my entryway.
Got this for our bedroom and it's perfect.
Such a stylish piece! It adds a nice charm to the hallway.
I spent a lot of time browsing in physical stores but couldn't find anything suitable. Then I searched online and found this one. After ordering and trying it out, I am very satisfied with the result!
Looks great in the closet. Nice warm glow.
We put this near our kitchen sink area, and it made that corner feel much more finished. I like that the light feels practical for everyday use but still looks stylish.
The design is simple yet sophisticated. Installation is not difficult.
The lighting effect is great; it looks very beautiful after installation, and the light source is very bright.
I have received the product and plan to have a professional install it. I look forward to seeing the final result!
The seller's service is excellent, they respond to questions promptly, and the logistics are very efficient. Highly recommended!
The light fixture is stylish, made with high-quality materials, and easy to install.
The quality is very good, and my family is very satisfied.
The light is soft, and the style is simple and elegant; I really like this style.
The effect is fantastic. After installation, I turned it on to test it. I am very satisfied with the lighting effect.
The light arrived, and the quality is excellent, and the design is also beautiful.
The quality seems very good; even the installation technician said it looks nice.
The size is well-designed; it looks very beautiful hanging from the ceiling and doesn't appear monotonous.
can the marie petite light fit on a sloped ceiling above a kitchen sink
That works. No problem.
The photos make this look bigger than 10". Are those just AI images? Also, how many lumens does this fixture produce? Also, what kind of lamp/bulb does it have?
Thank you for your thoughtful questions — we truly appreciate you taking the time to look closely at the details.
Regarding the photos: the images are professionally edited (Photoshopped) for presentation purposes. They are not AI-generated, but we understand that styling and scene composition can sometimes make the fixture appear larger than its actual 10" size. Thank you for pointing that out — we’ve noted your feedback and will work on adjusting the image proportions to better reflect the true scale as soon as possible.
As for the bulb type, this fixture uses G9 bulbs, and they are fully replaceable. You may choose LED G9 bulbs in your preferred brightness and color temperature.
Because it uses replaceable bulbs, the total lumen output depends on the specific G9 bulb you install. For example:
A typical G9 LED bulb produces approximately 400–600 lumens per bulb
If multiple bulbs are used, the total output would be the combined lumens of each bulb
If you’d like, let us know where you plan to install the fixture, and we’d be happy to recommend the ideal brightness level for your space.
We appreciate your feedback and are always working to improve clarity and transparency in our product listings.
Recently viewed
Oferta de boas-vindas
Dez por cento de desconto seu primeiro pedido
Introduza o código no checkout. Aplica-se à encomenda completa, incluindo acabamentos personalizados.
Comércio e designers
Programa Comercial
Preços por grosso em todas as peças, amostras de acabamentos, modelos 3D e contacto dedicado com projeto — para designers de interiores, arquitetos, hotelaria e promotores.
Candidatar-se a conta comercial